That's what makes the act of rereading so rich and transformative.
这就是为什么重读的行为如此丰富而具有变革性。
On the plus side, it allows you to relive the most transformative and enriching experiences.
从好的方面来说，它可以重现你人生中最重大的转折和最丰富多彩的经历。
Something transformative is happening in America that is having an adverse effect on American families.
美国正在发生一场变革，这对美国家庭造成了负面影响。
That is a college degree, which can be a transformative tool in our society when you talk about upward mobility.
那个东西就是大学学位，当你谈到向更高层社会流动时，它可以成为我们社会变革的工具。
The fact that attitudes toward self-driving cars appear to be so steady across generations suggests how transformative the shift to driverless cars could be.
几代人对自动驾驶汽车的态度似乎没有太大改变，这一事实表明，向无人驾驶汽车的转变可能会带来巨大的变革。
The rise of the Internet has been one of the most transformative developments in human history, comparable in impact to the invention of the printing press and the telegraph.
互联网的兴起是人类历史上最具变革性的发展之一，其影响堪比印刷机和电报的发明。
The stillness becomes a transformative action.
这样，静就成为了一种变形的“动”。
Welcome to Geneva, and welcome to a consultation with a transformative ambition.
欢迎你们来日内瓦参加这次锐意改革的协商会议。
THE Internet's omniscience is one of its most useful and transformative features.
网络最有用处、最具变革性的特点之一是它无所不知。
In both cases, products carry transformative qualities beyond their original purposes.
在上述事例中，产品承载的改造能力的性能远远高于其原始意图。
Most transformative has been the group's acquisitive drive overseas, starting with Tetley Tea a decade ago.
最具有可变性的是该集团在国外的车程，这还起源于10年前的Tetley Tea。
Well, the Internet as we know it has now been around for two decades, and it has certainly been transformative.
因特网已经被我们所知20年了，同时它也在改变。
This process is transformative, because the distance reduced between us and our inner world enables new insights.
这个过程是有建设性的，因为我们和内心世界的距离在缩小，这样就能得到全新的领悟。
But if you take that idea and apply it and make something transformative happen, then in MIT that's deeply admired.
但是如果你将你的这个想法付诸实践而且产生了一些变革性影响，那么在麻省你会名声鹊起的。
The most transformative of modern innovations—the internet—generates fewer jobs and revenues than past technologies.
现代革新中最具划时代意义的互联网，创造的岗位和收益比以往的技术要少。
Indeed, his desire to be "transformative" may be contributing to his problems, distracting him from the economic crisis.
实际上，他对“变革”的渴望有可能加剧这些问题，并分散他对经济危机处理。
The ‘ingenious and transformative’ plastic is made up of long chains of hydrocarbons ‘glued’ together by tiny plugs of metal.
这种特殊的能变化的塑料是由长链碳氢化合物通过微细金属“胶”合而成。
Or it could be more transformative - wearing wigs, changing into local clothing, transforming your face so no one could recognise you.
或者也可以有更大变化—如戴假发，穿上本地人的衣服，易容，这样就没有人能认出你。
The McKennas linked the whole arrangement with the concept of renewal and called 2012 a moment of "potential transformative opportunity."
麦凯南夫妇将整个过程同重生的概念联系起来，并将2012年称作一个具有“潜在巨变机会”的时刻。
Free movement of goods, people and services is not just a technical aspect of life in the EU: the EU's transformative power is based on economics.
货物、人员、服务的自由流通不仅仅是欧盟生活的技术层面——欧盟的变革力量来源于经济。
Some lobbyists, including McBee, believe businesses with products or plans that are transformative are more likely to gain traction with Congress.
包括McBee在内的有些说客相信，那些可以具有革新性产品或者计划的企业可能会更加得到国会的青睐。
Some lobbyists, including McBee, believe businesses with products or plans that are transformative are more likely to gain traction with Congress.
包括McBee在内的有些说客相信，那些可以具有革新性产品或者计划的企业可能会更加得到国会的青睐。
应用推荐