To a certain extent, they both transform nature on purpose, so that they are inextricably connected.
从某种意义上讲，二者都是对自然进行有目的的改造，所以有着千丝万缕的联系。
Only when we give full play to man's initiative can we make full use of machines to transform nature.
只有充分发挥人的积极性，才能充分利用机器来改造自然。
Concept, with independent way of thinking, enhancing understanding and transform nature and social environment initiative.
观念上，以独立思考的方式，提高认识和改造自然界和社会环境的主动性。
Even today, human beings transform nature and negative effects resulting from worsening the global spread of the trend process.
直到今天，人类改造自然而产生的负效应越来越严重，在全球呈蔓延的趋势。
It involves all humans activities of perception and objectiveness, the essence of labor from Marxism Aesthetics is that not only has human transform nature world, himself has also being created.
马克思美学认为劳动的本质在于人在改造对象世界的同时，生成创造了人自身，审美感官与审美感觉的形成是以往全部世界历史和全部人类劳动的产物。
Flexible by nature, mediations can transform and route messages, or simply be used for logging purposes, as shown in this article.
由于本来就具有灵活性，所以中介可以转换和路由消息，或者仅用于日志记录目的，正如本文所述。
And if you continue with your practice of mindfulness, you understand the roots, the nature of the suffering, and you know the way to transform it.
如果你继续正念练习，你了解根源所在，痛苦的本性，你就会明白转换它的办法。
Thus, we need to comply with nature, return nature to its original appearance, and not for short-term profit blindly transform the nature.
因此，我们要顺应自然，还自然以本来的面目，而不是为眼前的利益去盲目地改造自然。
If we succeed, we may find that confronting the fact of our own impermanence can do something unexpected and remarkable - transform the very nature of how we live.
如果我们成功了，我们可能会发现，直面人生无常这个事实可以带来令人意想不到的非凡效果——可以从本质上改变我们的生活方式。
Getting in touch with and appreciating more of your passionate nature will transform you in a way that results in putting more money in the bank.
在某种程度上，这种情绪会改变你一贯的行事风格，甚至会把钱存在银行里。
Citizen's environmental right is one of the basic human rights coming with the industrialization of human society and the environmental issues caused by unlimited transform of nature.
公民环境权是伴随着人类社会工业化和无限制地改造自然所带来的环境问题和环境危机而产生的一种基本的人权。
You display a caring nature that extends in several directions to transform those you contact, socially and emotionally.
你展示出关怀的天性，伸展在多方面去转变那些跟你接触的人，无论是在社交方面还是在情感方面。
For production and living needs, human gradually transform and adapt to the nature, then the rural landscape comes into being, demonstrating unique pastoral scenery under agricultural civilization.
人类在乡村地区因生产、生活的需要，逐渐改造自然、适应自然而形成的乡村景观，展现了农业文明特有的田园风光。
So guiding the students to make full use of the limited materials, then transform the nature in the eyes into the nature in the heart and drawing is the principal task engraving teaching.
引导学生利用有限的材料将“眼中的自然”转化为“胸中和笔下的自然”，这是版画色彩教学的中心问题之一。
Mankind may utilize nature and even try to transform it. But we are after all a part of nature. We should care for nature and not place ourselves above it.
人类可以利用自然、改造自然，但归根结底是自然的一部分，必须呵护自然，不能凌驾于自然之上。
According the basic properties of Fourier series of period function and using of the abstract nature of mathematics, the method directly derives other 3 kinds of Fourier transform.
这个方法是根据周期函数的傅里叶级数的性质和利用数学的抽象性质，直接推导出另外三种形式的傅里叶变换。
If you have a garden at home, you could transform it into a mini nature reserve for wildlife.
如果你有一个花园在家，你可以把它变成一个迷你自然保护区野生动物。
Food technology is a controlled attempt to preserve, transform, create or destroy a structure that has been imparted by nature or processing.
食品工艺学的主要内容就是保持、转变、创造、破坏天然或加工形成食品结构。
But this situation is not static, the principal and the non-principal aspects pf a contradiction transform themselves into each other, the nature of the thing changes accordingly.
然而这种情形不是固定的，矛盾的主要方面和非主要的方面互相转化着，事物的性质也就随着起变化。
We need to comply with nature, return nature to its original appearance, and not for short-term profit blindly transform the nature.
我们要顺应自然，还自然以本来的面目，而不是为眼前的利益去盲目地改造自然。
Mankind may utilize nature and even try to transform it. But we are ultimately a part of nature. We should care for nature and not place ourselves above it.
人类可以利用自然、改造自然，但归根结底是自然的一部分，必须呵护自然，不能凌驾于自然之上。
From civil trust to commercial trust, the nature of trust relation has finished its transform from the means of property transfer without consideration to building the organization of enterprise.
从民事信托到商事信托，信托关系的本质完成了从财产无偿移转的手段到企业组织架构的变革。
The second way is that the countryside tries to transform from tradition product economy to service economy because of the increasing demand for nature, green and traditional living from urban sector.
针对城市居民回归自然、向往绿色、追寻传统的渴望，实现从传统产品经济向服务经济的转变；
Technology is an important intermediary and tool for people to understand and transform the nature, which also forms a significant value relationship between technology and people.
技术是人类认识和改造自然的重要中介和工具，由此也形成了技术与人之间的重要价值关系。
Envision a future where undulating "solar plants" transform the rectangular masses of our cities into a vibrant metropolis where technology aids in the coexistence of humans and nature.
设想未来“太阳能发电厂”将我们的矩形城市改造为充满活力的大都市，那时技术帮助人类与自然共存。
Standard nature musk and false nature musk were identified by Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR) combined with derivative spectra in the present article.
采用傅里叶变换红外(FTIR)光谱法并结合二阶导数技术，测定了中药天然麝香及其伪品的红外光谱。
Thus, desperate nature and life presents sharp contrast to the warmth among people. All of this transform into poetic portraits of Gu Na people's values.
由此，自然和人生的双重绝境与人相互间的温情构成一种尖锐的对峙，变现出人类所有的美妙的诗意和价值。
Thus, desperate nature and life presents sharp contrast to the warmth among people. All of this transform into poetic portraits of Gu Na people's values.
由此，自然和人生的双重绝境与人相互间的温情构成一种尖锐的对峙，变现出人类所有的美妙的诗意和价值。
应用推荐