For example, interconnected systems can transform life outside, as well as inside, school buildings to improve learning.
例如，联系在一起的系统能同时从外在和内在两方面改变生活，校舍有助于促进学习。
We work with passion, using advanced technologies, to transform life science into new possibilities for our customers.
我们热情的工作，用先进的技术让每一位顾客的生活从此变得绚丽多彩。
Teaching people about which foods are healthy and how to prepare them, she says, can actually transform a patient's life.
她说，告诉人们哪些食物是健康的，以及如何准备它们，实际上可以改变病人的生活。
In order to go through this process, I had to transform certain parts of my life while totally shifting others.
为了达到这个目的，我得转变生活的某些方面，同时彻底改变另外一些方面。
Some might reach far and others not so far, yet, everyone can make some progress that will transform their life.
有些人可以到达很远有些人则不行，不管如何，每个人都可以为改变生活做些努力。
Like most of the life skills I write about, these are simple steps that can help you to quickly transform the quality of your life.
像我写的大多数积极生活的技巧一样，这些是简单的并能迅速改变你生活质量的步骤。
It's a source of clarity, inspiration, and truth that if unleashed can transform your life.
这是清透、灵感的源泉，并且，如果你能解开束缚，你就能改变你的生活。
You can transform your life in just 90 Days.
你可以在90天内改变自己的生活。
Zen meditation can transform your life over time.
参禅可以慢慢改变你的生活。
No. I'm going to share with you a very simple tool that might just transform your life.
答案是否定的，我想在这分享一些简单的方法来转变你的生活状态。
It might take a village to raise a child, but it certainly takes a small community of life mentors to help women transform and reach their full God-given potential in life.
培养好一个小孩或许需要劳师动众，但帮助女性改变她们的生活并发挥她们难得的潜在力只需要一个小小的团体。
Let's take a look at seven aspects of Beginner's Mind and see how they can transform our life.
让我们看看保持童心的七条准则，看看我们可以怎样改变自己的生活？
If you feel your life is lacking of the power which you need and the motivation (1) you require, you should transform your point of view sometimes.
如果你觉得自己的生活缺乏必需的力量或者是动力，你应该不时的转变一下观点。
You can learn more about how to build reusable assets to transform an order processing system in the developerWorks series "On demand business process life cycle" (see Resources).
通过阅读developerWorks系列文章“On demandbusinessprocesslifecycle”（请参见 参考资料），可以了解有关如何构建可重用资产来转换订单处理系统的更多信息。
If you think that your life will transform overnight just because you think happy thoughts every day then you are about to be very disappointed.
假如你认为你的生活会因为你每天都回想美好的回忆而一夜改变，那么你可能会非常失望。
You can take tips, advice and examples from other people and transform them to bring your life in balance.
你可以从别人那里得到提示，获取建议，找到范例，并把它们融入你的生活给你带来生活平衡。
Now when I drove past this building I would always know that Michael was in there, living on Social Security benefits, enjoying life and desiring only one last thing-to transform into a woman.
现在每次经过这栋大楼，我都会想到迈克尔住在里面，靠着社会保险金过活，享受着生活，企盼着唯一也是最后一件心愿的实现——变成一个女人。
I conceive that to give pleasure is the highest end of any work of art, because the pleasure procured from any art is tonic, and transform the life into which it enters.
我以为给人带来乐趣乃是任何艺术作品的最高境界，因为从任何艺术中取得的乐趣是令人振奋的，而且使得进入艺术天地的人面貌为之一变。
I am the only one who can transform your life and give it meaning and fulfillment and identity.
我就是那唯一的主，也就是能改变你的生命，成为有意义且丰盛的独特生命。
By embracing your mother wound as your yoga, you transform what has been a hindrance in your life into a teacher of the heart.
就像拥抱你母亲那样去拥抱瑜伽。你就可以把你生活中的那些挫折困难转变成心灵成长的养料。
Skills have the potential to transform lives by transforming life chances and driving social mobility.
通过转变生活的机会和促进社会流动性，技能还可能改变生活。
A deep change is coming and it aims to transform several life philosophies.
一场深刻的变革已经到来，它要改变我们的生活理念。
Of course, the narration never directly says these drugs will transform your life and make you a happy, youthful, organized and successful person.
当然，叙述永远不忘了告诉观众这些药物会改变你的生活使你成为一个快乐的、年轻的、有条理的和成功的人。
Gaia challenges the scientific establishment-whose experts jealously rule narrow specialties-to see a bigger picture: the world as one system in which sea and sky and life transform one another.
盖亚挑战这样的科学构架(scientific establishment)——那些专家嫉妒的统治狭小的专业领域——展现一个更为宏大的景象：世界时、是一个整体，海洋、天空(译者注：这里指的是空气)和生命相互转化。
Besides providing physical, psychological and social benefits, this simple, free activity can transform your life, he suggests.
他说，除了生理、心理和社交方面的好处外，该简单、免费的活动还能改变你的生活。
Besides providing physical, psychological and social benefits, this simple, free activity can transform your life, he suggests.
他说，除了生理、心理和社交方面的好处外，该简单、免费的活动还能改变你的生活。
应用推荐