It allows for maximum strength-to-weight ratio and the efficient transferring of forces in order to minimise stresses and avoid whole structure failure.
这种多孔性材料可以使强重比最大化，有效转移承受力，使压力最小化，避免整个结构的垮掉。
Soon after, the ECB reiterated that it would not be backing the fund and that it would be transferring bond buying duties to the EFSF in short order.
此后不久，欧洲央行重申不会作为EFSF的后盾，而且购买债券的职责也将很快移交给EFSF。
You must request the Bluetooth permission in order to perform any Bluetooth communication, such as requesting a connection, accepting a connection, and transferring data.
为了执行任何蓝牙通信，例如请求一个连接、接受一个连接以及传输数据，你必须请求BLUETOOTH权限。
At last, the measures to control bicycle traffic transferring are put forward here in order to optimize the percentage of urban passenger transport.
最后提出了控制自行车交通转移的措施，以实现城市客运结构的优化。
Electronic payment means someone putting out their payment order directly or indirectly through the Electronic Ending for money paying and funds transferring.
“电子支付”指单位、个人通过电子终端，直接或间接向银行业金融机构发出支付指令，实现货币支付与资金转移。
Architectural API style based on transferring a representation of state (documents) between client and server in order to progress the state of an application.
基于在客户端和服务端之间转移状态（文档），从而使得应用程序状态产生进展的结构化API风格。
In order to help these students, Xie Yongqiang, from the Chengdu Municipal Bureau of Justice, posted a guideline for transferring hukou on a micro blog.
为了帮助这些学生，来自成都市司法局的谢永强(音译)在微博上发表了一则《迁户口指南》。
HART protocol which is the transitional protocol of field-bus allows transferring both digital signal and analog signal simultaneously in order to actualize bidirectional communication.
HART协议是现场总线的一种过渡性协议，可使数字与模拟信号同时传送且互不干扰，实现双向通讯。
So in order to get enough data during dead time, it request that a system must be of high-speed data transferring and a large mount of memory.
为了获得足够的数据，必须保证在规定的时间内系统有足够的传输速率和存储容量。
In order to acquire image, a kind of high-speed computer interface supporting long time and high throughput data transferring is needed.
要对图像进行采集就需要一种高速的，能进行长时间、大吞吐量数据传送的计算机接口。
In order to know the Kinetic characteristic of a paper-transferring mechanism, an experimental device is built.
为了了解递纸机构的动态特性，建立了递纸机构实验台。
In order to solve ordinary problems of transferring environmental loads to environmental cost, environmental-cost-assessment model is designed and created reasonably based on inventory analysis.
为了解决生命周期评价中普遍存在的环境负荷数据向环境成本转换问题，在清单分析的基础上，构建了产品生命周期环境成本评价模型。
Evacuating rail passengers and transferring them to bus transport in emergency events is an effective method to maintain the entire order of the urban passenger transport system.
利用地面公共汽车交通疏散城市轨道交通客流并实现运输接续是维持城市客运交通系统整体运输秩序的有效方法。
Evacuating rail passengers and transferring them to bus transport in emergency events is an effective method to maintain the entire order of the urban passenger transport system.
利用地面公共汽车交通疏散城市轨道交通客流并实现运输接续是维持城市客运交通系统整体运输秩序的有效方法。
应用推荐