The heat transferring from the hot side to the cold side is the main cause of energy losses.
热能从暖的一面流向冷的一面，构成能量损失的主要因素。
Yes, transferring from an offscreen canvas is faster than even primitive drawings like an arc-circle.
是的，从一个画外帆布转移甚至比原始图像一个弧圈更快。
It has been considered to be deadly because of the rate it has been transferring from one bird to the other.
一直被认为是致命的，因为它的速度已经转移到一个鸟其它。
The dispensing height has direct influence on the process of fluid transferring from needle tip to substrate.
胶液分配高度直接影响接触式胶液分配系统胶液从针头向基板的转移过程。
On my way, every time transferring from one transport mode to another, I realized I was getting one step closer.
一路，每换一种交通工具便确切地知道近了一步。
Design a operative scheme which can carry out transferring from open pit mining into underground mining successfully.
设计出一整套操作性很强露天转地下开采方案。
The art requires the translator to be creative in transferring from one natural written or spoken language to another.
艺术，它要求翻译者能创造性的把一种语言的书面语或口头语转换成另一种语言的书面语或口头语。
The material flow of fresh cutting flower refers to the process of flower transferring from the supply place to receive place.
鲜切花物流是指鲜切花从供应地向接受地的实体流动过程。
The competition among companies has been transferring from tangible to intangible factors and brand is a new focus of competition.
市场中商家之间的竞争正日益从有形因素向无形因素转移，品牌竞争就是目前市场竞争的焦点。
Marx realized transference of philosophy by resolving following issues: 1. Transferring from all existence to human's social existence.
马克思实现了哲学视域的转换1。从“一切存在”转换到“人的社会存在”；
The library of high school is transferring from the traditional "Information Center" service model to a "User Center" service model in GuiLin.
从而实现桂林地区高校图书馆从传统的“以信息为中心”向“以师生读者为中心”的服务模式的转变。
The production pressure differential can be increased and the injection-production ratio can be reduced by transferring from flowing to pumping.
利用自喷转抽提液方法，放大生产压差，降低注采比。
In the future, China's oil and gas industry will remain transferring from the East to the West, from land to waters, and from oil to natural gas.
未来中国油气产业发展趋势将依然是从东部向西部转移，从陆上向海上转移，从石油向天然气转移。
It's a universal law that the rural surplus labors are transferring from agriculture to non-agriculture and the rural populations are moving from villages to urban.
农业剩余劳动力由农业向非农业转移，部分农村人口由农村向城市转移是城市化过程中的普遍规律。
Also, the supply chain model and the operation mode of the water resources allocation in east line of the Project of water Transferring from South to North are developed.
并分析了南水北调东线水资源配置与调度供应链的概念模型和运作模式。
I'm wondering both how transferring from one culture to another affected your writing and also, perhaps, how that transfer of cultures has evolved over the past forty-odd years.
我想知道，由一种文化向另一种文化的转变怎样影响着你的写作，或者说，在过去的40多年里，文化的转变是怎样进展的。
The medicine mode and medical conception are also starting to change, transferring from hospital centered to patient and home centered, treatment centered to prevent and health care centered.
医学模式和医疗观念也逐渐开始转变，以医院为中心转变为以病人、家庭为中心，以治疗为中心转变为以预防、保健为中心。
After transferring his blood, the boy asked his mother, "Mom, how long can I live from now on?"
输完血后，男孩问母亲：“妈妈，我还能活多久？”
But be forewarned: Some online terms of service may prevent you from transferring accounts to other people.
但是预先警告：有些网络服务条款也许会阻止你转移账号到另一个人手上。
Transferring workload from an organization removes work assignments for workers in that organization and assigns that work to workers in other organizations.
从一个组织转移工作负载移除了那个组织内的人员的工作任务，并将那些工作任务分配给其他组织内的人员。
Transferring money from one bank account to another could take days, as Banks leisurely handed off funds, levying fees nearly every step of the way.
把钱从一个银行账户转到另一个银行账户需要好几天，银行慢悠悠地将款项划出，而且几乎每一环节都要收取费用。
Higher commodity prices act like a consumption tax, transferring income from households and companies which use the resources to companies and countries that produce them.
较高的商品价格的作用就像消费税，把财富由消费资源的个人或公司转移到生产此资源的公司或国家。
There is also an added protection – a means to prevent the wife from transferring her share to her husband.
另外制定了一项补充性的保护措施，以防止妇女向其丈夫转移她们的财产份额。
It is not just a question of totting up the direct costs of bailing out the Banks or transferring debt from private balance-sheets onto those of the state.
这不仅仅是直接救援银行的资金或是从私人银行资产负债表上把债务转移到国家资产负债表上数目的总和。
The photosynthetic technique for transferring energy from one molecular system to another should make any short-list of Mother Nature's spectacular accomplishments.
从一个分子向另一个分子传递能量的光合技术是大自然母亲最引人入神的才能之一。
However, dealing directly with bytes isn't nearly as manageable when you're not just transferring bytes from a source (like a static VXML file) to an output stream.
但如果从源(例如一个静态VXML文件)传输到输出流的不仅仅是字节，那么直接处理字节的方式几乎无法管理控制。
For the demonstration, we will use self-signed certificate for transferring the key from the server to the client.
为了演示我们将使用自签名证书将密匙从服务器传输到客户端。
For the demonstration, we will use self-signed certificate for transferring the key from the server to the client.
为了演示我们将使用自签名证书将密匙从服务器传输到客户端。
应用推荐