Good humor translation, should not only the tunnel, and be able to transfer the culture of accurate information, so that the readers understand the connotation of humor.
好的幽默翻译，不仅应当译文地道，而且能够准确的传递其中的文化信息，使译文读者理解幽默的内涵。
Analyses the heat transfer process of the planted roof in hot-climate wind tunnel in the typical climate condition of Guangzhou by controlling the environment parameters in the wind tunnel.
通过控制和调节热气候风洞内的环境参数，分析了广州地区典型气候环境下佛甲草轻型种植屋面的传热过程。
The flow field visualization of a straight HP turbine cascade is conducted in a large-scale low-speed open -loop cascade heat transfer wind tunnel.
在大尺寸低速开式叶栅传热风洞中对一种高压涡轮导向叶栅中的流场进行了流动显示实验研究。
Mathematical model and computer programme flow diagram for two-dimensional transient heat transfer in tunnel kilns are presented.
本文提出了隧道窑窑车的二维非稳态传热数学模型及计算机程序框图。
The flow field of straight HP turbine cascade was investigated experimentally in a large-scale low-speed open-loop cascade heat transfer wind tunnel.
本文在大尺寸低速开式叶栅传热风洞中对一种高压涡轮导向叶栅中的流场进行了实验研究。
Experimental study on heat transfer and flow resistance of louver fins with 8 different structural parameters were carried out on a wind tunnel test rig.
在风洞试验台上对8种不同结构参数的百叶窗翅片进行传热和流动阻力的性能试验。
Experimental measurements were carried out in a large-scale low speed heat transfer wind tunnel in Northwestern Poly-technical University.
所有的实验均是在西北工业大学大尺寸低速叶栅传热风洞中完成的。
This paper is mainly concerned with the oxygen hydrogen detonation driving technique, which is used in JF-10 shock tunnel to explore the high temperature real gas effects on heat transfer.
本文主要介绍了爆轰波驱动技术在激波风洞实验方面的应用。首先，JF-10高焓激波风洞，经过努力成功地实现带扩容腔的变截面氢氧爆轰方式运行。
This paper presented influence of factor on film cooling, enhanced heat transfer in tunnel and heat pipe cooling, how to apply and development for these technologies.
详细地阐述了对气膜冷却、内部强化换热以及热管冷却等的影响因素，目前的应用状况以及发展前景。
Accurate computation of the heat and mass transfer in the tail water tunnel is the basis of determining the air conditioning and ventilation system.
在设计阶段对尾水洞内的热质交换进行准确计算是确定通风空调方案的依据。
In Chapter 4, perpendicular spin-transfer torque effect on the magnetization switching was investigated in magnetic tunnel junctions (MTJs).
第四章，我们研究了磁性隧道结中垂直自旋转移矩效应诱导的磁化翻转特性。
This paper presents experimental results of flap heat transfer and pressure characteristics on a blunt cone in shock tunnel.
本文介绍了一种在激波风洞中取得的，装在钝锥模型上的控制翼热流及压力特性实验结果。
An engineering formula for estimating turbulent base heat transfer of hypersonic flow is given on the basis of flight data and the experimental results in shock tunnel.
本文综合飞行数据和激波风洞中的实验结果，给出了一个计算湍流底部热的工程方法。
Isentropic light piston wind tunnel is a kind of short working duration tunnel. It is adequate to be used for the research work of instantaneous heat transfer measurement.
等熵轻质活塞风洞是一种工作时间很短的风洞，作为气源适合于瞬时热传导测量技术的研究工作。
A wind tunnel experiment was performed to obtain equations for heat and mass transfer coefficients for the evaporative process through various thickness of rigid cellulose pad media.
针对各种厚度之刚性纤维水墙介质进行风洞实验以求得蒸发过程中热与质传系数。
The main contributions of the paper are as follows: (1) An indraft heat transfer wind tunnel has been optimized designed based on CFD.
运用数值模拟技术分析翅片表面传热与流动特性，是一项十分重要而有意义的研究工作。
The main contributions of the paper are as follows: (1) An indraft heat transfer wind tunnel has been optimized designed based on CFD.
运用数值模拟技术分析翅片表面传热与流动特性，是一项十分重要而有意义的研究工作。
应用推荐