Ferraro suggests the results may transfer to other parts of Asia, due to commonalities such as the importance of growing rice and market access.
费拉罗认为，由于种植水稻的重要性和市场准入等方面的共性，这些成果可能会转移到亚洲其他地区。
The show will transfer to Broadway on October 9, after a month's run in Philadelphia.
这出戏在费城为期一个月的演出之后，将于10月9日转到百老汇上演。
Transfer to a deeper pot, and add another cup of coconut milk together with the wax gourd.
移至较深的锅中，加入另一杯椰奶和冬瓜。
He did a residency at Walter Reed Medical Center and worked there for years before a transfer to the Darnall Army Medical Center at Fort Hood this year.
他在沃尔特·里德医疗中心实习，并在那里工作多年，今年才转到胡德堡的达纳尔陆军医疗中心。
I've heard that at a factory in the area, two pregnant women who were working with paint requested a transfer to a safer department, because they wanted to prevent damage to their unborn babies.
我听说在该地区的一家工厂里，两名正在油漆车间工作的孕妇要求转到一个更安全的部门，因为她们想避免对她们未出生的婴儿造成伤害。
That model does not neatly transfer to other products.
这种模式没有灵活地应用到其他产品上。
Lin expects to transfer to Storrs in September, and Li in January.
林希望可以在九月份转校到斯托斯校区，李则希望在明年一月份转过去。
CIFA’s designation as a law enforcement activity did not transfer to DIA.
CIFA作为法律执行机构的定位并未转移到国家情报局。
When the threats continued, they agreed he should transfer to a private school.
当恐吓愈演愈烈，他们不得不同意他转入私立学校。
It's worth noting that all of the data you transfer to Mozilla's servers is encrypted.
值得说明的是所有传输到Mozilla服务器的数据都是加密的。
Bake in the oven for 12-15 minutes. Remove from oven and transfer to a wire rack to cool.
在烤箱烘烤的12 ~15分钟，然后转移到架子上冷却，剩余的面团重复同样的操作。
Please pay close attention to the interchange schedule, if you want to transfer to other line.
请留意您需要换乘线路的首末班车时间，以免耽误您的出行。
As other groups make use of them, they may transfer to other groups that add features they need.
随着其他小组开始使用它们，它们可能被转交给其他小组，那些小组会添加他们需要的特性。
The third step was to use a process known as Somatic Cell Nuclear Transfer to generate an embryo.
第三步是使用一个称为体细胞核移植过程形生一个胚胎。
She comes in early, stays late and has asked to transfer to another department within the company.
她来得很早，走得很晚，并且曾请求转到公司的另一个部门。
Or let's say she finagles a transfer to New York, so she can be within driving distance of her sweetie.
或者，让我们假设她在纽约，于是她可以从纽约开车去见她的恋人。
I will then transfer to the center-of-mass frame, and I will show you, then, this quite amazing property.
我将它转化到重心体系，我会给你们展示，这是神奇的性质。
The operator who failed to act on Brittany Zimmermann's call was allowed to transfer to another county position.
对布瑞塔妮•齐默尔曼呼叫未做判断指令的那名接线员则获得允许同级调派其他郡。
When the end of the buffer is reached, some serialisation takes place that reduces the rate of data transfer to disk.
达到缓冲区尾部后，需要进行某种序列化操作，以降低数据传输到磁盘的速率。
The technology you transfer to us should enable the venture’s products to be competitive on the international market.
贵方转让给我方需要的技术应该能够使合资企业的产品在国际商场上具有竞争性。
The rest now face a painful readjustment to normal live as they retire or transfer to other jobs because of their age.
未被选中的现在面临着重新调整心态的痛苦以适应普通生活：年龄的关系不得不退休或者转业。
Not only are Objective-C developers hard to find, their skills don’t always transfer to other Web development projects.
不仅Objective-C语言的开发人员比较难找到，而且他们的技术也总是不能移植到其他的网站开发项目上。
My local doctor arranged for transfer to Lenox Hill Hospital in the city, and when I got there, they had called my wife.
我当地的医生安排把我转到了城里的勒诺克斯山医院，当我到那时，他们已经通知了我妻子。
Instead, they can use the new underground station at Triangeln, cutting a transfer to a bus or cab out of their daily grind.
相反，他们可以使用新建成的Triangein站地铁，再也不用每天都换乘公交或出租车了。
Instead, to achieve measurable results, simply transfer to your home life the skills you've acquired to succeed in your career.
相反，要实现可衡量的结果，只要将学到的有效职场技能简单地转移到家庭生活中。
That way in your folder-focused desktop client, the messages will be in one place and easy to transfer to your new account.
这样在文件夹结构为主的邮件客户端上，邮件会存放在一起，方便迁移到新的账户上。
When a diseased bird is slaughtered, defeathered and eviscerated, virus from the bird can transfer to humans through direct contact.
在病禽屠宰、拔毛和取出内脏时，通过直接接触，病毒可从禽鸟转移到人类。
Transfer ownership is a new DB2 9 feature where the ownership of a database object can transfer to another authorization id (authid).
所有权转移是一种新的DB 29特性，用于将数据库对象的所有权转移给另一个权限id (authid)。
Transfer ownership is a new DB2 9 feature where the ownership of a database object can transfer to another authorization id (authid).
所有权转移是一种新的DB 29特性，用于将数据库对象的所有权转移给另一个权限id (authid)。
应用推荐