Alleged United transfer target Carlos Tevez claims he is unsure where his future lies.
外界所传的曼联目标特维斯日前表示他还不知道他的未来的哪里。
David Villa, the striker Chelsea know must be kept quiet on Wednesday night, is not a summer transfer target.
大卫·比利亚—这位切尔西知道必须在周三晚上好好看管的射手，并不是我们在夏天的转会目标。
United have already beaten Liverpool to another mutual summer transfer target, Aston Villa winger Ashley Young.
曼联已经已经击败了利物浦抢到维拉的阿什利。杨。
Moneybags Chelsea are thought to have made Brazilian international Kaka their top transfer target for next summer.
财大气粗的切尔西被认为将在今年夏天引进这位巴西国家队成员。
Conclusion GE7 system-mediated gene therapy system can transfer target gene to pituitary adenoma effectively and specifically.
结论GE7基因治疗系统能够达到靶向性治疗垂体腺瘤的目的。
The World Cup winner has been a named transfer target for Inter, Milan and Real Madrid, but he is keeping his CARDS close to his chest.
这位世界杯冠军成员是国际，米兰和皇马的转会目标，但是他还是选择留在现在的球队中。
The Argentina international, who has spent the last two seasons on loan with Manchester United, has emerged as a transfer target for a quartet of Premier League clubs.
阿根廷人特维斯已经租借到曼联两年，他已经成为英超四强的转会目标。
Reds transfer target Carlos Tevez has been given the all-clear to join United after West Ham confirmed that they have reached a settlement with the player's representatives.
在西汉姆联队确认他们已经找到解决卡洛斯·特维斯转会的方案，红魔的目标已经清除了所有转会障碍。
Other restrictions include whether the user needs permission to transfer the content, in what format the content must be, and who the target audience is.
其他的限制还有：用户是否需要得到权限才能传递内容、内容的格式有何要求以及目标受众是谁。
The target user id for a work item transfer or creation is validated by default.
在缺省情况下，将验证工作项传输或创建的目标用户ID。
Deploying using binaries will not transfer the source code to the target server.
使用二进制文件进行部署时，不会将源代码也传送到目标服务器。
The URI of a link with this relation identifies the target account resource for the transfer.
带有这个关系的链接，其URI标识转账的目标账户资源。
You will need a mechanism to transfer PHP scripts from your workstation to your CICS server, such as an FTP client or the Target Management plug-in for Eclipse.
您需要一个将PHP脚本从工作台传输到CICS服务器的机制，比如一台 FTP客户机或针对Eclipse的TargetManagement插件。
You can use FTP or any other file transfer utility that is supported between the IBM support Assistant Workbench and the target system.
您可以使用FTP或IBMSupportAssistantWorkbench与目标系统之间支持的任何文件传输实用工具。
The name of the target JMS queue that represents the target queue for the Message Transfer bean can be viewed in the configuration details of the JMS SCA Export.
表示MessageTransferbean目标队列的目标JMS 队列的名称可以在 JMSSCAExport 的配置细节中查看。
Using the C2A delivery method, you can transfer data from a source portlet to one or more target portlets with a simple click.
使用C2A交付方法，您可以轻松点击一次，就可以将数据从源portlet传递给一个或者多个目标portlets中。
The host programs or loaders can then use this connection to transfer the bootloader onto the target, where it is written to flash.
然后，主机程序或装入程序可以使用这个连接将引导装载程序传送到目标上，并将它写入闪存。
Chimeric organisms have long been created through breeding and, more recently, through the transfer of native genomes into denucleated target cells.
创造嵌入式生物体，很长时间以来是通过繁殖技术，最近一段时间，通过将自然基因组植入去除细胞核的靶细胞中来完成。
In the procedure of path decomposition and query plan selection, target node in the query tree is utilized to avoid the transfer of the intermediate results.
在路径分解和查询计划选择的过程中，利用查询树中的目标节点来避免中间结果的传递。
Point cloud morphing is a topic about how to transfer a source model into a target model smoothly.
点云模型渐变研究如何将一个源点云模型平滑的变化成目标点云模型。
It represent in the model setup with the linear complete transfer and the minimum risk of loans portfolio as the target function and the constraint of earning yield risk value.
具体表现为运用线性完备变换方法，以贷款组合风险最小为目标函数，以贷款组合期望收益率为约束条件建立模型。
In Experiment 1, the researchers explored whether structure and content factors influenced the transfer of information keeping of the target text.
实验1探讨前后阅读文章间结构类似和内容类似对目标文章的信息保持是否具有迁移作用。
The error transfer formula is used to analyze accuracy of infrared photoelectric target.
利用误差传递公式，对红外密集度立靶的测量精度进行了分析。
Target transfer probability function was a bridge that linked infrared imaging system performance measurement with the field performance.
目标传递概率函数是连接成像系统实验室度量性能与现场性能的桥梁。
How to realize the transfer of the source language culture to the target language has become one of the important criteria to judge whether the translation is successful or not.
在翻译中如何实现文化内涵从源语到目标语的转换成为了判断译文成功与否的一条重要标准。
Essentially, color signal transfer between media is to transform color signal from color space of source media to color space of target media.
色彩信号在媒体之间传输的实质是将色彩信号从源媒体颜色空间转换到目标媒体颜色空间。
It is the target of remote maintenance that the dispatch control center can dial and transfer parameters to RTU in substation.
远程维护是为了使调度控制中心可以实现对变电站内rtu的远程拨号、参数下传等维护功能。
The solving multi-phase decision includes defining, decision-making, state variable, ensuring state transfer equation, solving index function and target optimal function.
其求解多阶段决策过程包括：定义阶段、决策及状态变量，确定状态转移方程，求解指标函数及目标最优值函数。
The solving multi-phase decision includes defining, decision-making, state variable, ensuring state transfer equation, solving index function and target optimal function.
其求解多阶段决策过程包括：定义阶段、决策及状态变量，确定状态转移方程，求解指标函数及目标最优值函数。
应用推荐