But in the face of the state's budget crisis those universities have been forced to slam the door on this year's potential transfer students.
但为了应对州财政危机，那些大学已经强行关上了今年转校生的未来之门。
Since 1991 Georgetown University has offered first-year and transfer students an "overnight experience" away from its Washington, D. C. campus with it ESCAPE program.
1991年，乔治城大学第一次为其一年级学生及转校生提供“过夜体验”的“逃离”计划，使他们暂时离开华盛顿校区。
During the first year of the program, students were found to be less likely to transfer schools or be engaged in violent crime.
人们发现，在项目的第一年，学生转校或参与暴力犯罪的可能性较低。
In case we want to temporarily provide fellow students or colleagues at work with files, which we do not want to permanently store on our Wuala account, we use Transfer Folders.
在我们想传临时文件给同学或同事；我们并不想永久地保存它们在Wuala帐号里的情况下，我们使用传送文件夹。
New York (CNN) -- Linda Shuo Zhang stands at the welcoming table for transfer and visiting international students enrolling at college this spring semester.
纽约张烁(琳达)来到欢迎卓前,欢迎即将在春季进入大学的国际交换生.
The course does not provide professional accreditation, but it is entirely compatible with the first year of the ma in Landscape Architecture, and students may transfer between these courses.
本课程不提供职业资格认证，但它与第一年的风景园林建筑硕士课程是完全兼容的，学生可以在这两门课程之间任意转换。
Application of transfer learning law on pharmacology teaching is helpful to improve the quality of teaching, and open up intelligence of medical students.
学习迁移规律在药理学教学中的应用有助于提高教学质量和开拓医学生的智能。
In teaching practice differences in teachers, students, and teaching environment and resources affect the course teaching effectiveness, knowledge and ability transfer.
在教学实践中，因教师的差异、学生的差异、教学环境与资源的差异，影响了课程的教学效果、知识与能力的迁移。
In the course of laboratory material designing, the key is how to transfer the students activity and how to cultivate their sense of achievement.
在实验材料设计过程中，怎么调动学生学习的主动性和怎么培育学生的成就感是实验材料设计成败的关键。
The article is based on the two latitudes: theoretical study and experiment, discussing the interrelated effects of the use of transfer of learning upon students' English reading level.
本文从理论探讨和实验两个纬度研究迁移理论的运用对学生英语阅读理解水平的相关影响。
School transfer buses for students in many lines, and there is a teacher in the different buses.
学校配有多条线路专车接送学生，每辆车上都配有跟车教师。
When the developed regions to transfer abroad of foreign talent at the same time, many poor students can not in good condition to receive basic education.
当发达地区往外国输送留学人才的同时，许多贫困学生仍无法在健全的条件下接受基本的教育。
The experiments involve different branches of Mechanical Engineering knowledge, so we try to assign the students for maximum exposure to heat transfer, dynamics, thermo, fluid mechanics, etc.
各项实验需应用机械工程领域中不同的知识，因此我们在分组时会尽可能使同学接触到热传学、动力学、热力学、及流体力学等领域。
If you don't attend class trial because of your own problem, we will regard it as a quitclaim. Students who transfer in don't have an class trial.
学员因自身原因没有参加试听将视为自动放弃试听权利。插班的学员没有试听期。
Based on the transfer mechanism theory and the research now available, the article discusses the considerations that decide student's transfer ability from the Angle of teachers and students.
依据迁移机制理论，借鉴前人已有的研究，本文分别从学生和教师角度阐述了决定学生迁移能力的因素。
The core idea of Constructivism emphasize on students construct the structure of knowledge according experience. Oppose to Objectivism which emphasize on knowledge transfer.
建构主义学习理论的核心思想是强调学生根据已有的经验建构自己的知识结构，反对客观主义学习理论主张的知识传递的作用。
It is a dynamic element of college archive to share the students, research and personnel archives, and to transfer its potential into practical value in serving the society.
能有效的使高校学生档案、科研档案、人事档案充分地实现资源共享，把高校档案信息的潜在价值转化为能服务于社会的现实价值，是高校档案事业的活力之所在。
That means, as long as students get a GPA higher than 3.6, they'll be able to seamlessly transfer from a community college to one of the world's top universities, according to Guangming Daily.
光明日报称：这意味着只要该校的学生成绩平均积点达到3.6分，他们就将有机会直接从社区大学转学去世界知名大学。
Teachers only transfer knowledge in classes, while the students lack active participation , and the result is that it's difficult to transform knowledge into ability.
教师仅通过课堂传播知识，学生缺乏主动参与，其结果知识很难转化为能力。
So it is an opportunity for universities to consider programs that will influence the transfer of knowledge to students and practitioners of management.
所以，对大学来说，这也是一个机会来考虑设置一些将对学生和管理实践者进行知识传播产生影响的项目。
And it is based on the experiment for 406 students, in six classes, in Grade Two with the Teaching Strategy of Training Chemical Transfer Ability of High School students.
以高二级的6个教学班共406名学生为被试，采用自编的《高中生化学迁移能力培养的教学策略》为材料。
For instance, it may seem logical to ask for project ideas at the beginning of training to be sure that students can transfer the Lean theory immediately to practice.
例如，在培训开始就询问有关项目的信息是很重要的，它可以使学员立刻可以把精益理论转为实践。
The research shows that Chinese students have a lot of problems in learning English collocations, e. g. negative transfer from mother tongue, confusion between synonymous collocates etc.
研究发现中国学生在学习英语词汇搭配的时候存在很多问题，比如受母语的影响而导致错误，对意义相近的搭配容易混淆等。
One of the many reasons international students often pursue the transfer option is that their academic interests have developed and they seek to fulfill a higher academic ambition.
无论哪种情况，这些国际学生申请转校的原因，不过乎学习兴趣的养成，燃起了对更高学术目标的追求。
In English teaching, we should overcome the influences of negative transfer and cultivate students' cross-cultural communicative ability with positive transfer in pragmatics.
在英语教学中应克服负迁移的影响，运用语用正迁移培养学生跨文化交际能力。
Students who have completed college or university courses similar to those listed above may be able to transfer credits.
完成类似上述所列大专或大学课程的学生可以转学分。
This research makes up the blank research field of local accent transfer to pronunciation learning of Chinese EFL students in Inner Mongolia.
笔者首先通过测试找出学生的错误和难点，然后通过对英语、普通话和方言的对比找到地方口音的负迁移影响。
However, its tough for students to improve their listening comprehension due to the effect of emotional factor, lack of listening strategies, and negative transfer of native language.
听力理解在现代社会交际过程中越来越重要，但由于他们受情感因素的影响，缺乏听力策略和技巧，还有母语的“负迁移”，使他们很难提高听力。
The school has its own time concept; and at the same time it must transfer this time concept to its students.
学校教育既有自己的时间观念，又要向学生传递时间观念。
The school has its own time concept; and at the same time it must transfer this time concept to its students.
学校教育既有自己的时间观念，又要向学生传递时间观念。
应用推荐