Bank bail-out packages involve the transfer of risk from the private sector to the public sector.
银行抒困方案使得风险由私营部门向公共部门转移。
Therefore the transfer of risk becomes one of the most important problems in international sale of goods.
因此,风险转移问题成为国际货物买卖中最重要的问题之一。
Laws in different countries, out of different theories or from different prospectives, regulate the transfer of risk, but risk, with delivery of goods, has gradually become a consistent standard.
各国法律依据不同学说从不同角度对风险转移进行规制,但风险随交货转移已成为日趋一致的标准。
The warranty period is 12 months, starting with the transfer of risk.
保修期为12个月,从风险转移之日开始。
Insofar as the Buyer is obligated to accept the delivery, transfer of risk will occur upon such acceptance.
买方有义务接收交付物的,风险在接收时一并转移。
This paper has studied the new enterprise mode-Network Alliance enterprise, the process of its organization and transfer of risk.
本论文中对新型企业模式——网络联盟企业及其组建过程和风险传递分析进行了研究。
Damage claims by the Buyer arising from a defect are subject to a limitation period of 1 year from the date of the transfer of risk.
买方由于货物缺陷提出索赔要求的时效期为从风险转移之日起一年。
Even under these circumstances, most of the firms prefer to pay a known cost or premium for the transfer of risk, rather than face the uncertainty of carrying the risk of loss.
即使是在这种情况下,大多数公司宁可付已知的费用即保险费来转移风险,而不愿面对不确定的风险损失。
The transfer of risk issue under the international sales of goods deals with the interests of the parties involved in a sales business, and is one of the hottest topics in sales contract.
国际货物买卖中的风险转移问题因涉及买卖双方当事人的利益,是买卖合同中尤其重要的一个问题,也是各国法学家的关注对象。
The transfer of risk issue under the international sales of goods deals with the interests of the parties involved in a sales business, and is one of the hottest topics in sales contract.
国际货物买卖中的风险转移问题因涉及买卖双方当事人的利益,是买卖合同中尤其重要的一个问题,也是各国法学家的关注对象。
应用推荐