There are huge masses on the transfer beams of the tall building structures with transfer layers and the mega-beams of the mega-structures, so they will be sensible to the vertical earthquake forces.
带转换层的高层建筑结构、巨型框架结构的转换梁和巨型梁上部支承着相当大的质量，对竖向振动会更为敏感。
An over-generalization of the transfer objects passing between layers.
层之间传递的输出对象过于一般化。
The two bottom layers, called the physical layer protocols, take care of the actual signal transfer over the network cable.
称为物理层协议的两个底层处理网络电缆上的实际信号传输。
NGN has been divided into four different function layers, they are separately access function layer transfer function layer control function layer and service function layer.
之后，分别阐述了下一代网络体系的四级功能层：即接入层、传输层、控制层和业务层。
The system organization structure, the number of layers and its information transfer direction was designed and evaluated.
对系统的组织结构、层次和健康监护信息传递流向进行设计论证。
The transfer characteristics of one-dimensional photonic crystal with linear and nonlinear defect layers are analyzed and simulated with a transfer matrix.
利用转移矩阵法分析具有线性和非线性缺陷层的一维光子晶体的传递函数并进行了数值模拟。
If there is a bulk mixing of the layers of gas in the tube by mechanical stirring or because of a density gradient, mass transfer occurs primarily by the mechanism of forced or natural convection.
如果是受到机械式的搅拌或者是密度梯度发生了变化而使得管中有大量的分层的气体，那么传递就主要通过强制对流或自然对流而发生。
The transmission through one-dimensional photonic crystal coupled-resonator containing defect layers with negative refractive index is studied by using transfer matrix method.
利用转移矩阵方法研究了含双负缺陷的一维光子晶体耦合腔的透射谱。
The cooling mechanism of crushed rock revetment of embankment was studied by monitoring the heat transfer in crushed rock layers of revetment at the experimental sections.
主要通过非正线实体工程试验段块石护坡层内热量传递过程监测，对块石护坡结构冷却路基的作用机理进行研究。
Under the boundary and continuity conditions of the radially inhomogeneous soil layers, the torsional impedance of saturated soil is derived by means of transfer of shearing rigidity.
进一步结合径向土层之间的边界条件和衔接条件，采用剪切刚度传递的方法，得到土体的扭转阻抗。
The paper comes up with measures to deal with the problems in the process of extra labor transfer, namely flow by layers.
针对农村剩余劳动力转移中存在的问题，提出解决的对策及实行“层级流动”的转移思路。
The exact solution of radiative transfer in multi-layers was fully discussed, especially for DISORT.
重点介绍了求解多层介质辐射传输方程的离散坐标法；
The influences of fabric layers and the thickness of air layer on the fabric heat transfer were studied, which is based on the system of human body, dress and the environment.
从人体、服装、环境这一系统出发，探讨了织物层数和层间空气层厚度变化对热传递规律的影响。从紧贴织物和非紧贴织物两种情况入手，得到热传递随织物层和层间空气层厚度变化的规律；
Thus, in the thermosensitive transfer film in which layers are formed by the transfer process, work efficiency of the transfer process can be improved, and the sharp pattern can be formed.
因此，在热敏转移膜中，其中通过转移过程形成层，转移过程的工作效率有所改善，并且能够形成精细的图案。
The three reflection layers were set to add transfer mode, using masks I could tell the software I wanted sharp or glossy reflections, focusing on geometry edges to age the models.
这三个反射层设置为添加模式，通过软件遮罩方式的处理，按照我希望出现的地方出现镜面反射或者是模糊反射，侧重于几何物体的边缘和老化模型的处理。
According to the actual work situation of the piles with branch plates, a model test equipment is designed to research load transfer mechanism of the piles with branch plates in different soil layers.
根据挤扩支盘桩的实际工作性状，设计了一个室内模型试验装置来研究支盘桩在不同土层中的荷载传递规律。
Firstly, in the concept of spin torque transfer MRAM, we can manipulate the damping constant and saturation magnetization of CoFeB by simply adjusting the capping layers.
首先，在利用自旋极化电流来驱动之磁性记忆体的研究中，发现藉由改变自 由层钴铁硼的覆盖层可以用来调变它的饱和磁化量以及自旋阻尼系数。
Firstly, in the concept of spin torque transfer MRAM, we can manipulate the damping constant and saturation magnetization of CoFeB by simply adjusting the capping layers.
首先，在利用自旋极化电流来驱动之磁性记忆体的研究中，发现藉由改变自 由层钴铁硼的覆盖层可以用来调变它的饱和磁化量以及自旋阻尼系数。
应用推荐