The good quality embryo rate in mitochondria transfer group was 59.4 %, and it was 34.9 % in ICSI group. The difference was significant ( P< 0.05).
行线粒体移植的良好胚胎形成率为5 9 4% ，行ICSI的良好胚胎形成率为34 9% ，两种方法比较，差异有显著意义（P< 0 0 5 ）。
Left ventricular end diastolic internal diameter remained unchanged in the stem cell transfer group at 6 months, the results indicate, whereas it increased significantly in the control group.
研究结果表明，干细胞移植治疗组的6个月后的左室舒张末期的内径保持不变，而在对照组是显著增加。
You should also factor in the other intangible benefits such as being able to monitor the process state, transfer work from one user to another, or even assigning work to a group.
还可以得到一些其他方面的无形好处，例如可以监视流程状态，将工作从一个用户传递到另一个用户，甚至可以向组分配工作。
For several years, public scrutiny focused on Lee Kun-hee's efforts to transfer control of the group to his son, because the family owns only a small stake directly.
过去数年中，舆论监督一直指向李健熙将集团控制权移交给自己儿子这件事上，因为该家族只直接拥有集团的少数股权。
See Listings 17 and 18 for how to delete a group or transfer a user to a group.
请看列表17和列表18 ，从而得知如何删除或者将一个用户更改为一个组。
Group-to-individual transfer occurs when individuals who learned within a cooperative group demonstrate mastery on a subsequent test taken individually.
只有当在合作群体中习得的个体，在后续的测试中独自论证掌控性时，才能完成群体到个体的转移。
The group will also be looking at broader bandwidths of energy using different colors of light pulses to map out everything that is going on, not just energy transfer.
而且还将探讨不同波长(颜色)的光来搞明白光合作用中所用的过程而不仅仅是能量传递。
Engel said one of the next steps for the Fleming group in this line of research will be to look at the effects of temperature changes on the photosynthetic energy transfer process.
Engel说Fleming组下一步要做的是研究温度对光合作用能量传递的效应。
The tag is a number designated by the programmer between 0 and 31 used to identify a transfer or for a group of transfers for status queries and sequencing operations.
标签是程序员指定的一个数字，范围在0到31之间，用来标识一次传输或一组传输，这可以用来进行状态查询和序列化操作。
It is put forward that the existence of the interest rigidity of the urban group hold up the transfer of rural surplus labor.
本文认为，城市集团的利益刚性的存在是导致当前农村剩余劳动力转移滞后的根本原因。
The Delegation pointed out that the proposal of the African group regarding the transfer of technology was crucially important and that it supported it.
代表团指出非洲国家集团关于技术转让的提案极其重要，并表示会支持该提案。
Last month's transfer of nearly 1 billion of World Bank Group income to IDA - that is also a record.
上个月，世界银行集团把近10亿美元的收入转交给国际开发协会，这也是一项纪录。
Project closure documents consist of formal documentation indicating completion of the project and the transfer of the completed project deliverables to others, such as an operations group.
项目收尾文件包括表明项目已经完成，完成的项目可交付成果移交诸如某运营单位等其他人的正式文件。
But more importantly, the transfer of 14 shareholding enterprises COSCO assets should be part of integrated operations, the Group is also listed as a whole a key step in the process.
但更重要的是，14个股份制企业中远集团的资产转让应当是综合行动的一部分，工作组还作为一个整体在这个过程中关键的一步上市。
Mine after the transfer, they can group several times to ask for in wages, but the delay is not resolved.
矿井移交后，他们多次到里能集团索要工资，但迟迟未得到解决。
While deciding the weight factors of the parameters, in the light of the limit of the general AHP, group judgment matrix is optimized by transfer matrix.
在指标权重系数的确定中，针对普通层次分析法的局限，采用最优传递矩阵法对群体判断矩阵进行优化处理；
Head offices of your group corporations may realize prompt integrated fund transfer and centralized allocation. It is good for internal supervision and administration.
贵公司集团总部可以实现资金的统一汇划，集中调拨，有利于集团自身的内部监督与管理。
On the basis of former studies, a mechanism of group transfer polymerization activated by ionic field was proposed.
在已有基团转移聚合机理研究的基础上，提出特种离子场活化聚合机理。
During ionic polymerization and group transfer polymerization, the absolute need to be transferred to the reactor anhydrous reagents.
在进行离子型聚合和基团转移聚合时，需要将绝对无水试剂转移到反应装置。
It is also meant to reduce disputes over "transfer pricing", the means by which subsidiaries of a group seek to shift profits to where they will be taxed most favourably.
并且此举也可以减少关于“价格转移”(即一个公司下属的分公司将利润转移到那些收税少的国家)的争议。
I was acting as interpreter for a group of Chinese trainers over here on a two months technical transfer training course.
我那时给一个为技术转让而来这里培训的，二十来人的中国代表团当口译。
Methllyl sulfonic acid acted as a chain transfer agent besides supplying the strong polar anionic sulfonic group.
甲基丙烯磺酸钠除提供强极性的阴离子磺酸基外，还起链转移剂作用；
Consumer EFT regulates its involved legal relationships by a group of contracts, all of which serve for accomplishing a consumptive payment and funds transfer.
小额电子资金划拨是通过一组合同群来调整所涉及的各方当事人之间的法律关系，共同完成一项消费的支付与结算。
Introduction the PCC Thermal Group of companies are expert in the fields of heat transfer and combustion engineering.
介绍PC C燃烧热能集团公司是传热和燃烧工程方面的专家。
To promote knowledge transfer from parent companies to subsidiary companies is the key for group to keep competitiveness.
促进母公司对子公司的知识转移是企业集团保持竞争优势的关键。
A group of messaging servers that communicate with each other in order to transfer messages.
为了传递消息而相互进行通信的消息服务器组。
A group of messaging servers that communicate with each other in order to transfer messages.
为了传递消息而相互进行通信的消息服务器组。
应用推荐