The risk element of every transfer is epitomised by the contrast between the current worlds of Ronaldo and Reyes.
最能说明每次转会的风险因素的莫过于当前世界上形成对比的罗纳尔多和雷耶斯。
The team will now attempt to detect the transferred electrons as current and make solar cells that exploit hot electron transfer, even if the efficiency is still low.
该团队将尝试探测电子传导的电流并制作基于热电子传导的太阳能电池板，即使其能量转化效率仍然很低。
Whenever a controller needs the current state of the user interface, it can use the view_state method to reference the view's copy of the model and the current transfer object.
每当控制器需要用户界面的当前状态时，它可以使用view_state方法来引用视图的模型副本和当前的传输对象。
The transfer and assertion of the current task’s user security context between address spaces is among these.
其中还包括在地址空间之间传输和断言当前任务的用户安全上下文。
You'll want to make sure your account is current and that there are no pending transactions, and of course you'll want to transfer the positive balance to your bank account.
你希望确保你的帐户是正常且没有即将发生的交易，当然你也想要保证你的银行账户有正常存款余额。
New: Fog Creek will FTP in and transfer the most current database backups to their hosting facility every week, during low traffic periods on Saturday.
新措施：FogCreek每周都会使用FTP接入，然后将最新的数据库备份到他们的伺服设备上，在星期六流量低的时候进行。
Grade your current household systems (using the criteria below), and then set up a strategy meeting to re-divide the labor, teach and transfer responsibility.
评价你目前的家务系统（使用下面的标准），然后召开一次战略会议，关于重新划分劳动，传授和转让责任。
Select a query and click Tune to transfer the query to IBM Data Studio to format the query, analyze the access plan, or check whether statistics are current and optimal.
选择一个查询并单击Tune 可将其转化为IBMDataStudio，来格式化查询、分析访问计划、或者检查统计是否存在且最优。
"The current findings add to the literature demonstrating that brain training works, and that transfer effects may even persist over time," lead researcher Susanne Jaeggi tells the Mail.
“目前的调查结果增加文献论证证明大脑训练起作用，而且这种训练迁移效果随着时间的流逝而保持下来。”主要研究人员SusanneJaeggi告诉每日邮报。
KKR is expected to transfer its current listing in Amsterdam and finally float on the NYSE on July 15th.
预期KKR将会从阿姆斯特丹泛欧证券交易所退市并最终于7月15日在在纽交所挂牌上市。
But influenced by the problems such as the current quality of the farmers themselves and the employment environment, the situation of the employment transfer of the farmers is not optimistic.
但由于当前农民自身素质、就业环境等诸多问题的影响，农民转移就业形势却不容乐观。
Her tweet appeared to refer to Bentley's current plight, with the winger still waiting to discover if he will be granted a loan or be sold in the transfer window.
她的发言中显露了本特利近期的困境，这位边锋必须等到俱乐部在转会期间是决定将他出租还是决定将他出售。
The purchase of United would leave the club debt free and the most powerful club in the current transfer market.
如果交易达成，曼联将能偿清一切债务，并且成为转会市场上的第一购买力。
By way of transfer of shares the same is not feasible, which is contrary to the current system of investors.
通过对同一股份转让的方式是行不通的，这违背了投资者的现行制度。
This thesis analyses the disadvantages of our current transfer payment system, and puts forward some important measures to improve it.
我国现行财政转移支付制度还存在许多弊端，规范和完善我国财政转移支付制度刻不容缓。
The results show that CO2 transfer rate increases with increasing electrical current density and CO2 concentration difference across the membrane.
解的结果表明： 影响CO2传质通量的因素主要有电流密度及CO2在膜两侧的浓度差。
The stress transfer distortion exists in current fixtures on the vibration tables during testing.
目前，振动试验中使用的夹具，其传递的应力往往存在较大的失真。
The circuit has a characteristic of high accuracy of voltage transfer and current transfer, simple structure, easy realization, low cost, and good utility.
该电路具有电压传输和电流传输的精度高、结构简单、易于实现及成本低廉且实用性好的特点。
Combining with an engineering instance, basing on the current specifications and a certain construction, the transfer girder structure is analyzed by the method of finite element.
根据现有规范规定，结合工程实例，本文提出了钢骨转换梁与上部剪力墙共同作用的结构的截面极限承载力的计算方法；
We use the response waveform from the calibrating with step or steady sine current to calculate the transfer function of a seismometer.
介绍了利用地震计对阶跃电流标定或稳态正弦电流标定的响应波形获取地震计传递函数的方法。
The influence on the power transfer and the current ripple with different turns ratio was researched. The experimental results verified the analysis.
文章研究了采用不同的正激、反激变压器匝比对传输功率的分配比例、电流纹波等影响，并进行了试验验证。
Training involves an expert working with learners to transfer to them certain areas of knowledge or skills to improve in their current jobs.
培训就是专家向学员传授某一领域的知识和技能以改进他们的现有工作。
The circuit has wide frequency bandwidth, high voltage and current transfer accuracy, simple structure. For this reason, it is easy to be realized with low cost for universal applications.
该电路具有频带宽、电压传输和电流传输精度高、结构简单、易于实现及成本低廉且实用性好的特点。
By using the transfer matrix method, we calculated the quantum energy levels and emission current.
应用转移矩阵法，求出了垂直于界面的量子能级，并计算了场发射电流。
Through the improvement to the expense financial service, the future revenue will transfer reasonably the part the current expense.
通过改进对消费的金融服务，把部分未来收入合理地转为当前消费。
Collection box and vertical trash compactor is one of key equipments widely used for current city trash transfer station.
集箱式垂直垃圾压缩机是当前城市垃圾转运站采用最广泛的关键设备之一。
The switching on-off flows are introduced in this paper. By calculating electrical parameters and simulating the switching motion process, the switch can achieve the current transfer of huge current.
本文制定了开关投切的工作流程，通过电气参数计算并对开关投切过程进行仿真分析，本文所设计的开关能够实现特大电流的电流转移。
Based on the transfer model of current surplus Labour in the country, the factor of system is introduced and an expanded model is established.
本文在现有的农村剩余劳动力转移模型的基础上引入制度因素，构造了一个扩展模型。
Based on the transfer model of current surplus Labour in the country, the factor of system is introduced and an expanded model is established.
本文在现有的农村剩余劳动力转移模型的基础上引入制度因素，构造了一个扩展模型。
应用推荐