Chapter three mainly analyses the nature of water rights transfer contract.
第三章，这部分主要对水权转让合同的性质进行了分析。
The third part has analyzed the slight defect stockholder's rights transfer contract potency.
第三部分分析了瑕疵股权转让合同的效力。
Article 5 a new drug technology transfer contract shall be signed between the transferor and transferee.
第五条新药技术转让的转让方与受让方应当签订转让合同。
Article 10 a drug production technology transfer contract shall be signed between the transferor and transferee.
第十条药品生产技术转让的转让方与受让方应当签订转让合同。
Chapter two analyses the necessity and possibility of the water rights transfer contract against the actual situation of China.
第二章，主要分析了我国环境形势下水权转让合同存在的必要性和可能性。
If the control of the effect of the share transfer can ensure a right purpose, it is unnecessary to deny the effect of the share transfer contract.
在控制股权变动效力的发生即足于实现正当目的时，没有必要否定股权转让合同的效力。
Introduced first about the slight defect stockholder's rights transfer contract potency's different viewpoint, and has carried on the evaluation briefly.
先介绍了瑕疵股权转让合同效力的几种观点，并简要进行评析。
Based on this has analyzed the judgment slight defect stockholder's rights transfer contract potency value orientation, and has indicated the author to this question view.
在此基础上分析了判断瑕疵股权转让合同效力的价值取向，并表明了笔者对此问题的看法。
In the case of land transfer area decreasing, the land transfer contract price has increased by nearly two percent, indicating that the land price increased substantially in 2016.
在土地出让面积下降的情况下，土地出让合同价款却增加了近两成，说明2016年的土地价格有了较大幅度上涨。
The effect of the transfer of contract is to make the change of creditor's right between two parties of contract and from the assignment of credit, the debt of the transfer contract arises.
让与合同生效，在合同当事人之间产生债权变动，以及从债权的转移，并产生让与合同之债。
The fifth part from the establishment, becomes effective, fulfills three aspects, has analyzed the stockholder's rights e's registration and the stockholder's rights transfer contract reciprocity.
第五部分从成立、生效、履行三个方面，分析了股权变更登记与股权转让合同的相互关系。
Neither Party shall have the right to transfer rights and obligations arising under this Contract to third parties without the prior written approval of the other Party.
如果没有另一方的事先书面批准，任何一方都无权转让合约下产生的权利和义务给第三方。
Delivery of the Navy vessels is scheduled in the second half of 2012 and the contract contains an option for two additional vessels, as well as technology transfer to an UAE shipyard.
该两艘海军船只预定在2012年下半年交付，该合同还包含对两艘额外船只的选择权，以及技术转移到阿联酋船厂。
As I demonstrated with the account transfer example, only a part of the contract can be described statically, and the rest is dynamic and contextual.
正如我在账户转账示例中所示范的，只有部分契约能被静态地描述，其余都是动态并上下文相关的。
Donors should fulfil the donation agreement, and according to the period of time and fashion arranged in the contract transfer the donated property to the recipient.
捐赠人应当依法履行捐赠协议，按照捐赠协议约定的期限和方式将捐赠财产转移给受赠人。
A legally authorised practising lawyerin compliance with the rules in force in his country of domicile may represent aplayer or a club in the negotiation of a transfer or employment contract.
得到法律授权、遵守居住国现行规章条例的从业律师可代表球员或俱乐部参与转会或雇佣合同的谈判。
A sequence can be thought of as the "reliability contract" under which the RMS and RMD agree to reliably transfer messages from the sender to the receiver.
我们可将序列看作一个契约，在此基础上，RMS和RMD才能在发送者和接收者间实现可靠的消息传输。
As part of the transfer, the Gramat staff, which includes 28 different civil service categories, agreed to sign a new private sector employment contract.
作为转让的一部分，Gramat工作人员，包括28种不同类别的公务员，同意签署一项新的部门雇用合同。
Under the initial 18-month contract, Northrop Grumman will use improved materials and techniques to transfer excess heat away from semiconductors where the heat is generated.
根据初始的18个月的合同，诺斯罗普·格鲁曼公司将利用改进的材料和技术把半导体中产生的热量散发掉。
And also specify in the contract, if present transfer of doubt, or cause some furniture damaged, so each other are to direct compensation, we also want to know this.
并且合同中也会写明，假如呈现了转移方面的疑问，或者是致使了一些家私破损，那么对方都是要直接补偿的，大家也要明白这一点。
Recently, Blockbuster announced that it wanted to transfer its contract to sell Dreyer's Grand Ice Cream in its stores to a potential buyer.
最近，该公司宣布它想把一份在其商店里销售Dreyer’s牌冰淇淋的合同转让给一位潜在买家。
Project assignor and the assignee should be taken in writing, and since the transfer of the date of the contract to 30 days notice.
项目转让人和受让人应当书面通知被拆迁人，并自转让合同签订之日起30日内予以公告。
The new contract will enable NASA to transfer its mission operation capabilities from the Space Shuttle program to the new Constellation Program.
新的合同取代了任务保障计划合同，并融入太空计划行动合同工作的一部分。 新合同将使美国航天局移交其任务行动能力，从航天飞机计划转向新的“星座”计划。
Meanwhile the change and transfer of the contract will also have big effect on the third person's right and obligation.
而且由于合同变更与合同转让，给第三人的权利义务也产生了重大影响。
Meanwhile the change and transfer of the contract will also have big effect on the third person's right and obligation.
而且由于合同变更与合同转让，给第三人的权利义务也产生了重大影响。
应用推荐