Yahoo said earlier this month that the Alibaba board had not been informed of or approved the final transfer of Alipay.
雅虎本月早些时候表示，支付宝的最终转让并未通知阿里巴巴董事会，也未得到董事会的批准。
Where the project is completed and all the transfer formalities have been met, the preparation office shall be disbanded by the resolution of the Board of Directors.
第三十九条筹建处在工程建设完成并办理完毕移交手续后，经董事会批准撤销。
This machine is mainly used for cutting rolls of printed golden and silver paper board, plain rainbow paper, location laser transfer paper, white cardboard and thin paper crossly and longitudinally.
本机适用于印刷后的金银卡纸、素面彩虹纸、定位镭射转移纸、白板纸、薄型纸等卷筒材料的纵向及横切截切。
The board of directors may wish to transfer a portion of a large retained earnings balance to permanent capital.
董事会可能希望将大量留存收益余额的一部分转为固定资本。
Never mind that they were heading for relegation with a less than impressive squad, inadequate transfer budget and run by a demanding board among whom cracks were appearing.
也不管西汉姆是否一头栽在降级区，是否有只根本无法表现出色的球队，是否在转会预算方面经费严重不足，而且俱乐部的董事会中间还有明显的裂痕。
The Board shall deny acceptance for transfer of shares if the buyer does not sign and accept the Shareholders' Agreement.
董事会应当拒绝接受股份转让，如果买方不签字，并接受股东协议。
The key issue in external calibration of microwave radiometer on board satellite is the determination of brightness temperature on the pupil of antenna by using radiative transfer equation.
星载微波辐射计外定标的关键问题是通过辐射传输方程计算天线入瞳处亮温。
It is also very convenient to transfer block data and to calculate the relative offset required for relative jump instructions with key board.
它可用键盘很方便地进行数据块的传送及相对转移指令所需相对偏移量的计算。
According to statistics, there are 25 transactions, the "new three board" listed on the stock exchange rate was 7%, the transfer price is generally higher than the net assets.
据统计，有25个交易中，“新三板”股票上市的汇率为7%，转让价格普遍高于净资产。
Fourth, author designed test circuit board, signal transfer circuit board, 485 interface and USB HOST interface etc.
第四，设计了检测板、信号中转板、485接口和USBHOST接口等电路。
If a state-owned one-man company acts as a transferor (transferee), the gratuitous transfer shall be deliberated by the board of directors.
国有一人公司作为划入方（划出方）的，无偿划转事项由董事会审议；
This software can be used for package -, board - or system-level CFD simulation, including natural and forced convection and radiation heat transfer.
该软件可用于封装，电路板及系统级CFD模拟，包括自然对流、强制对流和辐射传热。
The convection heat transfer, radiant heat transfer and electricity-heat transformation rate of the carbon fiber electric heating board are calculated.
计算了电热板对流传热量、辐射传热量及电热转换率。
The beam shape of concrete transfer floor is completely studied. Firstly, for the system of moulding board and support frame in construction the side pressure and screws are analyzed.
首先，针对转换层梁模体系及支撑架施工，重点分析了转换层结构现浇混凝土对模板侧压力值及模板对拉螺杆的计算；
This paper deals with a method which can transfer the un evenness signal of yarns into a model of black board.
本文讨论了一种把表示纱线不匀信号转变为黑板模型的方法及该模型的建立。
Chapter 3, according to demand of system, the software and hardware scheme of PCI board is advanced, then the key technologies such as signal integrity, fast data transfer are studied.
第三章，根据系统需要，提出了基于PCI总线测控卡的软、硬件实现方案，并对实现过程中的信号完整性和数据快速传递方法等关键技术展开了研究。
At the start of each season, your board give you their expectations and, where possible, you can negotiate these to and get a higher transfer budget, or lower if you want less pressure.
此外，在每个赛季刚开始时，董事会都会向你提出赛季期望。和往常一样，你可以和董事会讨价还价，既可以为更高的预算而挑战高难度，也可以为减轻压力选择稳妥的目标。
Using a spatula, turn the pancake over and cook for 5 to 10 more seconds, until thoroughly set, then transfer to a plate or cutting board.
使用锅铲将薄饼反转，再煎5到10多分钟，直至完全熟透，然后转放到碟子或砧板上。
The principle of design and the method of calculation for the pneumatic transfer of bulk cement on board of ship is introduced and the form for an inland 60t cement bulk carrier is recommended.
本文介绍了气力输送的原理和设计，并推荐了内河气力输送罐装水泥船的船型。
The principle of design and the method of calculation for the pneumatic transfer of bulk cement on board of ship is introduced and the form for an inland 60t cement bulk carrier is recommended.
本文介绍了气力输送的原理和设计，并推荐了内河气力输送罐装水泥船的船型。
应用推荐