We require that at the signature of the technology transfer agreement, you will provide us with the bank guarantee for the transfer of all payments.
我方要求在签署技术转让协议时,贵方要向我方提供支付所有技术转让费用的银行担保。
In June 2006, VANKE reached an equity transfer agreement with Longcheer and completed all procedures related.
2006年6月,万科公司与浪骑公司达成股权转让协议,并完成了全部相关手续。
The wholly transferred company should shift the liabilities of environmental damages according to the transfer agreement.
对于公司的整体转让,目标公司的环境损害责任应当依据整体转让的协议进行转移。
The Parties shall then enter into a separate assets or business transfer agreement, specifying the terms and conditions of the transfer of the assets.
届 时双方将另行签订资产或业务转让合同,对该资产转让的条款和条件进行约定。
Article 42. To assign a registered trademark, the assignor and assignee shall sign a transfer agreement and jointly file an application with the trademark Office.
第四十二条转让注册商标的,转让人和受让人应当签订转让协议,并共同向商标局提出申请。
To be more specific, the detailed data transfer agreement and the interface software plan for CAN bus communication are discussed on the basis of aluminum reduction requirements.
根据铝电解生产的特点详细讨论了传输的数据约定协议,给出了CAN总线通信接口软件设计方案。
The Disposing Party shall provide the Non-Disposing Party with a duplicate of its executed transfer agreement with the Transferee within fourteen (14) days after the agreement is executed.
转让方须在与受让人签署转让协议后的十四天(14)内向非转让方提供经其签署的转让协议的副本。
The Disposing Party shall provide the Non-Disposing Party with a duplicate of its executed transfer agreement with the Transferee within fourteen (14) days after the agreement is executed.
转让方须在与受让人签署转让协议后的十四天(14)内向非转让方提供经其签署的转让协议的副本。
应用推荐