This represents a considerable transfer of value from employees to employers.
这代表了从员工到雇主的巨大价值转移。
You can usually set up one box and then transfer the configurations easily to another box.
您通常可以设置一个盒子，然后轻松地将配置转移到另一个盒子。
The primary goal of laws requiring extended producer responsibility is to transfer the cost to the producers.
这些要求扩大生产者责任的法律的主要目的是为了将成本转移给生产者。
The problem occurs because plants need to transfer pollen by wind and insect to fertilization and reproduction.
这个问题的出现是因为植物需要通过风和昆虫来传递花粉以受精和繁殖。
Ferraro suggests the results may transfer to other parts of Asia, due to commonalities such as the importance of growing rice and market access.
费拉罗认为，由于种植水稻的重要性和市场准入等方面的共性，这些成果可能会转移到亚洲其他地区。
Each request carries some data over the network; if the request does not find any updates on the server, this data transfer is a waste.
每一次请求都要在网络上传输一些数据；如果请求未在服务器上发现任何更新，那么这个数据传输就是浪费的。
You know, I am still not too clear about the hydrologic cycle, the transfer of water back and forth between the earth and the atmosphere.
你知道，我仍然不是很清楚水文循环，也就是水在地球和大气之间的来回转移。
They have these special organs that collect the hydrogen sulfide and carbon dioxide and then transfer it to another organ, where billions of bacteria live.
他们有这些特殊的器官来收集硫化氢和二氧化碳，然后把它们转移到另一个器官，那里有数十亿的细菌。
Generational tensions are being fueled by continuing debate over Social Security benefits, which mostly involves a transfer of resources from the young to the old.
围绕社会保障福利的持续争论加剧了两代人之间的紧张关系，主要涉及资源从年轻人向老年人的转移。a
We wanted to know if the length of time food is in contact with a contaminated surface affected the rate of transfer of bacteria to the food.
我们想知道食物与被污染的表面接触的时间长短是否会影响细菌转移到食物上的速度。
The impact of raindrops on the loose soil tends to transfer fine clay particles into the tiniest soil spaces, sealing them and producing a surface that allows very little water penetration.
降水往往会把细小的粘土颗粒转移到土壤的最微小的空隙中，使这些空隙变得封闭，从而形成了一种几乎不允许任何水分渗透下来的表层土壤。
Hydrophobic inhibitors like rotenone or piericidin most likely disrupt the electron transfer.
诸如鱼藤酮或匹利替丁的疏水性抑制剂最有可能破坏电子转移。
Diastereoselective transfer of the diazene hydrogen to one face of the prochiral alkene was studied.
研究了重氮烯氢向前手性烯烃单侧的非对映选择性转移。
Synthesis of sterically hindered dicyclohexylmethyl, L menthyl and tert butyl diazoacetate by diazo transfer was described on this paper.
本文介绍了用重氮转移法合成具有较大空间位阻的重氮乙酸二环己基甲酯、L- 薄荷酯和叔丁酯。
电子转移发生了。
Enhancements to the custody and ownership transfer APIs.
对保管API和所有权转移api的增强。
SCTP provides for message framing in data transfer.
SCTP在数据传输中提供了消息分帧功能。
Each node can transfer data sets simultaneously to every other node.
每个节点可以同步地将数据集传输到其他节点。
A communication link connects the servers for message transfer.
服务器之间有用于传输消息的通信链路。
There, robotic arms transfer the fuel into storage cassettes underwater.
在那里，机器手臂将燃料转移到水下的储藏容器里。
Describes policies on user publication limits and ownership transfer.
描述了用户发布限制和所有权转移方面的策略。
Later, the focus shifted to institutional strengthening and knowledge transfer.
后来，世行工作重点逐步转向制度加强和知识转让。
However, many disks now support transfer sizes larger than 1 MB.
然而，现在许多磁盘都支持大于1MB的传输大小。
Documents are used to generate revenue, conduct transactions, and transfer knowledge.
文档被用于创造收入、管理事务并传递知识。
The active server does not transfer mail messages to the standby server.
活动服务器不向备用服务器传输邮件信息。
CIFA’s designation as a law enforcement activity did not transfer to DIA.
CIFA作为法律执行机构的定位并未转移到国家情报局。
These providers implement APIs for object transfer, management, and metadata management.
这些提供商实现用于对象传输、管理和元数据管理的API。
Survivability refers to the body's capacity to tolerate the energy transfer in accidents.
生存可能性是指身体在意外事故中承受能量转移的能力。
Data transfer and type conversions happen on both ends of the request processing cycle.
数据传输和类型转换在请求处理循环的两端发生。
It does not involve many configuration changes, and greatly increases the transfer speed.
它并不涉及许多配置方面的更改，但却大大提高传输速度。
应用推荐