Second part is the historical orbit and status quo of Chinese urbanization and transfer-out of rural labor surplus and the relative analysis.
第二内容摘要部分是我国城市化和农村剩余劳动力转移的历程和现状分析；
The current amount of reduction of net assets, including the current expenses, treatments paid to the beneficiaries, transfer-out of individual account;
本期净资产减少数，包括本期费用、支付受益人待遇、个人账户转出。
Inward and outward remittances are usually carried out by a mail transfer, D/D, or T/T.
汇入和汇出通常通过信汇、即期汇票或电汇完成。
What if the world's investors decided to transfer 3 to 5 percent of wealth out of cash and into hard money?
如果全世界的投资者决定将3%到5%的财富从现金转移到金属货币，那么会发生什么？
His purchases in the transfer market are generally young and hungry players with everything to gain by playing out of their skin.
他在转会市场上根据球员展现出任何东西购买的普遍是年轻和渴战的球员。
Developed countries have begun to lay out a plan for funding technology transfer and adaptation efforts.
而发达国家则开始筹划为技术转移和适应气候变化提供资金的计划。
Second, the quality of population and cultural point of view, the transfer of surplus labor out of agriculture is generally low educational level.
二是从人口文化素质来看，转移出去的农业剩余劳动力文化水平普遍偏低。
They will almost certainly have to wait until the closing seconds of the transfer window, Wenger's usual trading time, to find out.
这一切都要等到转会窗关闭前的最后几秒钟才能揭晓，温格总是在那个时候出手。
If that's the case, work out an agreeable transfer for her and let your old friendship flourish in new ways.
如果真是这样，就想办法让她的注意力转移到其他方面，让你们的友谊在其他方面再次绽放。
To assist the Personnel Department to carry out check on the cadres of the Ministry and formulate suggestion and advice on appoint and remove, transfer, rewards and punishment of the cadres.
协同部人事部门对部机关处以上领导干部和直属单位领导干部进行考核，提出任免、调动、奖惩意见和建议。
Therefore, the new club is not entitled to transfer the player to a third clubwithout the written authorisation of the club that lent him out.
因此，在未取得出租方俱乐部书面同意的情况下，新俱乐部无权将球员转会至第三方俱乐部。
The group will also be looking at broader bandwidths of energy using different colors of light pulses to map out everything that is going on, not just energy transfer.
而且还将探讨不同波长(颜色)的光来搞明白光合作用中所用的过程而不仅仅是能量传递。
Because kneeling allows you to shift and transfer some of the pressure toward the lower spine while you push your baby out, it seems to reduce childbirth pain even more than sitting does.
跪式可以在你用力推时，转移一部分对脊椎的压力，甚至能比坐式更有效的减轻分娩的痛苦。
Sony also is trying to bring out a wireless protocol standard, and it said TransferJet can transfer data at 560 Mbps.
索尼也正努力推出一个无线协议标准。据称该标准设计的传输速率达560 Mbps。
We now import roughly $1 billion worth of oil every single day, a huge wealth transfer out of the country into, often, the bank accounts of our adversaries.
我们现在每天进口价值大概10亿美元的石油，巨额的财富由美国转出，并经常会转移到敌国的银行帐目上。
Well, it turns out that both of these technologies do offer a variant of the binary TCP socket called XMLSocket, which can be used to transfer pure XML data back and forth.
实际上，这两种技术都提供了二进制t cp套接字的一种变体，称为XMLSocket，它可用于来回传输纯xML数据。
GB per of Internet data transfer (15 GB of data transfer "in" and 15 GB of data transfer "out" across all services except Amazon CloudFront).
每月30gb的internet数据传输(在除amazon CloudFront之外所有服务上15gb输入和15gb输出的数据传输)。
Some believe that the best way out for companies is to assign transfer prices according to a formula based on the number of people and amount of property they have in each country.
有的人认为，公司最好的出路便是根据一套基于公司在各国所拥有的人员及财产数量而定的准则公司来分配转移定价。
I saw immediately the solution to the situation - the machine could easily reverse the transfer - but was then struck by my utter inability to carry this out.
我立即就想到了解决方案——机器可以轻易地将我的思维换回去——接着猛然发觉自己根本就无法将方案付诸实施。
Since banks have started watching out for transfer requests from unknown computers, hackers have in the past year or so begun hijacking their victims' own IP addresses.
由于银行开始严密监视从未知电脑处发出的转账申请，黑客大约从前年开始劫持受害者的IP地址。
Manchester United's midfield problems have deepened after Anderson was ruled out until February, but Sir Alex Ferguson insisted he will not panic buy in the January transfer window.
安德森将被将伤停到二月，曼联的中场问题进一步加重。但费格逊爵士坚持他不会在一月的冬季转会窗上恐慌性买人。
But handing out emission permits does, in effect, transfer wealth from taxpayers to industry.
但是这样发放排放许可确实在实践中会将纳税人的财富转移向工业企业。
Perhaps the bank worried that once it approved one loan, cutting her off wouldhave led her to drop out or transfer and have trouble paying back the loan.
也许银行担心一旦它批准了一份单款申请，再拒绝她的话，她可能会辍学或转学，还贷就麻烦了。
Together, drive cache and algorithms work to improve the transfer of data in and out of the drive and to make parity calculations for RAID 5 implementations.
驱动器缓存和算法一起可以提高数据进出驱动器的速度，以及为RAID5实现进行奇偶检验。
The transfer is going to happen asynchronously over a couple of business days (not unusual for inter-bank transactions), and the client can use the ID of the transaction to find out its status.
转账将在几个工作日后异步发生（这对于银行间交易很平常），客户端可以使用交易ID查询交易状态。
Bank bail-out packages involve the transfer of risk from the private sector to the public sector.
银行抒困方案使得风险由私营部门向公共部门转移。
Bank bail-out packages involve the transfer of risk from the private sector to the public sector.
银行抒困方案使得风险由私营部门向公共部门转移。
应用推荐