He had deemed the TRANSCONTINENTAL a first-rater.
他曾把《横贯大陆》看作一流杂志。
He had deemed the TRANSCONTINENTAL a first-rater, and it paid a cent for ten words.
他曾把《跨越大陆》看作一流杂志,可它的稿酬却是一分钱十个字;
In a new study, scientists have discovered that great snipes can complete a transcontinental flight across Europe, from Sweden to sub-Saharan Africa, in as little as two days without resting.
最新研究,科学家发现成年沙锥鸟可以在短短两天时间内完成跨州飞行,从欧洲的瑞典到撒哈拉以南的非洲地区,其间从不休息。
In the 19th century Congress provided funding for a transcontinental railway linking the east and west coasts.
19世纪,国会为连接东西海岸的洲际铁路拨款。
Not long ago, I was on a transcontinental flight when I was awakened by the woman behind me.
在不久之前,我在跨洲的飞行途中被坐在我后面的女人叫醒。
Thousands of Chinese laborers contributed greatly to the construction of America's first transcontinental railroad, and their intense efforts deserve a page in American history.
成千上万的中国劳工为美国第一条横贯大陆铁路的建设做出了巨大贡献;他们的巨大努力值得记录在美国历史上。
A computer programmer and an engineer were sitting next to each other on a transcontinental flight.
一个计算机程序员和一位工程师在一架跨陆航班上紧挨着坐在一起。
The completion of Canada's first transcontinental railway in 1885 had been a defining moment in Canadian history.
加拿大首条横贯大陆的铁路的完成是其历史上的一个重要时刻。
Today, as the 20th century draws to an end, Canada is a transcontinental nation whose interests and representatives span the face of the globe and extend into every sphere of human endeavour.
今天,如20世纪平局,为一目的,加拿大是一个横贯大陆的国家兴趣和代表进入人类的每个球体之内跨越地球的脸而且扩充努力。
When contacted by FOLIO:, a Transcontinental spokesperson declined to comment.
FOLIO采访对方时,洲际媒体发言人却拒绝发表评论。
Mr. Smith, a passenger on the transcontinental train, appeared before the judge.
史密斯先生这位横贯大陆的火车上的一名乘客,出现在法官面前。
Mr. Smith, a passenger on the transcontinental train, appeared before the judge.
史密斯先生这位横贯大陆的火车上的一名乘客,出现在法官面前。
应用推荐