Configuring a portlet to use transcoding.
配置portlet以使用代码转换。
Application data encoded in Unicode format does not require any transcoding.
在unicode格式中编码的应用程序数据不需要任何的转码。
Again, this also depends on the underlying transcoding capability supported by the parser.
同样，这也取决于解析器所支持的底层转码能力。
By using a constant string, you avoid allocating memory, copying the string, and the transcoding process.
通过使用常量字符串，可以避免分配内存、复制字符串和编码转换过程。
Now, however, a Firefox 3.5 plugin called Firefogg will allow for server-side transcoding to the Ogg format.
不过，一种名叫Firefogg的火狐3.5插件可以允许服务器端将视频转码为Ogg格式。
Deploying ASP.NET web sites, high performance computing clusters, media transcoding solutions, and many other Windows-based applications.
部署ASP.NETWeb站点，高性能计算集群，媒体转码方案和许多其他基于Windows的应用。
The most common scenario is the manipulation of application data in a native encoding and transcoding of the data into Unicode format.
最常见的情况是用本地编码来操作数据并且将数据格式转换为Unicode 格式。
The client can also bind out the result set to a BLOB, which allows the bytes to be passed safely back to the client without transcoding.
客户机还可以将结果集绑定到一个BLOB，从而可以将字节安全地传递回客户机，而不必进行译码。
The transcoding component of the portal framework handles the adaptation capability of the GUI for each portlet on each device accessing the portal.
门户框架的代码转换组件处理每个Portlet的GUI在每个访问门户的设备上的适应能力。
Certain aspects of transcoding Technology apply to both portlet-level transcoding and portal-level transcoding, so we will cover these aspects first.
代码转换技术的某些方面既适用于portlet级别的代码转换，也适用于门户级别的代码转换，所以我们首先要介绍这些方面。
Transcoding Technology is the component of WebSphere Everyplace Access that provides portlet developers and portal administrators with transcoding capability.
代码转换技术是WebSphereEveryplaceAccess的组件，它为portlet开发者和门户管理员提供代码转换能力。
Through StudioNow's website and cloud-based delivery and transcoding platform, video production at scale is achieved, driving down the cost for individual videos.
通过StudioNow的网站和基于云的交付和转码平台，视频的生产实现了规模化，降低了单个视频的制作成本。
Frequently transcoding from XMLCh to char and vice versa can have a significant impact on performance, so wherever possible, try to process the data in one format.
频繁地在XMLCh和char之间进行编码转换会严重影响性能，因此在可能的情况下尽量使用一种格式处理数据。
It also allowed us much more control over the platform. We could focus on learning technologies that were core to our business, like FFmpeg and the transcoding of video.
这一做法还允许我们对平台有更多的控制，我们可以把重点放在了解业务的核心技术上，比如说FFmpeg和视频转码等。
While just a few years ago, mobile was about transcoding content to fit the device, the mobile experience has evolved into full-fledged platforms for hosting mobile applications.
就几年前，移动还只是转换内容代码来适应设备，而现在移动体验已经演变成承载移动应用程序的成熟平台。
To apply annotation to a portlet, you must first specify that the portlet is to be transcoded (see the Portlet-level transcoding section above). Then, you have the following options.
要将注释应用于portlet，您首先必须指定该portlet要进行代码转换(请参阅上面的portlet级别的代码转换这一部分)。
Transcoding Technology returns the processed contents.
代码转换技术返回处理过的内容。
Transcoding rules to adapt the rendering of existing services output.
用于适应现有服务输出呈现的代码转换规则。
Transcoding Technology returns the processed contents to the Portlet Filter.
代码转换技术把处理过的内容返回给Portlet过滤器。
Transcoding Technology lets you apply stylesheets to portlets that generate XML content.
代码转换技术使您能够将样式表应用于生成XML内容的portlet。
Transcoding Technology's main function is built around a set of plugins called transcoders.
代码转换技术的主要功能是围绕一组被称为代码转换器的插件构建的。
Register the annotation file into Transcoding Technology itself, using the XML Configuration tools.
用XML配置工具将注释文件注册到代码转换技术本身。
In the most basic case, to configure a portlet to use Transcoding Technology, you can do one of the following.
在最基本的情况下，要配置portlet以使用代码转换技术，您可以采用以下做法之一。
There are some qualities of Transcoding Technology's XSL handling that make it very useful for multi-device scenarios.
代码转换技术的XSL处理的一些特性使得它对于多设备情况来说很有用。
If a portlet is configured to be transcoded, and it provides a markup that Transcoding Technology can use, then it will be selected.
如果一个portlet被配置成要进行代码转换的，并且它提供代码转换技术可以使用的标记，那么将选择这个portlet。
The manufacturer, model, and version are combined to form a unique device profile name, which is passed into Transcoding Technology.
制造商、模型和版本组合起来形成一个独一无二的设备概要文件名，这个名称被传送给代码转换技术。
Note: You must use the Setup manager to install WebSphere Personalization (CD #4), WebSphere Portal, and WebSphere Transcoding Publisher (CD #7).
注：您必须使用安装管理器（Setup manager）来安装WebSpherepersonalization（CD #4）、WebSphereportal和 WebSphereTranscodingpublisher（CD #7）。
As was mentioned in step 6 of the Architecture section above, the portlet's contents are associated with a URI when passed through Transcoding Technology.
我们在上面的体系结构部分的第6步中已经提到过，当通过代码转换技术传送portlet的内容时，这些内容与URI相关联。
Transcoding is the process of dynamically mutating and customizing a document based on the characteristics of the requesting device and on the user's preferences.
代码转换是根据请求设备的特征和用户首选项动态地修改和定制文档的过程。
When a stylesheet is registered with Transcoding Technology, it can be applied to every XML that specifies a certain DTD, or that matches a particular URL pattern.
如果已经向代码转换技术注册了一个样式表，将可以将此样式表应用于每个指定了确定的DTD的XML或匹配特定的URL模式的XML。
应用推荐