Ascension requires transcending judgment.
提升需要超越判断。
Transcending harmful patterning is also an act of will.
超越伤害模式也是一个意志行为。
Secondly, Form rationality has the characters of constructing and transcending.
二是形式理性具有建构和超越的性质。
The balancing or transcending of opposites also has counterparts in other theories.
对于相反性格的平衡或是超越也可以在其他理论中找到补足。
What's more, his sportsmanship sets us a good example of human spirit of transcending oneself.
更重要的是，他的运动员精神给我们树立了一个很好的人类超越自我精神的例子。
At least the old memories of the east Village spirit will always stay, transcending the passage of time.
至少对于东村精神的久远回忆将永远驻留下去，超越时光的流逝。
In Transcending the Levels of Consciousness, David Hawkins describes a technique called "and then what?"
在《超越意识层面》这本书中，大卫·霍金斯讲了“那又怎么样呢？”这种方法。
The ration has the feature of transcending the experiential world, which is determined by the ration itself.
理性具有超越经验世界的特征，这是由理性自身的特点决定的。
Intellect becomes a barrier to spiritual awakening, and we have to find a powerful means of transcending it.
智力会成为唤醒灵性的障碍，我们必须寻求更有力的超越手段。
Man is a historic being, who also have a belief transcending his established historic existences simultaneously.
人是历史性的存在，但同时又有着超越既定历史性的信仰。
The study also found that meaning is not only about transcending the self, but also about transcending the present moment.
这项研究还发现，人生的意义不仅仅是超越自我，更是超越当下。
And I think the idea of transcending fear and transcending technique or understanding different frames is part of the adventure.
我想超越恐惧和技术或是理解不同的框架的想法，其实就是冒险的一部分。
The proposition is a fresh understanding of lively times, not a transcending spatial-temporal and unmeaning and ice-cold conclusion.
要把该命题看作生动的时代的鲜活理解，不是超越时空的、呆板的冰冷结论。
The first lesson of the Language of ONE is of transcending codependence and ceasing to take responsibility for what is not your cause.
全一之语的第一堂课程是去超越相互依赖，并中止去为不是你导致的一切去承担责任。
The controversy focused on the transcending criticism to post practical aesthetics and the creative maintenance of practical aesthetics.
论争集中体现于“后实践美学”的超越性批判和实践论美学的改造性维护。
Given the rising consumption of netbooks, their prices and feature-sets are transcending the previously distinct netbook/notebook border.
考虑到急剧增长的上网本需求，他们的价格和预置特色都越过了先前公认的上网本/笔记本界限。
We part and meet in the vast sea of faces, but I wish our friendship would increase with the passing years, transcending time and space.
无尽的人海中，我们相聚又分离，但愿我们的友谊冲破时空，随岁月长久。
In teaching activity, it often appears as transcending knowledge impartment, teaching wisdom and unremitting pursuit of self-improvement.
在教学中，它通常外显为对知识传授的超越、学机智以及教师对自我完善的不懈追求。
Pele is a different phenomenon from the baseball or football star. Soccer stars are dependent on their teams even while transcending them.
贝利是一个奇才，他与棒球明星或橄榄球明星迥然不同。足球球星们甚至在超越自己队员的同时，也仍依赖球队。
Lyrics of popular songs, as a special artistic form of language, often exploit some rhetorical devices transcending conventional rhetoric.
流行歌曲的歌词作为一种特殊的语言艺术形式，所运用的修辞常常是对常规修辞的超越。
D. the transcending Christ's transmitting in His rising and ascending issues in His Body as His expression unto the believers' consummation-vv. 19-23.
四超越的基督在祂复起并升高里的输供，产生祂的身体作祂的彰显，使信徒达到终极的成就—19 ~ 23节。
They lived a closed life with simple experience and felt painful about life, rebelled society and fancied living a free life of transcending realism.
这使她们难以适应社会，生活封闭，经历简单，对人生充满痛感，精神上反叛社会，幻想超现实的自由生活。
Openness of design and a strong solution governance, transcending commercial boundaries, are also required to prevent these antipatterns from occurring.
设计的开放性和强大的解决方案治理、广阔的商业范围也可以防止发生这些反模式。
Fictitiousness meets not only the need of human aesthetic communication but also the need of transcending the reality and the self and expanding the self.
文学虚构不但能够满足人类的审美交流需要，还能满足我们超越现实、超越自我和扩展自我的需要。
Fictitiousness meets not only the need of human aesthetic communication but also the need of transcending the reality and the self and expanding the self.
文学虚构不但能够满足人类的审美交流需要，还能满足我们超越现实、超越自我和扩展自我的需要。
应用推荐