At least the old memories of the east Village spirit will always stay, transcending the passage of time.
至少对于东村精神的久远回忆将永远驻留下去，超越时光的流逝。
Universities are an ivory tower head and shoulders above realistic life and, therefore, they should be able to guide society with a value transcending secular life.
大学是一座高居于现实生活之上的象牙塔，它应该能有一种超越世俗生活的价值高度引导社会。
Objectivity may be something we're transcending, but that doesn't mean we have to swing so far the other direction that we become cheap tools of corporate interest.
我们或许正在跨越客观性，但这并不意味我们可以偏离太远，成为公司利益的廉价工具。
Ascension requires transcending judgment.
提升需要超越判断。
This she did by transcending limitations imposed on her.
通过超越加诸其身的种种限制，原节子做到了这一点。
The finiteness also means the possibility of transcending and freedom.
有限也意味着超越和自由的可能。
Secondly, Form rationality has the characters of constructing and transcending.
二是形式理性具有建构和超越的性质。
They are two people joined in the soul, transcending all known bonds and life's limitations.
他们以心灵连接彼此，超越了一切已知的关联形式，也超越了有限的生命。
What's more, his sportsmanship sets us a good example of human spirit of transcending oneself.
更重要的是，他的运动员精神给我们树立了一个很好的人类超越自我精神的例子。
I saw painting as a way of transcending this situation, of changing the destiny of my family "."
我把绘画看成是一种超越这种困境和改变家庭命运的方式。
The ration has the feature of transcending the experiential world, which is determined by the ration itself.
理性具有超越经验世界的特征，这是由理性自身的特点决定的。
Intellect becomes a barrier to spiritual awakening, and we have to find a powerful means of transcending it.
智力会成为唤醒灵性的障碍，我们必须寻求更有力的超越手段。
Man is a historic being, who also have a belief transcending his established historic existences simultaneously.
人是历史性的存在，但同时又有着超越既定历史性的信仰。
To some extent, it is more an art event transcending regular thinking modes than an exhibition in the traditional sense.
在某种意义上，与其说它是一次展览，倒不如说它是一次有力地超越人们常规思维的艺术事件。
This experience and this path of evolving and transcending the awareness beyond the confines of duality is known as yoga.
这种超然于二元性局限的经历和提升并超越觉知之道称为瑜伽。
The study also found that meaning is not only about transcending the self, but also about transcending the present moment.
这项研究还发现，人生的意义不仅仅是超越自我，更是超越当下。
The proposition is a fresh understanding of lively times, not a transcending spatial-temporal and unmeaning and ice-cold conclusion.
要把该命题看作生动的时代的鲜活理解，不是超越时空的、呆板的冰冷结论。
There are three main links in his temperament theory: heart′s existing, heart′s transcending, the relationship between heart and realm.
他的心本论有三个重要环节：心体存在之发现；心体超越之证明；心境关系之展开。
We part and meet in the vast sea of faces, but I wish our friendship would increase with the passing years, transcending time and space.
无尽的人海中，我们相聚又分离，但愿我们的友谊冲破时空，随岁月长久。
But through hard work in practicing my mouth and transcending myself, one year later, I suddenly could speak idiomatic American English.
但通过拼命的练嘴和不断的自我超越，一年之后，我却能讲一口纯正的美式英文！
We part and meet in the vast sea of faces, but I wish our friendship would increase with the passing years, transcending time ang space.
无尽的人海中，我们相聚又分离，但愿我们的友谊冲破时空，随岁月长久。
Lyrics of popular songs, as a special artistic form of language, often exploit some rhetorical devices transcending conventional rhetoric.
流行歌曲的歌词作为一种特殊的语言艺术形式，所运用的修辞常常是对常规修辞的超越。
Going blind was the watershed of my life. My focus shifted from outrunning others before turning 29 to transcending my own limits after it.
失明成为我人生的一个分水岭。29岁之前，我是努力超越别人，29岁之后，我是在超越自我。
By transcending personal barriers we can become one with others and experience the higher states of consciousness in which pain can no longer exist.
藉著超越个人的阻碍，我们能与他人合而为一，并经历到更高层次的意识，而痛苦就不再存在于其中。
By transcending personal barriers we can become one with others and experience the higher states of consciousness in which pain can no longer exist.
藉著超越个人的阻碍，我们能与他人合而为一，并经历到更高层次的意识，而痛苦就不再存在于其中。
应用推荐