You who are endowed with the ten transcendent powers.
你拥有佛的十种智力。
He both affirms and denies the transcendent aspirations of men.
对人的超验抱负，他既肯定又否定。
We are witnessing the last edifying moments of a transcendent being.
现在我们看到的就是生命完成升华的那一刻。
Sula said he was sorry we hadn't been able to find something more transcendent.
苏拉说他很遗憾我们没能找到更多、更特别的东西。
Consider three kinds of loyalty: (1) Toan absolute or transcendent obligation.
考虑三种忠诚：(1)绝对的或是先验存在的义务。
And if there is a transcendent reality that unites Asians today, it's the iPhone.
今天，若是非要寻一个形而上的亚洲共同体，那只能是苹果的iPone了。
These works, he writes, intermix the empirical world with a transcendent element.
这些作品中，他写道，混杂与超越的元素的经验世界。
Secondly, they are in a context that is simultaneously immanent and transcendent.
其次，它们在同时内在地和升华的前后关系中。
On a fine but by no means transcendent date they dream of going home to watch television.
在一次美好但却毫无深意的约会时，他们可能在脑子里想着回家看电视。
On a fine but by no means transcendent date, they dream of going home to watch television.
在一次感受平平的约会中，他们可能在想着回家看电视。
And what is the right action that is without effluents, transcendent, a factor of the path?
那什么是无漏、出世间、为一正道要素的圣正行呢？
I think he's important as a player that transcendent Madrid, and has become national symbol.
我想他的重要性作为一个球员已经超越了马德里的地域性，而变成了一种国家的符号。
Kant's meaning of transcendental may be gathered by the way he distinguishes it from transcendent.
康德所说的“先验的”的意义，可从他所划分的“先验的”和“超越的”区别，绎出来。
Narrow aisle seems deep and profound, revealing a kind of transcendent and serene artistic conception.
窄窄的过道显得深邃幽长，衍生出一种宁静超然的意境。
The spectacle is outlandish, yet it’s somehow in sync with what rockers feel at their most transcendent.
这景象很华丽，正如有些摇滚爱好者在他们最超脱时的感受。
But, in this view, God is so powerful and so transcendent that God will know the heart of the worshipper.
但是，在这个观点里，上帝是强大超群的，上帝会知晓崇拜者的心灵。
Yet in thy temple thou dost him afford This glorious and transcendent place To be a window, through thy grace.
然而，栖身在你的圣殿，透过你的恩典，他这一光荣而超然的地方是一扇窗。
The presupposition of the establishment of transcendent love is to abandon the old self and the old existence.
建立这种超越之爱的前提是抛弃缺乏爱的旧人类社会关系；
The basic philosophical issues are the supposition of the ultimate care and the design of the transcendent road.
哲学的基本问题只能是对终极关怀的设定和超越之路的设计。
The beauty of Italian art has a concentrated perfection and transcendent sensuality that is incredibly addictive.
意大利艺术具有浓缩的完美和超乎绝伦的感官享受，让人如醉如痴，觉得不可思议。
This is the difference between a good concept and a great one, between an OK design and one that is transcendent.
良好与卓越有区别，一般设计与超凡设计不能同日而语。
They, too, were transcendent dancing boys, but they chose to interpret the choreography supplied to them by others.
他们也是杰出的舞者但他们却选择了去诠释他人的作品。
It vaults that discussion into a much larger, metaphysical, transcendent context, the whole order of the universe.
也将这个讨论深入到了一个，更加广大，形而上的，超越上下文的全宇宙秩序的范畴。
In real life, the transcendent man is an unimposing figure who could pass for Woody Allen's even nerdier younger brother.
在现实生活中，这位出类拔萃的人物并不起眼，他有点书呆子气，长得和伍迪·艾伦颇为神似。
American conservatives never exclude those who discountenance transcendent perspectives, but we tend to live by them.
美国保守主义者从不排斥那些反对彼岸观念的人，然而我们倾向于实践那些我们相信的彼岸的观念。
American conservatives never exclude those who discountenance transcendent perspectives, but we tend to live by them.
美国保守主义者从不排斥那些反对彼岸观念的人，然而我们倾向于实践那些我们相信的彼岸的观念。
应用推荐