For a combined transaction, after you get its percentage, distribute the percentage to member transactions based on your experience when you design the percentage of test transactions.
对于一个合并交易来说，在您得到其百分比值之后，在设计测试交易百分比时，将百分比基于自己的经验分布给成员交易。
The next section presents some test cases to help you answer these questions as they relate to the transaction manager, in the event of a resource manager failure at different points in time.
当资源管理器在不同时间点出现故障时，下面小节展示的一些测试案例可以帮助您解决这些问题，因为它们都与事务管理器相关。
Application programmers should be sure to test the behavior of the transaction manager in such situations to sufficiently accommodate any necessary special handling.
在此类情况中，应用程序编程人员应确保测试了事务管理器的行为，以充分适应任何必需的特殊处理。
Select the transaction in the test contents.
选择测试内容之中的交易。
The test cases presented in this article can help you proactively determine whether your transaction manager is resilient to certain kinds of failures in enterprise systems.
本文中的测试案例能够帮助您提前判断企业系统中的事务管理器是否对某些类型的错误具有灵活的应变能力。
With our test configuration, we found an across-the-board improvement in performance when turning on transaction logging.
使用我们的测试配置，我们发现，打开事务日志时整体性能都得到了提高。
We repeat the test suite for each of our storage layers. Again we rerun those test cases 2 times: once to test Transaction Log recovery and then to test Regular Shutdown.
我们会对每个存储层重复执行该测试套件，并且会重新运行这些测试用例2次：一次是测试事务日志恢复，然后测试常规的关闭。
For example, imagine you have a test that puts a server through its paces with a standard data set and transaction sequence.
例如，想想您已经拥有一个服务器上测试，并且这个测试将带有标准数据包和事务序列。
These options are used mostly during a load test, but there are some situations where timing may be important on your functional test, and you may need to set the transaction rate.
这些选项经常在装载测试中使用，但是还有一些情况比如在您的功能测试中时间可能重要，并且您可能需要设置事务速率。
These qualifiers include transaction qualities as well as asynchronous qualities; to test transactional work, you will need components that interact with resources.
这些限定符包括事务质量和异步质量；要测试事务工作，您需要与资源交互的组件。
Because of the nature of what transaction logging does, you might expect that low concurrency of the test scenario would yield only a limited benefit.
低并发性的测试场景能够获得一定的性能提升，这是由事务日志的本质决定的。
Therefore, for Test 1, Rational Performance Tester produces one unit of work to achieve two transactions, but in Test 3, it produces one unit of work to achieve one transaction.
因此，对于测试1，RationalPerformance Tester 进行一个单元的工作来完成两个事务，但在测试3 中，进行一个单元的工作来完成一个事务。
For each transaction, compare the test script with what you actually see in Firebug to determine that they are consistent.
对于每一次交易，将测试脚本与Firebug中实际看到的进行比较，以决定它们是否是一致的。
WDz V6.0.1 provides a built-in CICS TS test environment that, along with the CICS Transaction Gateway V6.0.2, provides a very powerful environment for exposing services from legacy systems.
WDzV6.0.1提供了内置的CICSTS测试环境，可与 CICSTransactionGatewayV6.0.2 组合使用，从而提供一个非常强大的用于从遗留系统公开服务的环境。
The scraper log is eventually sent to the SLA database, with transaction statistics ultimately ending up on the test machine.
最终将scraper日志发送到SLA数据库，其中带有在最终结束于测试机上的事务统计数字。
Grails tries to wrap each test in a database transaction.
Grails试图在数据库事务中包含所有测试。
You can use transaction elements to group Web service elements together to make the test easier to read.
您可以使用事务元素将Web服务元素分组使得测试更加容易阅读。
JpaTests class USES a shadowing classloader to enhance classes on the fly. It wraps each test method around a transaction and also provides a helper for declaring base Application Contexts.
AbstractJpaTests类使用了一个后台classloader在运行时增强类，它围绕事务来包装测试方法，同时提供帮助类来声明应用上下文。
So, you test the code in Listing 3 and discover that the persist method didn't work without a transaction.
您将测试清单3中的代码，发现persist方法在没有事务的情况下不能工作。
That is, we no longer check that the final balance of the test account is correct; we would check that function in the unit test for the Transaction object, not the AtmGui object.
也就是说，我们不再检查测试帐户的最终余额是否正确；我们将在对Transaction对象的单元测试中检查该函数，而不是在对atmgui对象的单元测试中。
Our test scenario used the new NotesBench R5 Mail workload on systems with transaction logging turned on and off.
我们的测试场景在系统上使用新的NotesBench R 5Mail工作负载，分别测试打开和关闭事务日志后的性能。
Imagine being able to test a webservice, Stateful bean and extended EntityManager, or Stateless bean with JTA EntitManager and a test case run in a transaction.
畅想一下，你可以测试webservice、Statefulbean及扩展的EntityManager，或者测试带有JTAEntityManager的Stateless bean并且测试用例运行于一个事务之内。
A transaction is the performance element that you are interested in within a specific group of test elements.
transaction(事务)是您会感兴趣的，一组特殊的测试元素中的执行元素。
By comparing test, it has been proved statistically that accumulated returns with moving average transaction method are higher than with "buy and hold" method.
把移动平均线法交易情况与“买入持有法”作对比检验，结果表明称动平均线法累计获利统计意义上明显高于“买入持有法”。
Test of details applied to transaction, account balances and disclosure determines whether there exist material misstatements in the financial statements.
细节测试是对各类交易、账户余额和披露的具体细节进行测试，目的在于直接识别财务报表是否存在重大错报。
Test if the transaction has been marked for rollback only.
测试事务是否只被标记为回滚。
Instead, the first increment of your system might offer only one item for sale, deliver to only one address, and perform only a test transaction with the payment service.
相反，您的系统的第一个渐进式要求可能仅提供一件待售商品，仅交付到一个地址，并且仅进行一次具有支付服务的测试交易。
For example, you can write a unit test that runs in the scope of a single transaction.
例如，您可以撰写单元测试，在单一交易的范围中执行。
Use this test mix model when you are basing the test mix on transaction percentages in an IIS log or in production data.
当您的测试混合是以IIS记录或实际执行资料中的交易百分比为基础时，请使用此测试混合模型。
In 2008: Foothold home, Makes stands up to the most rigorous test the petroleum tool product transaction platform.
2008年：立足国内，打造出过硬得石油工具产品交易平台。
应用推荐