The tax that cannot be assessed in regular periods may be assessed on a transaction-by-transaction basis.
不能按照固定期限纳税的，可以按次纳税。
Investors are also increasingly concerned about the listed company's announcement, the company with which to obtain information as a market transaction basis.
投资者们也日益关注上市公司的公告，借助它来获取公司信息作为市场交易的依据。
Commission percentages will be on a per transaction basis, which will be contained in a commission fee protection agreement stating the particular project or transaction.
佣金百分比将以每宗交易为依据，并详列于佣金保障协议之内。
When working with a database as the source, the data could be pushed on a transaction basis using triggers (and perhaps a small bladelet implementation) or scheduled for non-peak periods.
当使用数据库作为源时，数据可以使用触发器在每事务的基础上被推出(可能需要一个小的bladelet实现)，或者可以在非尖峰时期进行调度。
A system step, however, is not a good basis for delineating a use case transaction, for it depends on the granularity of the description of a flow how many steps you count.
但是，一个系统步骤并不是描述用例事务的一个较好的基础，因为它取决于对您计算的多少步骤的描述。
Thus asynchronous messaging may be employed as the integration basis if high transaction volumes are expected.
因此，如果期望处理大量事务，可以将异步消息传递用作集成的基础。
At its basis lies the concept of a use case transaction, the smallest unit of size measurement.
它的基础是用例事务的概念，大小度量的最小单位。
The transaction models described in this article form the basis for the transaction strategies I am about to introduce.
本文描述的事务模型形成了即将介绍的事务策略的基础。
With EJB components, I need to define method permissions on a bean-per-bean basis. The same goes for security identity and transaction demarcations.
对于EJB组件，需要在bean-per-bean 的基础上定义方法许可，安全性验证和事务区分同样需要这样的办法。
The server requires these resources on an on-demand basis for a much shorter period than the time span between t1 and t2, which is the total duration of the transaction from the client's perspective.
服务在短于t1 到t2 的间隔里以按需方式占用这些资源，而 t1 到 t2 的间隔是客户端方面的事务总持续时间。
A business transaction typically spans multiple pages; whereas, by default, Rational Performance Tester reports metrics on a page basis.
一个业务交易一般涉及到多个页面；尽管如此，默认条件下，RationalPerformanceTester会在页面的基础之上报告。
Part 2 of this series will look at how the new work-management and transaction-inflow contracts build off this basis.
本系列的第2部分将分析如何在这个基础上建立新的工作管理和事务流入契约。
Finally on the basis of the transaction systems preponderance and obstruction for adopting market maker system, we provide some proposals for the establishment market maker in GEM.
最后根据我国创业板市场引入做市商制度的优势与障碍，笔者就我国创业板市场引入作市商制度提出了几点建议。
Since this transaction is based on FOB loading port basis, you should ship the goods on board vessel we designated in Yokohama.
因为此笔交易是以装运港船上交货价格成交，你方必须在横滨将货物装上我方指定的船只。
Atomic Transaction Group is brought forward and implemented on the basis of operations by conventional backup.
在传统备份操作的基础上，提出并实现了原子事务组的概念。
From "Veblen, s tradition" to Commons, notion of "Transaction", to Coase "Costof Transaction" and "Coase Theorem", legal economics has had a solid theoretical basis.
从凡勃伦传统到康芒斯的交易概念，再到科斯的交易成本和科斯定理，法律经济学奠定了雄厚的理论基础。
Manifestation of mutual assent by the contracting parties to an exchange and consideration has long provided the legal basis for virtually every business transaction, large or small.
无论交易的大与小，契约双方把对交换和对价的合意清楚明白的表达出来，构成了每一项交易的法律基础。
To provide information on a timely basis it may often be necessary to report before all aspects of a transaction or other event are known, thus impairing reliability.
为了在及时的基础上提供信息，往往在了解某一交易或其他事项的所有方面之前，就可能必须作出报告，这样就会损害可靠性。
On this basis, relatively mature conditions and realistic significance are provided for constructing a specialized state-owned financial equity transaction platform.
在此基础上构建一个专门的国有金融资产产权交易平台已经具有相对成熟的条件和现实意义。
As you know, the transaction is concluded on CFR basis.
你了解该笔交易是在成本加运费的基础上达成的。
On the basis of the description for the rule of competitive bidding, the clearing rule and transaction rule according with the characters of electricity market are given.
此机制在描述电力市场竞价规则的基础上，设计出符合电力市场特点的出清和交易规则。
Then this paper models the measurement of probability of informed trading in an order-driven stock market of China on the basis of stock transaction data.
根据知情交易者和未知情交易者行为，构建了交易者序贯交易过程。
Capitalization is the basis for finance assets pricing, and the finance transaction is affected by factors such as the human beings' sense and psychology.
资本化方式是金融资产定价的基础，金融交易行为又受人的意识、心理等因素的影响，这就赋予了金融资产定价以人类理性色彩。
Our goal in making such a generous offer was to create the basis for a speedy and ultimately friendly transaction.
我们之所以提出如此慷慨的收购报价，主要是为了加速收购进程，以及最终友好地完成交易。
It's a necessary basis to establish the order of real right, to protect real right and to guarantee the safeness of transaction.
它是建立物权秩序、进行物权保护、维护交易安全的基础。
It's a necessary basis to establish the order of real right, to protect real right and to guarantee the safeness of transaction.
它是建立物权秩序、进行物权保护、维护交易安全的基础。
应用推荐