They can be non-transacted, so that messages passing through the flow are not part of any transaction.
它们可以是非事务的，这样一来，流中传递的消息就不属于任何事务的一部分。
Meanwhile, $740 billion was transacted through self-service machines in 2010, up 9% from 2009, reported the Los Angeles Times.
同时，2010年通过自助服务机交易的金额是7400亿美元，比2009年增长了9%。
Global markets in commodities are priced and transacted almost exclusively in dollars, because it is convenient for buyers and sellers.
全球市场的商品的标价和交易都依赖美元，这样做方便了买卖双方。
It is therefore recommended to use transacted sessions and code explicit commit and rollback method calls when client mode is (or might be) used.
因此，当使用(或可能使用)客户机模式时，建议使用事务处理会话和代码显式commit和rollback方法调用。
The Transaction Flow channel governs transacted message patterns.
事务流通道控制已经过事务处理的消息模式。
At any meeting business shall be transacted in the order in which it is entered in the Agenda.
会议上所有事务都要按议事日程上的顺序处理。
The property right of human capital has attributes such as exclusiveness and decomposition, and it can be transacted.
人力资本产权具有排他性、可分解性和可交易性等属性。
Catastrophe bond is the most active transacted and widely used product among the large number of catastrophic derivatives.
在众多的巨灾衍生产品中，交易最活跃使用最广泛的便是巨灾债券。
Ticket refunding must be transacted before the train departs at the train station or agency, with charge of 20% ticket fee.
旅客退票须在列车开车前在乘车站或购票站办理，并核收票价20%的退票费。
The operations of land evaluation have been transacted by handwork all long and rarely can be fulfilled effectively and accurately.
各级地价评估事务所土地估价业务的办理长期以来依靠手工处理，业务办理周期长、效率低，很难准确、高效地完成宗地估价业务。
And someone uttered those same words almost two thousand years ago to proclaim that a debt payment of infinite significance had been transacted.
大约两千年前，也有一个人用这句话宣示一项事关重大的债务已被清偿了。
Actually, there was a bond between all of us for what's being transacted, with not only the commodities, but also a sense of caring and dependability.
实际上，在我们的买卖之中有一种纽带将我们所有人联系在了一起，这纽带不仅是各类货物，还有一种关心和信任的感觉。
Information society requires increasing demand of statistical information products, therefore, as a kind of product, statistical information can be transacted.
信息社会对统计信息产品的需求日益增强，使得统计信息作为一种产品进行交易成为现实。
The transacted parameter passed when the JMS session is created is ignored this time — all messages will be received as part of global transaction started by the container.
创建JMS会话时创建的事务参数此时将被忽略——所有消息都将作为容器所启动的全局事务的一部分进行接收。
It is difficult to transact international mails automatically because the process is very complex and special. The international mails are almost transacted all by hand in China till now.
国际邮件处理过程非常复杂、特殊，实现自动化较困难，我国至今仍基本采用手工方式进行处理。
Maxwell shoved his chair against the wall and transacted business after the manner of a toe dancer. He jumped from ticker to phone, from desk to door with the trained agility of a harlequin.
麦克斯韦尔把椅子猛推到墙边，如芭蕾舞者踮着脚尖跳舞般敏捷地处理业务，一下从股票行情自动收录器跳到电话机旁，一下又从办公桌边跳到门口，其灵活度不亚于受过专门训练的滑稽丑角。
China continues to dominate the project-based market with 60% of the volume of projects transacted (down from 73% in 2005) with India next with a 15% share of the market volume (up from 3% in 2005).
中国继续在基于项目的交易市场占据主导地位，占项目交易量的60%(比2005年的73%有所下降)，印度位居第二，占CDM项目市场交易量的15%(比2005年的3%上升)。
Article 34 the land in the readjustment area should be reassigned district Numbers, and be transacted to cadastral survey, land registration, the exchange of certification for free after readjustment.
第34条(重划后土地之分别区段重新编号等)重划区范围内之土地于重划后，应分别区段重新编号，并迳为办理地籍测量、土地登记、换发权利书状、免收登记费及书状工本费。
Article 34 the land in the readjustment area should be reassigned district Numbers, and be transacted to cadastral survey, land registration, the exchange of certification for free after readjustment.
第34条(重划后土地之分别区段重新编号等)重划区范围内之土地于重划后，应分别区段重新编号，并迳为办理地籍测量、土地登记、换发权利书状、免收登记费及书状工本费。
应用推荐