Cosco is the latest shipping company to report a fall in trans-Pacific shipments and has cut back services on the once-lucrative route.
中国远洋是最新一家公布跨太平洋货运量减少的航运公司，该公司已削减了这条曾经利润丰厚的航线的运力。
Q: What is China's position on joining the Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement (TPP)?
问：中方对加入跨太平洋战略经济伙伴协定(TPP)持何立场？
Last weekend Yoshihiko Noda, the prime minister, took a brave shot at promoting reform when he said Japan planned to start consultations towards joining the Trans-Pacific Partnership.
上个周末，野田佳彦首相对推进改革作出了勇敢的尝试，他说，日本计划为加入跨太平洋伙伴关系开始进行磋商。
In addition, the United States is engaging in the Trans-Pacific Partnership trade negotiations as a mechanism for improving linkages among many of the major Asia-Pacific economies.
除此，美国正在参与跨太平洋伙伴合作关系贸易谈判，并以此为机制改善许多主要亚太经济体之间的关系。
In a recent nationwide poll by Kyodo News, 46.6 percent of respondents said Japan should join the Trans-Pacific Partnership, versus 38.6 percent who opposed it.
日本共同社近期的一项全国民意调查显示，有46.6%的受访者支持日本加入TPP协定，38.6%的受访者表示反对。
Chinese mariner Guo Chuan has gone missing on a solo trans-Pacific voyage that was set to break a world record.
中国航海家郭川在单人跨太平洋创纪录航行途中失踪。
Late in 1935 American clipper planes began trans - Pacific flight.
1935年底，美国的远程客机开始了横越太平洋的飞行。
The outcomes of APEC 2010 and APEC 2011, and the decisions we make in the Trans-Pacific Partnership, will have a dramatic impact on the answers to those questions.
APEC 2010和APEC 2011的成果，以及我们在跨太平洋合作关系中所作的决定，将对这些问题的答案产生巨大影响。
They see the death of the Trans-Pacific Partnership (TPP) as opening the door to alternative regional arrangements, such as the regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP).
他们认为，《跨太平洋伙伴关系协定》(TPP)的死亡，为“区域全面经济伙伴关系协定”(RCEP)等其他区域安排打开了大门。
It is unlike the huge 12-nation Trans-Pacific Partnership deal from which the U. S. withdrew, or the North American Free Trade Agreement, or NAFTA, which Trump has also criticized.
这不同于美国退出的庞大的12国跨太平洋伙伴关系协定，也不同于川普也批评过的北美自由贸易协定。
In the middle of a trans-Pacific flight, an aircraft pilot announced to the passengers that he had good news and bad news.
话说一架飞越太平洋的航班行至途中，机长向乘客宣布两则喜忧参半的消息。
The United States also hopes to announce the framework for a nine-nation Trans-Pacific Partnership, a group that includes Australia, Malaysia, Vietnam, Chile and several other countries.
美国还希望宣布一个由9个国家组成的跨太平洋伙伴关系框架，这一集团包括澳大利亚、马来西亚、越南和智利等国家。
The United States also hopes to announce the framework for a nine-nation Trans-Pacific Partnership, a group that includes Australia, Malaysia, Vietnam, Chile and several other countries.
美国还希望宣布一个由9个国家组成的跨太平洋伙伴关系框架，这一集团包括澳大利亚、马来西亚、越南和智利等国家。
应用推荐