The trams clanged their way along the streets.
有轨电车哐啷哐啷沿街驶过。
Night-time, trams far away shriek like owls.
夜晚，远处的有轨电车像猫头鹰一样尖叫。
Every day, trains, trolley-buses, and trams take us to and from work.
每天，火车、无轨电车和有轨电车载着我们上下班。
At the same time the great municipalities went into business to supply lighting, trams and other services to the taxpayers.
与此同时，大城市开始涉足商业，为纳税人提供照明、有轨电车和其他服务。
These cheerful little trams, dating back to 1873, chug and sway up the towering hills with bells ringing and people hanging from every opening.
这些令人欢快的小缆车建于1873年，在高耸的山峦上嘎嘎作响，摇曳起伏。车上铃儿叮当作响，每个窗口都有人。
Do you prefer trains, trams or buses?
火车，电车和公共汽车，你更喜欢哪一个？
More than 1,200 trams ordered, over 700 in service.
订单超过1，200辆，其中有700多辆已投入使用。
There were trams, orderly queues, makeshift picture houses and smoking factory chimneys.
曾经有往来的电车，秩序井然的队伍，临时搭建的画屋和从不停歇的工厂烟囱。
It also has a lot of inexpensive museums, cheap vintage trams and beautiful pebbly beaches.
波尔图市还有一系列较平民的博物馆、廉价的老式有轨电车和迷人的卵石海滩。
Relevant Suggestions are proposed considering the current application of modern trams in China.
针对当前国内现代有轨电车的使用状况，提出了相关建议。
Yes, Loud music on the street and the noise made by cars, trams and phone calls are all noise I can't stand.
是的，街道上很大的音乐声，电车，汽车发出的噪声，电话铃声都是我不能忍的噪音。
They depict trams going along Nevsky Avenue which is strange because the tram road was removed from there in 1950-1951.
涅夫斯基大街上运行的有轨电车，但这是十分奇怪的，因为在1950-1951年电车轨道就已经被移除了。
However, the trams that glide every few minutes along the new line pass through green fields to a deserted rural terminus.
不过，沿新线路滑行的电车每隔几分钟就会穿过碧绿的田野，到达一处废弃的农村终点站。
Travelcard for the well-known public transport system of Zurich: free rides on trams, buses, trains, boats and on the cableways in the city.
交通卡，可以免费搭乘苏黎世著名公共交通系统，包括电车、公交、火车、轮船和城市索道。
In Melbourne, Australia, commuters have set up a private Facebook group used to alert one another when ticket inspectors board the city's trams.
在澳大利亚的墨尔本，上班族已经建立了一个私人人“脸书”群，用于在检票员上车查票时提醒彼此。
That morning I was on the trams early and I saw people reading the things I had written, and I watched their faces, trying to understand what line they were up to.
那天早上，我坐在电车上，看到人们在阅读我写的东西，我注视着他们的脸，试图看出他们看到哪一行了。
While the people of Dublin may have to face major disruption if Metro North goes ahead, the French-made trams on the Luas have proved efficient and are popular with Dubliners.
虽然地铁北线工程的进展可能使都柏林人民面临重大破坏，但轻轨线路上法国制造的电车已被证明效率很高，并受到都柏林人的欢迎。
The company's 164 trams, including two open-balcony trams for tourists and private hire and one special maintenance tram, make up the world's only fully double-decker tram fleet.
整支电车车队共有164辆电车，包括两辆开篷古典电车，供游客和私人租用，以及一辆特别维修电车。这支车队是世界上唯一全由双层电车组成的车队。
Trams are being replaced by the buses.
电车正在被公共汽车所代替。
Trams in London have been supplanted by buses.
伦敦的电车已经由公共汽车取代了。
Trams also operate in Strasbourg and the region is bicycle-friendly with bike schemes in major cities.
在斯特拉斯堡也有有轨电车运营，同时该区域大部分城市都有自行车系统，欢迎骑自行车人士。
Trams are clean and efficient people-movers, and a popular means of getting about the city and suburbs.
有轨电车洁净并利于出行，是城市与郊区通行的便利工具。
Trams are clean and efficient people-movers, and a popular means of getting about the city and suburbs.
有轨电车洁净并利于出行，是城市与郊区通行的便利工具。
应用推荐