When I arrived twenty tramps had already washed their faces.
我去的时候已经有二十个流浪汉在里面洗了脸。
I do not know what tramps would do without tea, or rather the stuff they miscall tea.
我不知道如果没有这杯茶——或者说这杯他们称之为茶的东西——流浪汉们会怎么样。
It was there that the Joads first heard themselves addressed as Okies, another word for tramps.
就是在这个地方,乔德这家人第一次听到人家管他们叫做欧开伊,这是对流浪农业工人的另一种称呼。
In 2000 he dressed his models like tramps-le look clochard-with newsprint dresses and dangling POTS and pans.
2000年,他把模特打扮成流浪汉一般——le lookclochard(法语:恰似流浪汉)——报纸裹身,身上悬挂着锅盘。
The very earth trembled as with the tramps of horses and murmur of angry men .
连大地都震动了,仿佛万马奔腾, 千夫怒吼。
In Paris tramps often doss down under the Bridges.
巴黎的流浪汉常常睡在桥下。
Ignorant children sometimes laugh at beggars and tramps.
无知的孩子们有时会嘲笑乞丐和无家可归的人。
We often speak of tramps with contempt and put them in the same class as beggars.
说起流浪汉,我们常常带有轻蔑并把他们与乞丐归为一类。
English tramps didn't sport tiny moustaches, huge pants or tail coats: European leaders and Italian waiters wore things like that.
英国流浪者并不留小胡子,也不穿肥大的裤子或燕尾服:欧洲的领导人和意大利的侍者才那样穿戴。
Tramps became a serious social problem in later Qing times.
晚清时期无业游民成为一个严重的社会问题。
Tramps became a serious social problem in later Qing times.
晚清时期无业游民成为一个严重的社会问题。
应用推荐