Hypothermia is common among tramps sleeping outdoors.
体温过低症在那些露宿户外的流浪汉中很普遍。
Tramps are from the lowest stratum of society.
流浪汉来自社会最下层。
In Paris tramps often doss down under the Bridges.
巴黎的流浪汉常常睡在桥下。
The yawning tramps brisked up like lions at feeding-time.
呵欠连天的流浪汉们来了精神，就像狮子看见了饲养员。
Ignorant children sometimes laugh at beggars and tramps.
无知的孩子们有时会嘲笑乞丐和无家可归的人。
Don't pamper damp scamp tramps that camp under ramp lamps.
不要纵容那些在斜坡上的街灯下栖身、湿着身子的、顽 皮的流浪街童。
When I arrived twenty tramps had already washed their faces.
我去的时候已经有二十个流浪汉在里面洗了脸。
Tramps became a serious social problem in later Qing times.
晚清时期无业游民成为一个严重的社会问题。
Most of the tramps spent ten consecutive hours in this dreary room.
大多数流浪汉得在这间烦闷的房子里连续呆上十个小时。
The very earth trembled as with the tramps of horses and murmur of angry men.
连大地都震动了，宛若万马齐喑，千夫怒吼。
The very earth trembled as with the tramps of horses and murmur of angry men .
连大地都震动了，仿佛万马奔腾， 千夫怒吼。
We often speak of tramps with contempt and put them in the same class as beggars.
说起流浪汉，我们常常带有轻蔑并把他们与乞丐归为一类。
When one comes to think of it, tramps are a queer product and worth thinking over.
人们在想到时，会觉得流浪汉是种奇特的产物，值得仔细考虑。
I do not know what tramps would do without tea, or rather the stuff they miscall tea.
我不知道如果没有这杯茶——或者说这杯他们称之为茶的东西——流浪汉们会怎么样。
It was there that the Joads first heard themselves addressed as Okies, another word for tramps.
就是在这个地方，乔德这家人第一次听到人家管他们叫做欧开伊，这是对流浪农业工人的另一种称呼。
He kept a little aloof from the other tramps, and held himself more like a free man than a casual.
他有意和其他流浪汉保持距离，他本人也的确更像是个衣食无忧的人而不是无业游民。
Tramps, unlettered types as nearly all of them are, face their poverty with blank, resourceless minds.
流浪汉们则大多一字不识，面对自身的穷困潦倒，他们脑子里是同样的一片空白，无计可施。
In 2000 he dressed his models like tramps-le look clochard-with newsprint dresses and dangling POTS and pans.
2000年，他把模特打扮成流浪汉一般——le lookclochard(法语：恰似流浪汉)——报纸裹身，身上悬挂着锅盘。
Photo Gallery: Jurassic Period An Allosaurus tramps through a Mesozoic-era forest in this artist's depiction.
侏罗纪时代图片集。一只古生异龙践踏通过一个中生代时期的森林在这方面艺术家的写照。
Now this abandoned place is often visited by local tramps, fat rats, parkour lovers and peaceful photographers.
现在只有当地的流浪汉，一些肥老鼠，酷跑迷和热爱和平的摄影家才会拜访这遗弃之地。
Before the law was enacted, some disabled people became tramps or beggars after being abandoned by the families.
在法律还没有实施的时候，一些残疾人被家人遗弃，成为流浪乞讨者。
It appeared that the food was thrown away from deliberate policy, rather than that it should be given to the tramps.
显然这一做法是刻意为之的：宁可倒掉，也不能把这些食物留给流浪汉们食用。
In Taipei people say that the spirits of the two roam the Manka region with heavy chains and eat the tramps and thieves.
台北人说，这两人夜里带著铁炼在艋舺附近巡逻，看到了小偷就把他们吞掉。
"Don't worry about those little tramps, " she said. "She must have thought that was the way to get you interested in her.
伤脑筋，”她说，“那个女人原来一定以为用那种办法可以使你对她产生兴趣。”
He tramps the full length of London’s ghastly Oxford Street six times in a day, and makes it sound enjoyable and interesting.
他一天六次重步行走于伦敦异常喧嚣的牛津大街，并把这种活动描写得有滋有味，令人不由兴致盎然。
English tramps didn't sport tiny moustaches, huge pants or tail coats: European leaders and Italian waiters wore things like that.
英国流浪者并不留小胡子，也不穿肥大的裤子或燕尾服：欧洲的领导人和意大利的侍者才那样穿戴。
Yes, but tramps are scarce. I'm not sure whether there would be enough tonnage to make a full cargo, even if a tramp could be obtained.
是的，不过不定期轮船非常少，即使有不定期轮船我也不敢肯定是否有足够的货物来填舱。
Tramps seem to be the only exception to this general rule. Beggars almost sell themselves as human being to arouse the pity of passers-by.
在这条普遍的规律前面，好像只有流浪汉是个例外，乞丐出售的几乎是他本人，以引起过路人的怜悯。
Tramps seem to be the only exception to this general rule. Beggars almost sell themselves as human being to arouse the pity of passers-by.
在这条普遍的规律前面，好像只有流浪汉是个例外，乞丐出售的几乎是他本人，以引起过路人的怜悯。
应用推荐