He trampled on the branches, so that they all cracked beneath his feet.
他用脚踩着那些树枝，弄得它们在脚下发出断裂声。
But you have trampled down my dignity.
而你践踏了我的尊严。
They trampled his flowers out of spite.
他们出于恶意踩了他的花。
Yet it is increasingly common to see critical darlings of the festival circuit get trampled.
不过，电影节的宠儿遭到市场冷遇正在成为越来越普遍的现象。
As he was scattering the seed, some fell along the path; it was trampled on, and the birds of the air ate it up.” Luke 8:5 (NIV)
撒的时候，有落在路旁的，被人践踏，天上的飞鸟又来吃尽了。
You've trampled on her feelings.
你伤害了她的感情。
The children have trampled the flowers down.
孩子们把花踩坏了。
The dog trampled the parterre at sixes and sevens.
那条狗把花坛践踏得七零八落。
It was eating the grains and had trampled his crops.
它吃起了谷物，还践踏庄稼。
The cattle have trampled out a narrow path over the years.
多少年来，牲口已踩出了一条狭窄的小径。
A runaway horse had trampled on him and broken his hipbone.
一匹脱缰的马从他身上踏过，踩断了他的髋骨。
We camped there, where the loam was trampled by countless herds of bison.
那里的壤土遭到无数群野牛的践踏。
This is something like a wild horse that you can tame it or get trampled by it.
这股力量就像一匹野马，要么你驯服它，要么你被它踩在脚下。
The floor was covered with ochre-colored sawdust, trampled here and there into mud.
地上全是黄褐色 的木屑，到处都给踩成泥糊糊的了。
As he was scattering the seed, some fell along the path; it was trampled on, and the birds of the air ate it up.
撒的时候，有落在路旁的，被人践踏，天上的飞鸟又来吃尽了。
And as he sowed, some seed fell beside the way, and it was trampled underfoot, and the birds of heaven devoured it.
撒的时候，有的落在路旁，被人践踏，天空的飞鸟又来吃尽了。
Culinary borders are delightfully trampled by the sushi11 bar, and a dessert of green tea ice cream will set you right.
寿司吧令人欢喜地跨越料理的界限，然后一客绿茶冰淇淋甜点让你心满意足。
Now I will tell you what I am going to do to my vineyard: I will take away its hedge, and it will be destroyed; I will break down its wall, and it will be trampled.
现在我告诉你们，我要向我葡萄园怎样行。我必撤去篱笆，使它被吞灭，拆毁墙垣，使它被践踏。
I understand that suspicion and fear are of no use; and in retrospecting and reviewing the past, I look up just to find that I have trampled under my feet all indecency and cowardice.
我知道，怀疑和惶恐都是没有用的，回首之余，我抬起头，才发现一切猥琐和胆怯都被自己踩在了脚下。
The cows have got into the field and trampled the wheat down just as it was ripening.
几头牛撞进田里把快成熟的麦子全踩坏了。
Must my flock feed on what you have trampled and drink what you have muddied with your feet?
至于我的羊、只得吃你们所践踏的、喝你们所搅浑的。
Filled with consternation, they now thought only of escape, and trampled on one another, their Numbers augmenting their confusion.
他们满心惊恐，只想逃跑，互相践踏，由于人多，更添混乱。
Filled with consternation, they now thought only of escape, and trampled on one another, their Numbers augmenting their confusion.
他们满心惊恐，只想逃跑，互相践踏，由于人多，更添混乱。
应用推荐