She's been tramping the streets looking for a job.
她一直在大街上四处奔走寻找工作。
I could just make out a tall, pale, shadowy figure tramping through the undergrowth.
我只能看出一个高高的、苍白的、朦胧的人影穿行在矮灌木丛中。
他喜欢在山间徜徉。
She loves tramping over the hills.
她喜欢在山间步行。
No more tramping hoofs, no more ratting wheels!
哒哒的马蹄声不再，辚辚的车轮声不再！
No more tramping hoofs, no more rattling wheels!
没有了嗒嗒的马蹄声，也听不见滚滚的车轮声！
There was a confused tramping of horses' feet outside.
从外面远远地传来混乱而沉闷的马蹄声。
They came tramping through the kitchen leaving dirty footmarks.
他们重踏着脚步穿过厨房走来，留下了肮脏的脚印。
We should never go back to the old days of tramping the economy to death.
我们决不能重复回到过去那样，把经济搞得死死的。
We had a rough time for a month, tramping to and fro in the earth, and suffering.
我们吃了一个月的苦头，在大地上往来跋涉，受尽折磨。
Thus, tramping over hill and dale to cut firewood was the task of my elder brother and me.
所以，翻山越岭去打柴便是我和哥哥俩人的任务。
The thought of going to work reminded him of Joe - Joe, tramping through the land of nothing-to-do.
一想到工作他便想到乔——那个在游手好闲的天地里漂泊的乔。
It's lyrics are three kinds of social forces engaged in it, who are tramping out of different purposes.
从事乞丐音乐的社会来源有三种，他们乞讨的目的也各不相同。
One wintry day a woodman was tramping home from his work when he saw something black lying on the snow.
在寒冷的某一天，当一位樵夫刚下班正踏步走在回家的路上，他看到雪地里躺着黑色的东西。
She could hear him tramping back and forth, Shouting, and she could hear Effie saying a word now and then.
她可以听到威廉在楼上来回地踏步、怒吼，中间还夹杂着埃菲说话的声音。
She could hear him 5 tramping back and forth, Shouting, and she could hear Effie saying a word now and then.
她可以听到威廉在楼上来回地踏步、怒吼，中间还夹杂着埃菲说话的声音(Suara)。
This paper introduces a human-interactive system for tramping virtual balloons used by video recognition techniques.
介绍了利用视频识别技术实现虚拟踩气球的一个人机交互系统的实现过程及其关键技术。
The awareness of tramping in Chinese literature since "new age" is worth of attention for its being a sort of modern awareness.
“新时期”以来汉语文学中呈现的流浪意识，因其作为现代意识的一种而值得关注。
I was on my way from tramping about the streets, my drawings under my arm, when I found myself in front of the Matthew's Gallery.
我扶着画稿在街上兜了一番，回家的路上无意中发现自己逛到马太画廊的门口。
MONTH of tramping around Europe has given your correspondent a chance to see how effective the new e-passports are at border crossings.
本刊记者漫游欧洲一月，借机了解了一下新的电子护照在边境口岸的使用效果。
A MONTH of tramping around Europe has given your correspondent a chance to see how effective the new e-passports are at border crossings.
本刊记者漫游欧洲一月，借机了解了一下新的电子护照在边境口岸的使用效果。
From time to timed'Urberville exhibited a sort of fierce distress at the sight of the tramping he had driven her to undertake by his misdemeanour.
德贝维尔看到由于自己的行为不检点，逼得苔丝不得不步行，也不时地表现出一种强烈的不安来。
A farmer took on firewood by tramping overmountains and through ravines every day, In order to get a day's rations andlet his son goes to school with the remaining money.
一位农民每天肩挑柴禾翻山越岭，为了换取一天的口粮钱，并用剩余的钱供儿子上学。
Which was how she found herself talking to Nelson Mandela in his cell on Robben Island in 1967, or tramping through squatters' camps of plastic sheets and corrugated iron.
她通过在1967年在罗本岛纳尔逊·曼德拉的单人牢房里与他谈话，或通过徒步穿过棚户区居民的由波纹钢和塑料薄膜建成的营地，发现自己的这种议员的权力。
A farmer took on firewood by tramping over mountains and through ravines every day, in order to get a day's rations and let his son goes to school with the remaining money.
一位农民每天肩挑柴禾翻山越岭，为了换取一天的口粮钱，并用剩余的钱供儿子上学。
There are quite a lot of beggars tramping around Jianghuai area in Anhui Province, out of natural, historical and social reasons, among whom Fengyang beggars are best known.
地处安徽的江淮地区，由于自然、历史、社会的各方面原因而产生了为数不少的乞讨者，其中最为著名的便是凤阳乞丐。
Weary traders, arriving in the town of Tabora after weeks of tramping through an unforgiving landscape, would find an oasis surrounded by fruit orchards and vast fields of wheat.
在艰难的道路上跋涉数星期后，疲劳不堪的商人们到达塔波拉，发现这里是一个有着果园和大片麦田的绿洲。
Weary traders, arriving in the town of Tabora after weeks of tramping through an unforgiving landscape, would find an oasis surrounded by fruit orchards and vast fields of wheat.
在艰难的道路上跋涉数星期后，疲劳不堪的商人们到达塔波拉，发现这里是一个有着果园和大片麦田的绿洲。
应用推荐