The project will also upgrade existing tram lines and bicycle paths.
该项目还将改善现有的电车线和自行车道。
Jens commuted to Parliament by bike or tram and does not take out bodyguards on weekends and holidays.
延斯去国会上班都是骑自行车或者坐有轨电车，周末和节假日出门也不带保镖。
In North America, there are many cities with tram networks including San Francisco, Pittsburgh and Toronto.
在北美，包括旧金山、匹兹堡和多伦多在内的很多城市也都有电车网络。
Melbourne's large tram network has made car use in the inner city much lower, but the outer suburbs have the same car-based structure as most other Australian cities.
墨尔本庞大的轨道电车网络大大降低了私家车在市中心的使用率，但是远郊地区却与其他大多数的澳大利亚城市一样，有着同样的基于私家车的交通结构。
This bus looks more like a tram... who knows.
公交车看起来更像有轨电车…谁知道呢。
And she wants me to walk with her as far as the tram.
她想让我陪她走到有轨电车那儿。
The tram is packed with commuters every morning.
这趟电车每天早上都挤满乘客。
Is riding the tram included in the admission fee?
坐电车包括在入场费里吗？
Looking down the street, he could see the tram coming.
他顺街望去，看见电车开了过来。
She would have five shillings clear after paying tram fare.
付了电车费后，她还会剩下整整五先令。
Every few minutes a tram trundles through the shopping centre.
每隔几分钟就会有电轨车从购物中心穿过。
In 1882, London's first electric tram cars went into service.
1882年，伦敦第一辆有轨电车投入使用。
If it's a lose, I get naught - not even a penny for me to ride home on the tram.
如果输了，我就没戏了——坐电车回家的钱拿不出。
There are two tram rails, two roads for cars and two pavements. The bridge is 24 meters wide.
桥面有24米宽，有轨电车双车道，汽车双车道还有人行道。
You can reach the centre and the lake quickly and easily by tram (line 8 from Helvetiaplatz).
您可以乘坐电车方便快捷地抵达市中心和苏黎世湖(从Helvetiaplatz广场乘坐8号线)。
When you take the tram, suddenly and unexpectedly, you are faced with a calm, shining blue sea.
当你乘坐电车的时候，平静、湛蓝的大海会突然出乎意料的出现在你的面前。
Well, maybe you are right. We'll be more amused in a tram or a double-decker than on the subway.
好的，或许你是对的。搭有轨电车和双层电车比搭地铁还有趣。
In North America there are many cities with tram networks including San Francisco, Pittsburgh and Toronto.
在北美，包括旧金山、匹兹堡和多伦多在内的很多城市也都有电车网络。
A backlot attraction based on the film "King Kong" also was destroyed, but no tour tram lines were damaged.
一个《金刚》中使用的外景也被烧毁，但是参观线路仍然完好。
Tram : Many European cities such as Manchester, Dublin, Athens, Rome, Lisbon and Paris have extensive tram networks.
有轨电车 ：很多欧洲城市，比如曼彻斯特、都柏林、雅典、罗马、里斯本和巴黎，都有广阔的电车网络。
They depict trams going along Nevsky Avenue which is strange because the tram road was removed from there in 1950-1951.
涅夫斯基大街上运行的有轨电车，但这是十分奇怪的，因为在1950-1951年电车轨道就已经被移除了。
Everybody had a solution for the mystery and Mrs. Donnelly said it was plain that Maria had left it behind her in the tram.
大家都能解开这个谜团，唐纳利太太说显然玛丽娅把它遗失在电车里了。
Construction crews are working around-the-clock to build the tram system, which will link city center to seaside venues.
建筑工人正夜以继日地建造从中心城区连向海边比赛场馆的此项有轨交通系统。
One American I know was hired to read a novel aloud on a tram as part of an art exhibit, Shouting over the stop announcements.
我认识的一个美国人受聘在电车上朗读小说，声音要盖过停站通报——这是艺术展的一部分。
China's first independently designed supercapacitor tram rolled off the production line in central China's Hunan Province Monday.
本周一，中国首辆自主设计的超级电容有轨电车在中国湖南省从生产线下线。
The tram leading to the viewing terraces departs from within Central District. Cars leave every fifteen minutes from 7 a.m. to midnight.
到山顶观景台的缆车从中环出发，从上午七点直至午夜，每15分钟发车一班。
The tram was full and she had to sit on the little stool at the end of the car, facing all the people, with her toes barely touching the floor.
电车里挤满了人，她只好坐在车尾的小凳子上，面对着大家，两只脚几乎挨不着地。
The tram was full and she had to sit on the little stool at the end of the car, facing all the people, with her toes barely touching the floor.
电车里挤满了人，她只好坐在车尾的小凳子上，面对着大家，两只脚几乎挨不着地。
应用推荐