On the other hand, a "no" answer would have made him a traitor to Rome and guilty of treason.
另外，若回答“不可以”，将会让他成为罗马帝国的叛徒，被判以叛国罪。
Edward vehemently refused his, and I tried to do the same, but the traitor told them I'd hit my head and probably had a concussion.
爱德华强烈拒绝坐担架床，我也试图拒绝，可那个叛徒出卖了我，跟他们说我撞了头，很可能撞成了脑震荡。
The word "traitor" was often in the eyes of those I spoke to, and too often on their lips.
谈话时我时常能觉察到别人眼中“叛徒”两个字，也经常能亲耳听到。
The traitor refused to confess and was racked at last.
叛徒拒不招供，最后被拖到拉肢刑架上施刑。
The story ended badly, with the good doctor put to death as a traitor and Caroline Mathilde exiled to Hanover, the British monarchy's ancestral home.
这个故事结局很悲惨，一位好医生被冠以叛国罪而处死，卡罗琳•马蒂尔德被流放到英国君主制度祖先的家乡汉诺威。
Lang Ping once again proved she's a world leader in the sport of volleyball, and has finally proven to her critics that they were wrong to label her a "traitor" years ago.
郎平再一次证明了她在世界排球界的领导者地位，并且最终证明了多年前人们批评她为为“叛徒”的行为是错误的。
To criticize such actions would result in being branded a traitor, so Bail was careful to conceal his misgivings.
因为对这些举动持批评态度的人将会被扣上叛徒的帽子，所以贝尔小心翼翼地隐藏着他的疑虑。
As the Emperor prepared for his final confrontation with the traitor Horus, he granted one final gift to Mankind, a safeguard and protection against the horrors of the Warp - the Grey Knights.
帝皇在最终面对叛徒荷鲁斯之前，赐予了人们最后一件礼物，它将与虚空的恐惧对抗，它将守护人类，它就是灰骑士军团。
The main character went to find the computer file, unexpectedly, the woman who was so eager to help him, just the target he was looking for——the real traitor!
主角去找寻电脑档案，不料热心帮助他的那个女人正是他在寻觅的目标——真正的叛徒。
They devote their lives to the motherland and vow to die rather than become a traitor.
他们对国家效死尽忠，发誓决不当叛徒。
In this dissertation, the author focuses on how to apply the modern cryptography to construct traitor tracing scheme and digital copyright protection scheme.
在本文中，笔者着重研究如何利用现代密码技术来构造叛逆者追踪方案和数字版权保护方案。
A new efficient traitor tracing scheme using bilinear mapping is presented in order to solve the user-key leaking problem in digital right management.
为了解决数字版权保护中的用户密钥泄漏问题，提出了一种基于双线性映射的叛逆者追踪方案。
In practice, traitor tracing schemes and broadcast encryption schemes can be effectively combined in order to minimize the damage as the result of piracy.
在实际中通常是把叛逆者追踪方案和广播加密方案有效地结合起来使盗版造成的损失最小化。
In practice, traitor tracing schemes and broadcast encryption schemes can be effectively combined in order to minimize the damage as the result of piracy.
在实际中通常是把叛逆者追踪方案和广播加密方案有效地结合起来使盗版造成的损失最小化。
应用推荐