Instead, he traipsed around the world, chasing shadows.
相反,他却在世界上长途跋涉,追逐着影子。
They traipsed all the way to the People's Square for the celebrations of the National Day.
他们一路闲逛,漫步来到人民广场参加国庆庆祝活动。
(traipse) They traipsed all the way to the downtown area to watch the National Day fireworks display.
他们一路闲逛,漫步来到市中心区域观看庆祝国庆的烟花燃放。
They murmured words he did not catch; he felt gentle pats upon his back, and then they all traipsed back toward the cottage, leaving Harry alone beside the elf.
他们的低语哈利没有听清,他感到有人轻轻拍了拍他的后背,然后他们全都走回了小屋,把他独自留在了小精灵旁边。
Since his first research visit in 1980, he has traipsed repeatedly among caribou, white polar hare and ptarmigan in this remote area-accessible only by helicopter-for one to three months at a shot.
在这片只有直升机能到达的遥远之地,从1980年第一次的实地研究开始,罗辛每次都停留一到三个月,在驯鹿、北极野兔与雷鸟之间已经反复踱步无数次。
Since his first research visit in 1980, he has traipsed repeatedly among caribou, white polar hare and ptarmigan in this remote area-accessible only by helicopter-for one to three months at a shot.
在这片只有直升机能到达的遥远之地,从1980年第一次的实地研究开始,罗辛每次都停留一到三个月,在驯鹿、北极野兔与雷鸟之间已经反复踱步无数次。
应用推荐