In its heyday , the company ran trains every fifteen minutes.
公司在最兴隆时期每隔十五分钟就开出一列火车。
The timetable for trains is so tight that if one is a bit late, the domino effect is enormous.
列车时刻表安排得很紧凑，所以，如果一列火车晚点一会儿，就会引起巨大的多米诺效应。
我喜欢火车，不喜欢公共汽车。
Every day, trains, trolley-buses, and trams take us to and from work.
每天，火车、无轨电车和有轨电车载着我们上下班。
Cheap day excursion trains became popular and seaside resorts grew rapidly.
廉价的日游火车变得流行起来，而海滨胜地也迅速发展起来。
In the coming years, spacecraft will be as popular as buses, trains and planes.
在未来的几年里，宇宙飞船将像公共汽车、火车和飞机一样受欢迎。
For a time the two trains ran parallel, now one gaining a little, now the other.
有一段时间，两列火车平行行驶，有时一列火车稍微靠前，有时则是另一列。
There are trains to carry people, trains to carry animals, and trains to carry things.
有运送旅客的火车，运载动物的火车，还有运载货物的火车。
What's more, China is working on the new high speed trains with the highest speed of 400km/h.
更重要的是，中国正在研制最高时速400公里的新型高速列车。
Meanwhile, New Orleans officials have crafted a plan to use buses and trains to evacuate the sick and the disabled.
与此同时，新奥尔良官员制定了一项计划，利用公共汽车和火车疏散病人和残疾人。
In modern times, the old Silk Road routes are still used, but now they are crossed by trains instead of camels and horses.
在现代，古老的丝绸之路仍在使用，但现在走过的是火车，而不是骆驼和马。
At the moment when the two trains gave the illusion of being stationary, a blind in one of the carriages flew up with a snap.
正当两列火车给人一种静止不动的错觉时，其中一节车厢的一个百叶窗啪的一声飞了起来。
The network has shrunk by roughly a third since its postwar heyday, but more trains now trundle up and down the country than ever before.
自战后全盛时期以来，铁路网络已经缩减了约三分之一，但现在全国上下行驶的列车比以往任何时候都多。
Compared with planes, the outstanding advantage of high-speed trains is their punctuality, for it is scarcely influenced by weather conditions or traffic control.
相对飞机而言，高铁列车的突出优势在于准时，因为基本不受天气或者交通管制的影响。
There are fast trains, slow trains, trains that go under the ground, and trains that go through mountains.
这儿有快车，慢车；还有地下火车和穿山火车。
China is also actively developing high-speed maglev trains.
中国也在积极发展高速磁悬浮列车。
Its trains often feature popular cartoon, game or mascot characters.
其火车经常以流行卡通人物、游戏人物或吉祥物为特色。
Thanks to the high-speed trains, our journey becomes much shorter now.
多亏了高铁，我们的旅程时间现在缩短了很多。
Nowadays many people travel across China by means of high-speed trains.
如今，许多人乘高铁在中国各地旅行。
You'd better take a train. Look up the suitable trains in the timetable.
你最好坐火车。在时刻表上查一查合适的列车。
Remember that buses and trains can often be late so allow plenty of time.
记住，公共汽车和火车经常晚点，所以要留出充足的时间。
Thanks to high-speed trains, we can travel in China much more conveniently.
多亏了高铁，我们可以更方便地在中国旅行。
The FUF's Youth Program trains teenagers like you to plant and care for trees.
“城市森林之友”（FUF）的青年项目培训像你这样的青少年来种植和照顾树木。
These trains can start and stop, open and close doors, and deal with emergencies themselves.
这些列车可以自行启动、停车、开关门以及处理紧急情况。
It is very convenient for passengers to use e-tickets when they are taking high-speed trains.
当乘客乘坐高铁时，使用电子票是非常方便的。
At that moment they didn't know how important the station and the trains would become to them.
那时候，他们根本不知道那个车站和那些火车对他们来说会有多么重要。
Backpackers are also kinder to the environment, because they use trains and buses rather than cars.
背包客对环境也更友好，因为他们乘坐火车和公共汽车而不是汽车。
The high-speed trains are great, and a long train journey in China is a great way to see the country.
高铁很棒，在中国坐火车长途旅行是游览这个国家的好方法。
I had my first opportunity to ride the high-speed trains last week when I had a business meeting in Zhengzhou.
上周我第一次有机会坐高铁，当时我在郑州参加一个商务会议。
Unlike other trains which start with a shake and much noise, this train felt so smooth that if you were not looking out of windows, you could hardly tell we were moving.
不像其他火车启动时发出震动和噪音，这列火车感觉非常平稳，如果你不往窗外看，你几乎看不出我们在移动。
应用推荐