“At Fort Rucker, for example, every combat aviation brigade that goes into theater, whether it is guard, reserve or active, comes through the aviation training exercise at Fort Rucker,” he said.
例如，在拉克堡，每个作战航空兵旅都要进入战区，无论是警卫，预备队或主动的，都要是通过航空训练演习。
In 1960 a spirited animal lover with no scientific training set up camp in Tanganyika's Gombe Stream Game Reserve to observe chimpanzees.
1960年，一位没有接受过任何科学训练的勇敢动物爱好者在坦噶尼喀湖畔的贡贝野生动物保护区安营扎寨开始观察大猩猩。
In 1960 a spirited animal lover with no scientific training set up camp in Tanganyika’s Gombe Stream Game Reserve to observe chimpanzees.
1960年，一位英姿飒爽的动物爱好者在坦噶尼喀（Tanganyika）的冈贝河野生动物保护区（Gombe StreamGame Reserve）扎下了营地，虽然没有接受过任何科学训练，但她此行却是为了观察黑猩猩而来。
The best option left seemed to be enrolling in law school and joining the Army Reserve Officers Training Corps at the University of Arkansas.
我所剩下的最佳选择似乎是报名读法学院，然后加入阿肯色大学的陆军预备役军官训练军团。
They are then either distributed to theatre, used for training or domestic purposes in the UK or held in reserve capability.
之后，它们将被分配到各战区，或者用来训练，在本土使用，要不就是作为后备力量。
The training of reserve football is football to raise the level of a country's fundamental strategy.
足球后备人才的培养才是提高一个国家足球运动水平的根本大计。
Middle school is at the foundation position in our country extracurricular training system, plays an important role in discovering and cultivating the reserve talents of outstanding sports.
中学在我国业余训练体系中处于基础地位，对于优秀体育后备人才的发现、培养起着重要的作用。
Reserve for tennis training in our province, our province and even improve the level of the country's tennis has a decisive role.
对于培养我省网球后备人才，提高我省乃至全国的网球运动水平有着举足轻重的作用。
PNL - please reserve Training Room I and prepare the visiting gowns.
人事部请保留教室与准备当天所需之参访白袍。
Master Huang: Kelly, we're having a training session next Monday, could you please reserve the training room?
黄师父：凯丽，下周一我们要举办培训，请帮我预定好教室。
The State shall, in a planned manner, improve training among reserve leading persons.
国家有计划地加强对后备领导人员的培训。
The persistence of these problems will be troubled the further improvement of the training level of the college reserve personnel in our province.
这些问题的长期存在将困扰我省高校田径运动后备人才培养水平的进一步提高。
This paper mainly studied association organization and management, reserve forces training and competition system arrangements which have a far-reaching implications on the CUVA.
本文所研究的主要是对中国大学生排球联赛有深远影响的赛事组织管理、后备力量的培养及赛制安排等问题。
Conclusion the technical process can be applied as the contingency reserve plan and training contents for primary hospitals.
结论医院消毒供应储备技术流程可以应用到基层医院作为消毒供应应急储备预案及培训内容。
Strengthen " combination of sports and education" , set up new- type reserve personnel training system of sports .
加强“体教结合”，构建新型体育后备人才培养体系等。
The system of reserve personnel training of teenagers' volleyball movement is not perfect, the management mode is single, training funds are scarce.
青少年排球运动后备人才培养的体制不完善，管理模式单一，山东省排球运动后备人才培养现状及对策研究训练经费缺乏。
The middle school has advantage of training and sending the reserve force of sports.
中学有培养和输送体育后备力量的优势。
The training of men′ s volleyball reserve talent is the male row of our country again raise abruptly crucial factor.
男子排球后备人才的培养是我国男排重新崛起的关键因素。
Strengthen the leadership and management of the reserve talent training, and optimize the training environment.
加强对后备人才培养的领导和管理，优化训练环境。
Through using the theory of talents, marketing, athletic training and economics, this paper makes study on training practice of sport reserve talent cultivation in China.
运用人才学、市场学、运动训练学、经济学等交叉学科的理论，对我国竞技体育后备人才培养的具体实践进行研究。
Strengthening the talented person's training, reserve and introduction for mixed operation;
加强混业经营相关人才的培养、储备和引进；
To influencing the main factor of reserve personnel training of sports volleyball of Henan Province, have carried on the deep investigation and studied in these factors.
对影响河南省竞技排球后备人才培养的主体因素、客体因素以及中介因素，进行了深入的调查和研究。
Traditional sports schools "Integration" as the characteristics of reserve personnel training mode, in this particular historical period will be both opportunities and challenges.
体育传统项目学校以“体教结合”为特点的后备人才培养模式，在这种特定的历史时期将是机遇与挑战并存。
Clearly, if Lupoli is not to play first team football this season, he may as well spend his time training with the rest of the Arsenal team and having a run-out during reserve and Carling Cup matches.
但很明显，如果卢波利在本赛季不能被升上一线队，那么他就只能跟随阿森纳其他级别的梯队进行训练和比赛，以及在联赛杯这种赛事得到出场机会。
Therefore, with the social progress, the reform of elite athletes reserve talents education and training system is imperative.
随着时代的进步，优秀运动员的培养体制改革势在必行。
Through using the method of questionnaire and logical deduction, this paper made investigation on age structure, distribution, training condition and technical level of our reserve force.
采用文献调研、问卷调查、访问调查、数据统计分析法等，了解我国田径运动后备力量培养的现状及存在的问题。
In addition, clubs must strengthen the exploration and training of the football fans and reserve force.
此外，俱乐部必须加强球迷和后备力量的开发与培养。
November 1914 briefly brought out of reserve for coast defence duties but owing to her poor condition spent the rest of the war as an accommodation and training ship.
1914年十一月被短暂用于海岸防御任务，但由于它情况太差恶劣，只用于战时储备德指挥和教练舰。
November 1914 briefly brought out of reserve for coast defence duties but owing to her poor condition spent the rest of the war as an accommodation and training ship.
1914年十一月被短暂用于海岸防御任务，但由于它情况太差恶劣，只用于战时储备德指挥和教练舰。
应用推荐