I just want to make you aware that this call is being recorded and may be used in the future for training purposes.
我只是想让您知道，这段通话正在被录音，将来可能会被用于培训目的。
All this makes it useless for training purposes.
对于训练目的来说，这一切使它无用。
The 1832 Anatomy Act made it legal for medical personnel to remove organs for training purposes.
英国1832年通过的解剖法允许具有医学资质的人为训练技巧切除人体器官。
In fact, the Supreme Court ruled more than 50 years ago that only work done for training purposes could go unpaid.
事实上，最高法院早在50多年前就裁定只有为培训目的而做的工作才可以不付薪酬。
In this paper, staff education and training start with the concept, through staff education and training purposes, content, role.
本文从员工教育和培训的概念入手，通过员工教育和培训目的、内容、作用。
We use support Data as described in this privacy statement, and additionally use it to resolve your support incident and for training purposes.
我们按本隐私声明中的规定使用支持数据，此外还将其用于解决您的支持事件以及培训用途。
United Airlines said they would like to the video use for training purposes to ensure all customers receive better service from the company in future.
美国联合航空公司说，他们要使用的视频为培训目的，以确保所有客户得到更好的服务，从公司的未来。
OBTS can be used for training purposes to individual, department and whole ship while it is in port, under sail or in active service without disturbing its mission.
舰艇航行时或停靠港口时，可以进行个人、部门乃至全舰的模拟训练，而不影响当时所执行的任务。
Interesting fact is that Polish Tank Platoon of the Carpathian Lancers received captured (7 or 8) PzKpfw III for training purposes, while in Egypt in August of 1942.
有趣的是在1942年8月，波兰的喀尔巴阡山的骑兵为了训练，俘虏了（7到8辆）突击三号坦克。
The following examples use the Hacme Casino site, which is built by Foundstone with certain vulnerabilities so that it can be used for training purposes (see Resources).
下面例子中使用了Hacme Casino站点，该站点由Foundstone构建，具有几个漏洞，可以用于练习(参见参考资源)。
Third, combining residential and commercial podium, one, two, three to do business or training purposes, the top floor, building or residential buildings to raise funds;
三是商住结合的裙楼，一、二、三层做营业或培训用途，上面建设集资楼或者住宅用房；
Dutch hospitals already use actors for training purposes, hiring them to play disruptive patients-so the idea of using simulation to teach medical students is not too shocking.
荷兰医院已经将演员用于培训目的，雇佣他们扮演失常的病人——使用模拟方法教授医科学生的理念也并非太骇人听闻。
Company of "service education and training purposes, quality first, reputation first, price reasonable, abide by the contract" and dedicated services to various industries.
公司本着“服务教育、培养人才的宗旨，以质量第一、信誉至上、价格合理、信守合同”竭诚为各行业服务。
They are then either distributed to theatre, used for training or domestic purposes in the UK or held in reserve capability.
之后，它们将被分配到各战区，或者用来训练，在本土使用，要不就是作为后备力量。
Also visible at image upper left is Ellington Field.This airport services a variety of NASA aircraft used for astronaut training, scientific, and cargo transport purposes.
图中上方偏左处还能看到埃林顿地，那里被用作多种用于宇航员训练、科研和货物转运的太空署飞行器的机场。
Also visible at image upper left is Ellington Field. This airport services a variety of NASA aircraft used for astronaut training, scientific, and cargo transport purposes.
图中上方偏左处还能看到埃林顿地，那里被用作多种用于宇航员训练、科研和货物转运的太空署飞行器的机场。
In a 3d world, the applications for business allow for an "always on," world where people may have meetings, go sailing in a virtual sea and use 3d objects for training and other purposes.
在3d世界里，企业应用带来一个“永远在线”的世界，人们可以开会，可以在虚拟海洋里航行，利用3d物品进行培训。
Delivering a system without moderately detailed requirements (beyond User Stories) is not acceptable for testing, writing training materials, and production support purposes.
在没有适度详细的(超出用户故事之外的)需求时交付系统，对测试，写培训材料以及产品支持来说都是无法接受的。
Please note that any calls to any of our call centres will be recorded for training and quality assurance purposes.
敬请注意，致电本公司热线中心的任何来电将被录音，以便作为培训及质量保证用途。
The stored data can be downloaded and analyzed for investigation purposes, training and simulation at any time.
存储的数据可以被下载和时间进行调查分析的目的，在任何培训和模拟。
It has repeatedly insisted that the carrier poses no threat to its neighbors and will be used mainly for training and research purposes.
它一再重申，该航母不会对邻国构成威胁，并且将会仅作训练与研究之用。
Applying what we learn is one of the purposes of study and striving to integrate theory with practice is our basic requirements of the job training.
学以致用是我们学习的主要目的之一，努力做到理论联系实际是对我们训练工作的基本要求。
For temporary workers invited by an individual or organization for purposes of receiving instruction and training.
适用于为了接受指导和培训的目的，受到个人或团体邀请的临时工作人员。
The ability of expression by paragraph is one important skill of oral expression, and one of the purposes of spoken language teaching training.
成段表达能力是口头表达能力的一项重要技能，也是口语教学训练的目标之一。
And the individual sports committees provide free laundry for sportswear for training and competition purposes.
各单项委员会提供训练及比赛服装的免费洗涤。
Of course, photographs also serve a number of other useful purposes, including training and documentation for claims.
当然，照片也有助于其他有用的目的，包括培训和索赔证件的号码。
Research purposes : a system, improved the quality of our men's 400 meter athletes training campaign targets system;
研究目的：构建系统、完善的我国男子400米运动员运动素质训练指标体系；
Common purposes of J-1 programs are college and university studies, business training, and medical training.
J - 1签证的目的一般是大学学习、商业培训以及医学培训等。
Our company adhere to the "production-class products, to provide satisfactory service" business purposes, efforts to strengthen high-quality personnel training and selection.
我公司奉行“生产一流产品、提供满足服务”的企业宗旨，努力增强高素质人才的培育和选拔。
Our company adhere to the "production-class products, to provide satisfactory service" business purposes, efforts to strengthen high-quality personnel training and selection.
我公司奉行“生产一流产品、提供满足服务”的企业宗旨，努力增强高素质人才的培育和选拔。
应用推荐