The weapons must be defensive and training provided.
武器必须能防身，并经过训练。
Stand up the training: training provided to patients suffering from bed to turn over to the side or contralateral.
翻身训练：训练患者可自行床上向患侧或健侧翻身。
Improving self career cultivation and teaching level through assisting on-the-job training provided by the headquarters;
协助和参与并且通过中心、总部提供的相关在职培训，不断提高自身的职业素养和教学水平；
Control group prior to the production period: to be assigned into the group of production manual preparation, after training provided.
经过培训，控制组成员在生产之前将被指派生产手册的编写和翻译的任务。
The assistant must be a company employee who has no active disciplinary action on file and has completed training provided by Human Resources.
该名助理必须是公司员工，没有违反公司的现行纪律在案和接受人力资源部的相关训练。
There has been a lot of training provided in many countries – using funds from different donors – so, by now the essentials about TB should be known.
许多国家都利用不同捐助方的资金开展了大量的培训。因此，到目前为止，大部分工作者应该都已经知晓结核病的关键知识。
To acquire, through training provided, comprehensive knowledge of the hotel Computer System, Telephone System, PagingSystem and In-House Movie System.
通过酒店的培训，清楚了解酒店的电脑系统、电话系统、传呼系统和客房电影系统的广泛运用知识。
The Marine Department's seafarers' Certification Section monitors training provided to seafarers and examines candidates for certificates of competency.
海事处海员发证组负责监察海员培训和考核申领合格证书的考生。
Obviously, the WSO2 ESB comes with commercial support and training provided by WSO2; in addition, it features a Web UI for administration and a registry. According to an entry in Paul's blog.
显然，WSO2ESB附带商业支持和由wso2提供的训练课程；另外，WSO2 ESB还附带了一个管理用的Web界面和一个注册库(registry)。
Isolation wards have been established at hospitals in Kikyo and Bundigugyo, and training provided for health care workers and auxiliary staff in appropriate triage and infection control measures.
现已在Kikyo和本迪布焦医院建立了隔离病房，并对保健工作者和辅助人员提供适当治疗类选法和传染控制措施方面的培训。
In addition to the improvement of roads, these methods provided training in the operation of a mechanical workshop and bus and truck services.
除了改善道路之外，这些方法还提供了关于操作机械车间和公共汽车、卡车服务的培训。
As part of the package, initial and follow-up training sessions are provided and accommodation is available if required.
作为整套计划的一部分，我们提供初步和后续的培训课程，如果需要，还提供住宿。
Simply paying them more will address the symptom, but only when additional tools or training are provided will the employee feel looked after in the future.
仅仅给他们更多的报酬会导致这种情况的发生，但是如果提供额外的工具或者训练会让雇员们觉得将来会被重视。
A representative from the district said in an e-mail that the system “provided lab facilitators, training for those facilitators and coordination” between the district schools and the virtual school.
本区的一位代表在一封电子邮件中如此说道,“这个系统提供了图书馆的设施，训练了那些协助者以及本区实体学校和虚拟学校之间的配合。”
You'll also find links to more information about training and services that are provided for a nominal fee in order to enable integration with OAGIS.
您还将发现到有关培训和服务的更多信息的链接，提供这些培训和服务是为了支持用oagis进行集成，并且需要一定的费用。
The first, readiness level 3 (RL-3), provided flight skills but no tactics training.
第一，即RL-3，尽提供战斗技巧而没有战术训练；
In fact in September this year, the group provided in-house training for university student correspondents in Aceh.
实际上，在今年九月，这个小组就为亚齐的大学生记者提供了培训。
We are keeping the numbers down to ensure that the highest quality training & individual attention is provided – only 20 places are available.
我们正不断下降的数字，以确保最高质量的培训及提供个别照顾，只有20个名额。
We provided training on some jobs that the kids were not familiar with.
有些工作孩子们还不太熟悉，我们对他们进行了训练。
CSC also took responsibility to manage training licenses and other assets related to the program, while IBM provided the assets themselves and the back office infrastructure.
CSC还负责管理培训执照和其他与项目有关的资产，而IBM提供这些资产本身和办公室基础设施。
The WHO team has also helped to set up a laboratory service for measuring blood lead concentrations in Gusau, and has provided training in surveillance and the management of lead poisoning.
世卫组织小组还在古绍协助建立了测量血铅浓度的实验室服务，并提供了铅中毒监测和管理方面的培训。
WHO also provided us with researcher exchange opportunities and training.
世卫组织还向我们提供了研究人员交流和培训机会。
After change of management at BLRI and rotation of national project staff, additional training was provided for new colleagues.
在孟加拉畜牧研究的管理发生改变以及国家项目职员轮换时，还对新来的同事提供进一步的培训。
In addition to continued technical and financial support, WHO has also provided training in patient care for clinical staff and in diagnostic techniques for laboratory staff.
除继续技术和财政支持之外，世卫组织还在临床工作人员的患者护理方面以及在实验室工作人员的诊断技术方面提供了培训。
Microfinance is in vogue thanks partly to the IFIs, which provided grants, loans and training to untested microcredit institutions.
多亏了部分提供赠款、借款以及培训小额信贷机构的国际金融机构，小额信贷才这么流行。
The training will be provided to U.S. advisors who are set to work with the Afghanistan National Army Air Corps (ANAAC), which is acquiring 18 G-222 transport aircraft from the U.S.
培训将提供美国指导老师，和阿富汗国民军航空队（ANAAC）一起工作，该航空队从美国采购了18架G-222型运输机。
Earlier, the French admitted giving weapons to the rebels, while other countries have provided training and logistical support to the NTC, who are mostly civilians.
而在这之前，法国就承认为叛军提供了武器，而其他一些国家也为NTC提供过人员培训和后勤保障，因为NTC多数人为平民。
WHO has provided chelating agents, and the clinical toxicologist has started training local medical staff.
世卫组织已经提供了螯合剂，临床毒理学家也已经开始培训当地的医务人员。
WHO has provided chelating agents, and the clinical toxicologist has started training local medical staff.
世卫组织已经提供了螯合剂，临床毒理学家也已经开始培训当地的医务人员。
应用推荐