Enhance training professionals of community sports.
加强对社区体育专业人才的培养。
Many vets, colleges and grooming and training professionals offer courses in pet first aid.
很多兽医，学院，美容院和专业培训都提供宠物急救护理课程。
The department offers specializations in editing and reporting and international communications, with the objective of training professionals with news reporting, editing and translation skills.
本系目前分为编辑采访组、国际传播组，教学目标在培养兼具新闻采访、新闻编辑、新闻编译能力的传播人才。
Incorporate training on mental health and human rights issues into undergraduate and postgraduate curricula for health and mental health professionals, including those in primary care.
将关于精神健康和人权问题的培训纳入包括初级保健在内的卫生和精神卫生专业人员本科生和研究生课程。
IT professionals need not be all-knowing gurus to lead training sessions covering these programs.
IT专业人士不必成为一个无所不知大师才能进行这些培训。
Standards of training and monitoring health professionals are woeful.
训练和监管医疗保健专业人士的标准就更糟糕了。
Through ABC's consistent education and training, it tries its best in maximizing the enterprise and clients' value by producing the best men of capability and professionals with sufficient experience.
通过持续的教育和培训，ABC公司以足够的经验，尽最大能力为企业和客户最大化其价值。
Professionals consider education as broader than training.
专业人士认为教育类课程要比培训类课程宽泛。
You see it everywhere you look... certification books dominate the bookstores, classroom training now guarantees a "pass," and it professionals even sign their emails with a list of their "certs."
视线所及之处都是认证——认证书籍充斥书店，现在的课堂培训保证您“通过”认证考试，IT专业人员甚至用“证书”列表为电子邮件签名。
The company also has the Atento Academy, a training program that involves all levels of employees, from executives to "business professionals."
公司还设有“Atento学院”培训计划，无论是高级管理层还是“业务专家”，各层次的员工均可参加。
IBM has added more than 100 online and in-person training courses to quickly bring Oracle data professionals and developers up to speed on IBM software.
IBM增加了100多个在线或现场培训课程，以便让Oracle数据专业人员和开发员快速了解IBM软件的最新情况。
Since its inception in 2001, the program has helped nearly 8, 000 foreign healthcare professionals from more than 160 countries by offering courses, training, counseling and other services.
从2001年成立至今，“欢迎回家”组织帮助了来自160多个国家的近8000名外国健康专业人士，包括提供课程、培训、咨询和其它服务。
The availability of doctors and nurses is limited by a lack of training colleges in states with the greatest need as well as the reluctance of professionals from urban areas to work in rural areas.
因最需要医生和护士的州缺乏培训学校并且居住在市区的医疗专业人士不愿意前往农村地区工作，因而医生和护士的可用性受到限制。
The ready-made portable libraries include the latest nursing and health-care information and training materials to improve the skills of health professionals in the field.
这种便携式图书馆包括最新的护理保健信息和培训资料，帮助实地医疗工作者们提高技术水平。
For training and maintaining the highly skilled professionals who operate and manage increasingly complex environments, IMS provides additional enhanced autonomic computing functions and tools.
随着操作和管理环境的日益复杂，为了培训处于这些环境中的高技能专业人员，IMS另外提供了增强自主计算的函数和工具。
Administrators of other departments, such as nursing, dietetics or physiotherapy, are usually required to have the education and training of the medical professionals in that department.
其他部门管理员，如护理学，营养学或理疗，通常需要具备该部门的专业医务人员的教育和培训。
Extending these guidelines, WHO has developed the guide Complementary feeding: Family Foods for Breastfed Children which is the basis of a three-day training course for health professionals.
作为对这些指导原则的扩充，世卫组织还制定了补充喂养：母乳喂养儿童的家庭食品，这是卫生专业人员参加的3天培训班的基础。
Pet-shop professionals from across the country called Helen for advice on diet, disease, breeding and training.
宠物店的专业人员从全国各地打电话来向海伦咨询饮食、疾病、饲养和训练等问题。
Running on Windows Azure, the Microsoft Virtual Academy (MVA) is meant to provide it professionals with free online training content focused on Microsoft cloud computing technologies.
微软虚拟学院(MVA)运行在WindowsAzure上，它的目的是要为IT专家提供专注于微软云计算技术的在线培训内容。
Through the abovementioned measures, it will be possible to improve teaching quality of clinical practice, reach the aim at training the high-qualified medical professionals.
经以上措施，有可能提高临床实习教学质量，达到培养和造就社会需要的高素质医学人才之目的。
The sampling shall be conducted by (two or more) professionals who have accepted special training, and the relevant personnel of the sampled entity shall be present at the scene.
抽样应当由受过专门培训的专业人员（二人以上）进行，被抽样单位的有关人员必须在场。
This 3-week program provides graduate students and professionals training in translation methodology and practice.
本项目为期3周，为研究生以及专业学者提供翻译方法以及实践方面的培训。
Our training courses are targeted for IT and Telco professionals.
我们的培训课程是以IT与电信业专业人士为定位的。
Inspectors have to receive a special training on the issue. If necessary CERES will hire specialized professionals for that purpose.
检查员在这方面必须要接受专门的培训。如果必要，CERES会请专业人员进行培训。
The training of health professionals will have to be reoriented accordingly.
培训卫生专业人员将不得不相应调整。
Entrepreneurs from the store location to decoration, from staff training to the operating system, from advertising to marketing professionals by the headquarters of a unified business plan.
创业者从店面选址到装修，从员工培训到经营制度，从广告宣传到营销策略都由总部专业人员提供统一的创业方案。
Mayo Clinic, in fact, has been training medical professionals from throughout the world for more than 100 years.
梅奥诊所，事实上，已培养来自世界各地的超过100年的医疗专业人员。
Mayo Clinic, in fact, has been training medical professionals from throughout the world for more than 100 years.
梅奥诊所，事实上，已培养来自世界各地的超过100年的医疗专业人员。
应用推荐