Army and Marine training centres have been reconfigured.
陆军和海军陆战队的训练中心已经重新装配。
It operates two training centres to deliver both full-time and part-time courses at technician and craftsman levels.
该局设有两所训练中心，开办多项全日制及部分时间制训练课程，提供技术员级和技工级培训。
It sets up two training centres to offer various training programmes to youngsters and those currently serving in the industries.
该局设有两间训练中心，为青少年及业界员工提供各项训练课程。
One of the training centres looks like a Disneyland version of Washington's Capitol, and the multiplex resembles a giant glass golf ball.
其中的一个培训中心看起来像美国华盛顿国会大厦版的迪士尼乐园，而多功能电影厅看起来象一个大型玻璃材质的高尔夫球。
Clean-up and repairing aquaculture and mariculture ponds, damaged cages and aquaculture hatcheries and training centres will be a priority.
清理和修复水产养殖和海水养殖池塘、受损的网箱和水产养殖孵化场及培训中心将是优先重点。
Alltech also co-operates with Nestle on Dairy Farming training centres, as well as creating values for animal consumer and environment.
奥特奇与雀巢在奶牛养殖培训中心通力合作，共同为全球奶农创造价值，使动物、消费者、环境受益。
Russia has already planted a flag on the sea bed at the North pole while Canada has increased funding for cold weather training centres and new patrol vessels
俄罗斯已经在北极海床插下标记，加拿大在严酷天气培训中心以及和新的巡逻舰上增加了资金投入。
Up to 500 veterinary service and laboratory staff in 15 provincial veterinary hospitals, 220 district clinics and 45 veterinary centres will receive professional training.
来自15个省家畜医院的500名兽医服务和实验室工作人员、220个地区诊所和45个兽医中心将接受专业培训。
The APDC maintains its well established regional links with the other centres and former trainees and provides valuable technical support and regular tailored training upon request.
“亚太地区肉类产品多样化和加工技术升级”项目保持了它与其他中心及曾经受训者良好的区域联系，并提供珍贵的技术支持和量身定做的常规培训。
Build pilot it centres that provide computer literacy and skills training for youth, orphans and disabled individuals.
建立信息技术实验中心，为青年、孤儿及残疾人提供计算机知识和技能培训。
The EU is planning to establish job centres in north Africa, beginning with one in Mali, to offer a legal route to jobs in Europe, and also provide some language training.
欧盟正在计划在从马里开始北非建立劳务中心，一方面为在欧洲求职创建合法的途径，另一方面也可以也可以提供一定水平的语言训练。
In the last phase, the main centre was transformed into a service centre for micro, small and medium enterprises and national training programmes were initiated at all centres.
在最后阶段，主中心转变为服务中心，为微型、小型和中型企业提供服务，各中心都开展了国家培训计划。
At present Bayern Munich has a football training centre in Japan and it plans to build two more centres in Thailand and Vietnam.
目前，拜仁慕尼黑在日本有一个足球训练中心，它计划在泰国和越南再兴建两所。
Please note that any calls to any of our call centres will be recorded for training and quality assurance purposes.
敬请注意，致电本公司热线中心的任何来电将被录音，以便作为培训及质量保证用途。
The Programme recognizes wetland centres at Ramsar Sites and other wetlands as key places for learning and training about wetlands and wetland-related CEPA.
在这个计划中，位于拉姆·萨尔湿地和其他湿地内的教育中心被认为是培训和学习有关湿地及开展CEPA活动的重要场所。
The centres will be equipped with internationally accredited testing LABS, training facilities, and it tools.
这些研究中心都将配以国际先进的实验室，培训设施和软件工具。
All centres are well - equipped with training workshops, multimedia language laboratory, audio - visual AIDS room and recreational areas.
所有训练中心皆设有设备完善之训练工场、多媒体语言实习室、视听教材室和娱乐设施等。
All centres are well - equipped with training workshops, multimedia language laboratory, audio - visual AIDS room and recreational areas.
所有训练中心皆设有设备完善之训练工场、多媒体语言实习室、视听教材室和娱乐设施等。
应用推荐