These laid-off workers need money, vocational training and support.
这些下岗工人需要资金支持和职业培训。
The following is a list of some training and support considerations.
下面的清单列出了一些培训和技术支持方面的考虑因素。
Training and support can help villagers earn money from things that grow on trees.
培训和支持能帮助村民们从书上的东西上挣到钱。
training and support for health staff and strengthening systems to address health needs;
为卫生工作者提供培训和支持，并加强处理卫生需求的相关系统；
Thereafter, NATO’s role will supposedly be limited to training and support rather than combat.
此后，北约的作用据称将局限在训练和支持方面，而不再参与作战。
Thereafter, NATO's role will supposedly be limited to training and support rather than combat.
此后，北约的作用据称将局限在训练和支持方面，而不再参与作战。
Reduce training and support costs through new technologies and better intuitive user interfaces.
通过新技术和更好的直观用户界面降低培训和支持成本。
A governance organization that provides training and support and oversees NIEM's evolution over time.
一个提供培训和支持并监督niem随时间的演变的治理组织。
How many training and support people does the company have and what is their background and experience?
公司有多少的培训和支持的人？他们的背景和经验是什么？
Lockheed Martin's Simulation, Training and Support division based in Orlando, Fla., will manage the new business.
洛马公司的模拟、训练和支持分公司位于佛罗里达州的奥兰多，它将管理新业务。
The 50,000 American troops remaining in Iraq have as their mission now the training and support of Iraq's own forces.
现在仍然有50000名美国士兵留在伊拉克，他们承担着培训，协助伊拉克当地武装力量的任务。
Some nations have chosen to limit their purchasing to upgrades of existing systems and to training and support services.
一些国家选择限制购买，以便升级现有的系统，加强训练和支持服务。
Provide technical training and support to the distributors timely, maintain excellent distribution system in the territory.
为经销商提供及时的技术培训和支持，维护优秀的区域经销系统。
By using appointment based remote access and remote assistance solutions, we can provide training and support over the Internet.
通过应用基于预约的远程访问及远程协助解决方案，我们在网上为您提供培训与支持。
As part of the turnover there is often a period of training and support, perhaps 30 or 60 days, depending upon the relationship and cost.
作为人员更替的一部分，通常有一个培训和支持周期，大概是30天或60天，具体取决于关系和成本。
The Bicycle Empowerment Network also provides training and support to help local organizations and individuals open bike shops of their own.
自行车授权网还提供培训和支持服务以帮助当地的组织和个人开设他们自己的自行车商店。
As part of the Presto Developer Edition software release, JackBe is also announcing free training and support through their Mashup Developer Community (MDC).
作为Presto开发版软件的一部分，JackBe还通过其Mashup开发者社区(MDC)提供了免费的培训和支持。
We will provide the training and support needed to insure the highest possible level of service to our customers and create an atmosphere that fosters leadership at all levels of the organization.
我们会提供培训和帮助以确保给予顾客最高水准的服务，并营造在组织各层次中都争取领导地位的氛围。
A common skill base for configuration, installation, maintenance, and troubleshooting reduces need for specialized personnel and provides a broader skill base and more accessible training and support.
基于配置、安装、维护和故障修理的技术基础，可减少专业人员的需要，提供宽泛的技术基础和更易实现的培训和支持。
Teachers also consistently report how ill-equipped they feel to meet pupils' mental health needs, and often cite a lack of training, expertise and support from the National Health Service.
老师们也不断报告自己能力欠缺，无法满足小学生们的精神健康需求，并且经常提到缺乏来自英国国家医疗服务体系的训练、专业知识培训以及支持。
SEI provides a large body of background material, case studies, books, training, coaching, and consulting in support of these processes.
SEI提供了大量的背景材料、案例研究、书籍、培训、指导和咨询服务，以支持这些流程。
This common solution will result in substantial efficiency gains in respect to protection, training, support and further development.
在保护、训练、支持和进一步开发方面，通用解决方案将带来实际的成效。
This involves assessing the maturity of each element: product software, product integrations, documentation, support, training, and professional services.
这涉及了评估每个元素的成熟度：产品软件、产品集成度、文档、支持、培训，以及专业服务。
The mockups are used to support training on installation and removal procedures.
仿制品用来支持有关安装和去除程序的训练。
For this Africa's press needs financial support and training.
为此，非洲媒体需要财政上的支持和培训。
The documentation repository is also a key component of any business continuity plan and provides the basis of all training, support, maintenance, and disaster recovery efforts.
文档存储库也是任何业务连续性计划的关键部分，它为所有培训、支持、维护和灾难恢复活动提供基础。
A common solution will result in substantial efficiency gains in respect of protection, training, support and further development.
通用解决方案将在保护、培训、技术支持和未来研发方面大幅度提高效率。
Action 1.1: Development of tools, guidance, information and training packages to support awareness and advocacy campaigns to protect health from climate change at national and regional levels.
行动1.1：开发工具、指南、信息和培训包，以支持提高认识和宣传行动，在国家和区域各级保护健康不受气候变化带来的影响。
The contract, which is a basic order with an expansion opportunity, also comprises associated logistics with training, installation and support.
该合同是一个可扩展的基本订单，还包括相关的培训、安装和后勤支持。
The contract, which is a basic order with an expansion opportunity, also comprises associated logistics with training, installation and support.
该合同是一个可扩展的基本订单，还包括相关的培训、安装和后勤支持。
应用推荐