Take at least one rest day a week, by not exercising at all or doing a cross-training activity instead.
每周至少休息一天，并且不要进行任何的锻炼，或者以交叉训练来代替。
Help a business enterprise accurate identify valid training needs, can make the aiming training activity.
帮助企业准确识别有效的培训需求，从而使培训活动能够具有更好的针对性。
Attend the fire fighting training activity and master the knowledge of fireproofing and putting out a fire.
要积极参与消防培训，掌握防火灭火知识。
Training activity management can be started up according to the preset activities in the training plan or by hand.
培训活动管理，可以根据培训计划中的预置活动启动，也可以是直接手工启动。
You'll skip all of that the pounding on the road, so it's a great cross-training activity for runners with injuries.
您可以避免所有的路面冲击，所以它是受伤跑步者交叉训练的好方法。
Of course, the most important factor in determining what's the best cross training activity for you is whether or not you like it.
当然，在确定什么是最适合你的交叉培训活动中最重要的因素是你是否喜欢它。
Business results occur when skills taught during a training activity are applied on the job, thereby improving job performance.
当培训中传授的技能适用工作时，就会产生结果，从而改进工作绩效。
Training records are maintained which document training activity for each individual employee. These records are retained within QA department.
保留培训记录，该记录记录了每个雇员所参加的培训活动。这些记录由质量保证部门（QA）保留。
Some of the Army's most advanced weapon systems were displayed in a fire power demonstration during the 3rd Brigade's Combined Arms Training Activity.
陆军最先进的武器系统，有些是显示在一个火力示范，在第三旅的联合兵种培训活动。
Nurturance education have three main factors: educator, educatee and training activity, which involved in many aspects such as families, schools and society.
养成教育由教育者、受教育者、训练活动三大要素构成，涉及家庭、学校和社会各个方面。
Swimming is an excellent cross-training activity for running because it's not weight-bearing, so it gives your joints (which take a lot of stress when you're running) a break.
游泳是非常棒的一种交叉训练方式。因为它不需要承重，能让关节（在跑步的时候可是给承受了很大的压力啊）休息。
Elementary school composition teaching is one of the most important parts in the elementary school Chinese teaching, which is a sort of complex and comprehensive training activity.
小学作文教学是小学语文教学的重要组成部分，它是一种复杂的综合性很强的训练活动。
Staffs training activity of coal mining enterprise, it is the important component of manpower resources management, keep being organized and operated effectively entirely essential means.
煤矿员工培训活动，是人力资源管理的重要组成部分，是维持整个组织有效运转的必要手段。
The precise course syllabus will be defined on the Training course text proforma by the instructor, approved by the NQA Engineer or QA Manager prior to commencement of any training activity.
任何活动开始之前，培训师将在培训课文本预计表中确定具体的培训课程教学大纲，该表由核质量保证工程师（NQA）或质量保证经理（QA）培训师审批。
In addition, a visual model adds value to the project if it can be leveraged to jumpstart a project task or a future activity such as method evolution, maintenance, knowledge transfer, or training.
另外，如果可视的模型可以用于开始项目的任务或未来的活动，例如方法演进、维护、知识传递，或培训，那么可视的模型就给项目增加了价值。
Risk of heart attack is increased for firefighters when they respond to an alarm, return from an incident, or engage in physical activity, including training.
当他们在听到警报赶去救火时，当他们从事故现场回来时，当他们进行包括训练在内的体力活动时，心脏病发作的风险就会增加。
Teaching is supposed to be a professional activity requiring long and complicated training as well as official certification.
教学常被视作一种职业行为，需要经过长期复杂的训练，并需要获得官方的认可。
Wednesdays: Do a cross-training (ct) activity (biking, swimming, elliptical trainer) at easy to moderate effort for 30 to 40 minutes. If you're feeling very sluggish or sore, take a rest day.
星期三：舒适的做一个交叉训练活动(骑车，游泳，空中漫步机)30到40分钟。如果你感觉到非常迟缓或者疼痛，休息一日。
"We are training monkeys to control their own avatar using brainwave activity," Nicolelis says.
尼古莱利斯说：“我们是在训练猴子利用脑电波控制它们自己的‘化身’。”
Interval training alternates short bursts of intense activity with lower intensity activity.
交替训练是指短期的爆发训练和较平缓的运动交替进行。
The educational activity curriculum includes such types as educational theory study, educational arts study, educational skills training, educational practice, educational hidden curriculum and so on.
教育活动课程主要包括教育理论研究、教育艺术研究、教育技能训练、教育实践、隐性课程等课程类型。
Other related factors such as the quality controlling activity, providing of resources and training of personnel.
其他相关因素，如质量控制活动、资源的提供以及员工培训。
ConclusionIt is shown that acupuncture combined with training of the rehabilitation apparatus can improve the upper limb motor function and activity of daily living of patients with ischemic stroke.
结论针刺结合改良上肢功能康复器训练能明显改善缺血性脑卒中患者的上肢运动功能，提高其日常生活活动能力。
As a secret training base for a revolutionary new plane, it was an excellent site, its remoteness effectively masking its activity.
作为新型飞机的秘密训练基地，这是一个非常理想的地方；因为它地处边陲，人们不容易了解其中的活动。
The activity aims at training the children to be independent. Giving them too much help will defeat the purpose of the activity.
这项活动的宗旨是锻炼儿童自立。给予他们过多帮助，只会破坏活动的宗旨。
Organize the important customer to launch professional training and friendship ties activity, do a good job of public relations of the leader on the senior level.
组织重要客户开展业务培训和联谊活动，做好高层领导的公关工作。
The contents of tactical training should include the training of tactical consciousness and tactical activity.
战术训练的内容应包括战术意识和战术行动两部分。
Education of scientific spirit is a kind of practical education activity of training scientific spirit by influencing people on scientific spirit with an aim, with a plan and with a form.
科学精神教育就是有目的、有计划、有组织的对人们施加科学精神的影响，以培养人们的科学精神的一种教育实践活动。
Education of scientific spirit is a kind of practical education activity of training scientific spirit by influencing people on scientific spirit with an aim, with a plan and with a form.
科学精神教育就是有目的、有计划、有组织的对人们施加科学精神的影响，以培养人们的科学精神的一种教育实践活动。
应用推荐