Should architects continue to be trained for five years at public expense?
建筑师继续受训5年应由公众付费吗？
Each dog had been trained for three weeks to sit when it smelled cancer.
每只狗都经过了三周的训练，在闻到癌症气味时会坐下。
Scientists haven't trained for directly-but for which they have useful knowledge, skills, and experience.
科学家们没有接受过直接的培训，但是他们拥有有用的知识、技能和经验。
Soldiers are trained for the war of nerves.
士兵们为作神经战而受训练。
"I trained for a world that doesn't exist," says Ms Ulldemolins.
乌利德·莫林斯女士说：“我过去是为了一个根本不存在的世界在接受培训”。
Spacemen have to be specially trained for traveling in space.
宇航员在飞往太空前，必须接受专门的训练。
The 28-year-old actress trained for months for the grueling event.
这位28岁的女星在参赛之前进行了为期数月的训练。
Some workers are trained for jobs in fields their employer isn't even in.
有些工人培训的领域并不是他们雇主的领域。
Based on the taxonomy, a KB is trained for auto-classification using icm.
使用ICM根据分类法对自动分类所用的知识库进行训练。
Both groups trained for one month, five times a week for 15 minutes per session.
两组都进行了为期一个月的训练，每周训练五次，每次15分钟。
No, Liu Xiang will go for more MEDALS for China because he was trained for gold!
不，刘翔会去为中国争取更多奖项，因为他就是为此而训练的！
My plan is to become a successful secretary because I have been well trained for this.
我的计划就是成为一名成功的秘书，因此在这方面我训练有素。
Not for this kind of work. A good majority of them are trained for eye candy - not usability.
设计师不是为了这项工作的，他们中的绝大多数人受过视觉盛宴式的训练而不是可用性。
The two have not trained for a pump module replacement but had extensive spacewalk training together.
这两个人都没有进行过更换泵模组的训练，但是曾经在一起进行了广泛的太空行走。
Prince Charles has been trained for the throne and there must be no Middle Ages-style meddling with such things.
查尔斯王子已经为继承王位学习了多年，不会再有类似于中世纪瞎折腾的事情发生。
He suggests that NASA may eventually need to create a new category of astronauts trained for "ultra-long-duration" missions.
他建议国家宇航局应该为“特别长停留”任务创造训练一种新型宇航员。
This panda cub, the first to be trained for reintroduction, gets its body temperature checked by researchers at the facility.
第一次进行放生训练的熊猫幼崽首先要用一种特殊的设备测量体温。
And there I trained for half an hour; they said that after half an hour you should stop because otherwise your body will get really sore.
在那里我训练了半个钟头，因为他们说训练必须半小时一停，否则你会全身酸痛。
Most flight attendants and pilots are trained for those instances and taught self-defense as well as how to detect certain behaviors.
大部分乘务员和飞行员都为此受过自我防卫和侦查可疑行为的训练。
Even though everyone knew what to do, even though they all had trained for a situation just like this one, still every eye turned to Brooks.
虽然组里的每个人都知道自己该干什么，也受过应对紧急情况的训练，他们还是将目光汇聚到布鲁克斯身上。
Well, what it felt like is something that we trained for. We were trying to treat it as calmly as we could and perform to the best of our ability.
其实，我们当时没有特别的感觉，否则训练就失去意义了；我们在飞行中尽可能保持冷静，并发挥出最佳水平。
As stated, we cannot fight this century's unique health battles when health personnel, those truly on the frontline, have been educated and trained for a 20th century job.
我曾说过，真正站在第一线的卫生人员如果接受的是过时的、只适用于20世纪的教育和培训，我们就无法打赢本世纪独特的卫生战役。
The International Association of Human-Animal Interaction Organizations insists that members limit service and therapy animals to domestic species trained for the job.
国际人与动物相互关系联合组织坚称只有家庭里喂养的动物才能被训练成为治疗动物，而且必须限制被训练的动物数量。
The school system and curriculum were designed 60 years ago, when a generation of children from farming communities were being trained for long, uncomplaining hours on production lines.
学校系统和教学大纲均为60年前设立的，那时出身农家的一代儿童被训练(以适应)在生产线上进行长时间的、毫无抱怨的工作。
And he said to them,"Therefore every scribe who has been trained for the kingdom of keaven is like the master of a household who brings out of his treasure what is new and what is old."
然后他说，凡文士,受教作天国的门徒，就像一个家主,从他库里,拿出新旧的东西来
He trained in neurology at the National Hospital for Nervous Diseases.
他在神经性疾病国立医院里完成了神经学训练。
He trained in neurology at the National Hospital for Nervous Diseases.
他在神经性疾病国立医院里完成了神经学训练。
应用推荐