So McComb and her team trained cat owners to record their pets' cries - capturing the sounds made by cats when they were seeking food and when they were not.
于是麦克·康姆和她的团队训练这些猫主人们给猫儿录音，记录下当猫儿寻找食物时的叫声和不在觅食时的叫声。
I wondered: Did it matter that this cat had some extrasensory power of perception that allowed him to pick up on impending mortality before highly trained medical minds could?
我不知道这么说是否有意义：这只猫具备某种超常的感应能力，使它能敏锐地意识到即将来临的死亡，而这一切，即使那些受过高水平训练的专业头脑也做不到？
But what happens if a poorly trained seeing-eye dog meets up with a cat?
但是，如果一条训练无素的导盲犬碰上一只猫会怎样呢？
Fourth, model users should be trained to think of models as “Gedanken experiments”, used to illustrate a theory but never meant to be physically carried out – such as Schrödinger's cat.
第四，应对模型使用者进行培训，让他们将模型视为“想象实验”(Gedanken experiments)——即用来证明一个理论但从来不会付诸实践的实验，如薛定锷的猫(Schrodinger's Cat)。
The enormous animal - who is toilet trained - lives in their house along with two dogs and a cat.
这头能自己上厕所的巨型猪与其他两只狗和一只猫一起生活着。
Chinese man called Mr Bi has trained his cat to use his toilet. He spent seven years inventing the gadgets that allow his pet to flush away her mess.
中国的毕先生为了训练自己的爱猫自己便便发明这个猫咪专用的冲厕器。
One cat, Sabrina, fell 32 storeys, yet only suffered from a broken tooth. 'Cats behave like well-trained paratroopers, ' a doctor said.
有只叫萨博瑞娜的猫，从32层摔下来，然而仅仅摔伤了一颗牙齿。“猫就像训练有素的跳伞员”一名医生说。
Any cat - skinny, fat, young or old can be trained to use the toilet bowl!
不论是胖猫，瘦猫，老猫，小猫都可以被训练学会使用冲水马桶。
Any cat - skinny, fat, young or old can be trained to use the toilet bowl!
不论是胖猫，瘦猫，老猫，小猫都可以被训练学会使用冲水马桶。
应用推荐