Bombs went off at two London train stations.
炸弹在伦敦的两个火车站爆炸了。
Members leave books on park benches and buses, in train stations and coffee shops.
会员们把书放在公园的长椅上、公共汽车上、火车站和咖啡馆里。
Club members leave books on park benches and buses, in train stations and coffee shops.
俱乐部成员们把书放在公园长椅和公共汽车上，放在火车站和咖啡店里。
The traffic was aggressive and choked; the pedestrian crossings deadly; the buses overcrowded; the train stations scruffy and underfunded.
交通拥挤不堪；行人肆无忌惮；公车人满为患；火车站肮脏寒碜。
The technology relies on a tiny computer chip, embedded in each cell phone, which communicates with a reader-device at stores, train stations and vending machines for cashless payments.
这项技术依赖于嵌入在每个手机中的微型计算机芯片，它可以与商店、火车站和自动售货机中的读取器进行无现金支付。
Train stations have become madhouses as people wait days on end for tickets.
由于人们排队数日购票，火车站已变成极为吵闹喧嚣之地。
Capra staff will transport guests to the hotel from airports and train stations.
卡普拉人员将运输到酒店的客人从机场和火车站。
In 89-90 everything for me was about piecing train stations and various line walls.
在89- 90的一切对我来说是约接头火车站和各线墙壁。
Many travelers were forced to walk long distances through deep snow to get to train stations.
为了赶到火车站，许多旅游者被迫踏着厚厚的积雪，走了很长的路。
They had officials at bus and train stations teaching people how to form a line to board the vehicles.
他们还在公交车和火车上安排了一些官员，以指导群众排队上车。
Anybody can walk into the hotels, the hospitals, the train stations, and start spraying with a machine gun.
任何人都可以进入旅馆、医院和火车站，然后开始机枪扫射。
I hated the train stations, full of dubious men hovering vast quantities of nefarious substances up their noses.
我讨厌这里的火车站，里面满是形迹可疑的人，个个鼻子里吸着大量的有毒的物质。
You find the idea that somewhere in the world there are "no-smoking" signs in restaurants, train stations, etc, foreign.
你觉得在任何一个有”禁止吸烟“的餐厅，火车站等公共场所的地方都是外国的。
On three occasions, officers sidled up to me at busy train stations, flashing their badges and asking me where I was headed.
有三次，警察在繁忙的火车站中向我走来，出示了他们的警章，并问我要到哪里去。
Airports, bus stations and train stations may be busy as many people travel to visit their families around this time of the year.
机场、公共汽车站和火车站也许会很繁忙，因为每年的这个时候很多人都会前往探访自己的家人。
Occasionally, he slept in five-star hotels, but other nights, when his prize winnings thinned, he crashed in grimy train stations.
偶尔，他会入住五星级饭店，但另一个晚上，如果奖金减少时，就住在肮脏的火车旅馆。
Transportation was shut down all along the east coast, stranding residents and tourists in shelters, airports, and train stations.
东海岸的公共交通被关闭，无数居民和游客被困在避难所、机场和火车站。
The city can be swiftly traversed via the four train stations situated moments away, allowing for convenient travels at every turn.
该城市可以迅速走过四个火车站的时刻离开，允许方便的旅行，在每一个转弯。
Because Charlotte's heavily suburban population is so decentralized and widely dispersed, there are no obvious places to put train stations.
由于夏洛特郊区人口非中心化且相当分散，没有合理的位置设置站点。
Europe remained a scene of travel chaos, with deserted airports and grounded planes; stranded travelers stormed ports and bus and train stations.
欧洲目前仍然是交通混乱的局面。由于飞机停飞，机场关闭，滞留的旅客们纷纷涌入港口，汽车站和火车站。
I have many friends in Urumqi, but I haven't heard about these reports of large Numbers of people at train stations and airports trying to leave.
我有很多朋友在乌鲁木齐，但我没听说过那些报道说的很多人聚集在火车站和机场要离开的事。
The other brand new medical breakthrough that I personally welcome, is the 11)advent of the drop-in medical centres that you can now see in train stations.
另一种医疗新创举倒是很受我个人欢迎，也就是在火车站设立医护中心。
The other brand new medical breakthrough that I personally welcome, is the 11)advent of the drop-in medical centres that you can now see in train stations.
另一种医疗新创举倒是很受我个人欢迎，也就是在火车站设立医护中心。
应用推荐