The sound of the train startled a black-faced herd, which scurried toward the hills.
火车的声响惊动了一群黑面羊，羊群纷纷快步朝山的方向跑去。
They found that at the lower speed sound levels regularly exceeded 88db, the equivalent of a diesel train passing or a construction site.
他们发现汽车低速行驶的时候，噪音水平通常超过88分贝，这个数值与柴油机车经过时或是建筑工地的噪音水平相当。
The minutes seemed like hours, but then there came the shrill sound of the train whistle.
每一分钟都变得像一个小时那样漫长，终于凄厉的汽笛鸣响。
I'm going to give an example or example of that — of the train kind of going by you, and the sound heading off in the other direction.
我将会举个例子，比方说，那种火车经过你时，它的声音会从别的方向传来。
Then there's the record-scratch sound, still used frequently in ads and comic scenes to indicate someone's train of thought going off the rails.
唱片的刮擦声现在还在广告和动画中出现，表现某人的思想脱轨了。
As for movies, well, I prefer watching them on with a proper setup-blu-ray player, big screen TV, surround sound, the works-as opposed to watching them cramped on a train, or even hunched over in bed.
就拿看电影来说，用蓝光播放器投影在大屏幕上再加上环绕立体声，可比蜷缩在床上拿着平板电脑看电影爽多了。
Then there's the record-scratch sound, still used frequently in ads and comic scenes to indicate someone's train of thought going off the rails. Isn't it weird that we still use that sound?
唱片的刮擦声现在还在广告和动画中出现，表现某人的思想脱轨了。
And when he had finished, there was silence for a moment, save for the rhythmic clack of wheels, the rocketing sound of the great train.
他写完的时候，周围一片沉默，只听见车轮富有节奏的咔嗒声、巨大列车呼啸前进的声音。
The train stopped at last. For a second there was no sound. Then Nick heard people. They were calling for help.
列车终于停下来了，只安静了一秒钟，尼克就听见杂乱人声，他们在呼叫需要帮助。
At the sound of the train, the children jumped with joy, as they knew they could see their father soon.
听到火车声，孩子们欣喜雀跃，因为他们知道很快能见到他们的父亲了。
The sudden sound of the train whistle brought me to myself; I had not known how far I had been walking, deep in thought.
我陷入了沉思，不知道已经走了多远，火车突然发出的汽笛声使我清醒过来。
Don't worry if you don't understand every word - the benefit of this kind of practice is to "train" your ear to the sound of English.
不要担心自己听不懂每一个字，这种练习的好处是将会“训练”你的耳朵熟悉英文的声音。
I was fast asleep when suddenly my bed began shaking and I heard a strange sound, like a railway train passing my window.
突然我的床开始晃动，我听到奇怪的声音，就像一列火车经过我的窗前熟睡。
This product can train the baby of early stage for the perception of color, the accumulation of numbers, the distinguish of sound and the imagination of space.
使用该产品，使处于早期阶段的孩子对颜色的感知、数字的积累、声音的辨认和空间的想象都可以得到良好的训练。
Dogs can learn to work with both a verbal mark and the sound from a clicker. We train our dogs with both.
狗儿可以学会响应口头标记和响片声。我们在训练中两个都使用。
A sound system should be guaranteed to train high-quality interpreters of military foreign training from the aspects of selection, cultivation, use and evaluation.
培养我军高素质外训翻译干部要从选拔、培养、使用和考核等方面提供健全的制度保证。
Had a chance to ride the train, I always loved fantasy, in the "pyridaben takh-takh" the connection of sound, will this be with this life, he encounters it?
未有机会坐火车时，我总爱幻想，在“哒哒哒”的接轨声下，会不会与这一辈子的他邂逅呢？
"So it looks," said Carrie, whose nerves were quieting under the sound of the rain drops, driven by a gusty wind, as the train swept on frantically through the shadow to a newer world.
“看来是这样，”嘉莉说。听着一阵阵风送来的雨点声，她的神经渐渐地安静了下来。火车正穿过黑暗，朝着一个更新的世界疾驶而去。
In order to make travelers as comfortable as possible, the train utilizes shock absorption, as well as sound insulation to minimize the sounds of standard operation.
为了使旅客尽可能舒适，列车采用吸音、隔声等技术使标准操作的声音最小化。
Helen Ramirez and Amy both board the train, but Amy gets off when she hears the sound of gunfire.
海伦·拉米雷斯和艾米都已登上了火车。但艾米听到枪声后便赶紧下了车。
While the train was passing, a roaring sound greeted our ears.
火车通过时，我们听到了轰隆声。
The baby sits on a parent's lap, and we train them to turn their heads when a sound changes — like from "ah" to "ee."
婴儿坐在父母的膝上，我们训练他们，当听到一个声音从“ah”到“ee”他们就转头。
I was fast asleep when suddenly my bed began shaking and I heard a strange sound, like a railway train passing my window.
我很快就睡着了，突然之间我的床开始摇晃，并听到了一个奇怪的声音，就像是一辆火车经过了我的窗外。
The sudden sound of the train whistle brought me to myself; I had not know how far I had been walking, deep in thought.
突然火车汽笛声使我醒悟过来，我自己还不知道陷入沉思已走了很远。
Compared to the quiet lapping of water on my board this new sound was like a freight train blowing it's whistle into the night.
比起船上安静的水滴声，这个声音就像运货火车在夜晚呼啸而过。
Beside the chair is a wireless microphone used to deliver the news through the gymnasium's sound system, heralded by the four-chime alert often heard in train stations and airports.
椅子旁边有一台无线电话，通过体育馆的音响设备来播报新闻。这一播报由在火车站和机场里常常听到的警报声下达指令。
Beside the chair is a wireless microphone used to deliver the news through the gymnasium's sound system, heralded by the four-chime alert often heard in train stations and airports.
椅子旁边有一台无线电话，通过体育馆的音响设备来播报新闻。这一播报由在火车站和机场里常常听到的警报声下达指令。
应用推荐