Since one freight train can carry as much as 280 lorries can, railways can help to limit the rise in road congestion.
由于一辆货物列车相当于280辆卡车的运载能力,那么铁路能够帮助改善公路拥堵不堪的现状。
The "black box" recorder on a train that derailed in Australia injuring more than 100 passengers this week showed it was travelling at almost twice the speed limit when the accident occurred.
11月17日,澳大利亚警方找到了于16日在澳大利亚昆士兰州发生脱轨倾覆事故的一高速列车上的黑匣子。 黑匣子记录表明,事故发生时,列车的行驶速度几乎超过限制时速的两倍。
In this paper, the conception of train-running limit state under earthquake is proposed, and the corresponding optimum reliability is studied.
本文提出了地震作用下列车正常行驶极限状态的概念,研究与之相应的最优可靠度问题。
As the cross sector seamless line application, maximum limit reduced the railroad track rail joint, thus the security; the steady movement conditions are provided for the high-speed train.
跨区间无缝线路的应用,最大限度地减少了铁路轨道的钢轨接头,从而为高速列车提供安全、平稳的运行条件。
If the diesel engine has a superior economic performance, a dependable work, and if the noise and the vibration can be controlled in a lower limit, which usually depends upon its valve train system.
一台柴油机的经济性能是否优越,工作是否可靠,噪音与振动能否控制在较低的限度,常常与其配气机构的设计是否合理有密切关系。
It is necessary to predict the aerodynamic load on buildings near the track due to high speed train passage for designing these buildings and determining their limit.
列车风载是临近高速铁路建筑物设计和确定相关建筑限界必须考虑的重要问题。
They train hard, tenacious struggle, there is only one purpose, that is, defeated his opponent, challenge themselves, challenge the limit.
他们刻苦训练,顽强拼搏,只有一个目的,那就是战胜对手,挑战自我,挑战极限。
The new regulations also limit the luggage weight for high-speed bullet train passengers to 20 kilos or less. Regular trains also put a limit on luggage weight but it is rarely observed or enforced.
新规还规定,旅客坐动车携带行李不得超过20公斤,而目前普通列车并没有从实际上限制旅客行李重量。
Based on theory of random energy analysis of train derailment, a new method was put forward to establish the limit value of bridge lateral rigidity with which derailment on Bridges can be prevented.
基于列车脱轨能量随机分析理论,提出了预防列车脱轨的桥梁横向刚度限值的制定方法。
The characteristics of trains flow are investigated and the impacts of the length of speed limit section, train time interval and the speed limit value are analyzed by simulating train running.
通过模拟,探讨了限速区段的轨道交通流特性,分析了限速区段长度、发车时间间隔和限速值对交通流的影响。
For planting trees that block the lookout of the running train, the MCTA shall order the pruning or removal of such trees within a time limit.
种植妨碍行车望的树木的,由市交通局责令限期修剪或者迁移。
For planting trees that block the lookout of the running train, the MCTA shall order the pruning or removal of such trees within a time limit.
种植妨碍行车望的树木的,由市交通局责令限期修剪或者迁移。
应用推荐