A train crash in northwestern Mexico has killed at least 10 people.
墨西哥西北部两辆火车相撞，目前已造成至少10人死亡。
A train crash in eastern India has killed at least 52 people, officials say.
印度官员称，东部地区发生列车相撞事故，至少52人死亡。
Residents attend the scene of a train crash in Camaguey, Cuba, Feb. 7, 2009.
2月7日，古巴卡马圭省居民在出事列车现场搜救。
At least 51 are dead and more than 130 injured in a train crash in northern Egypt.
在埃及北部的一列火车撞击事件中造成至少51人死亡，130多人受伤。
He put in a claim for compensation because he had lost his luggage in the train crash.
因为他在火车撞车事故中丢失了行李，他提出了赔偿损失的要求。
There has been a high speed train crash in Britain. At least one passenger was killed.
在英国发生了一起高速铁轨撞击事故，至少有一人死亡。
At the heart of the book are three magnificent essays, about the Hatfield train crash of 2000;
这本书的核心有三篇华丽的文章，哈特菲尔德火车相撞事故；
Why does there always need to have been a fatal train crash before the dodgy rails are fixed?
为什么在靠不住的轨道被修好前让发生火车相撞成为必须呢？
About 60 people have been killed in a train crash in the south of Congo-Brazzaville, officials have said.
刚果布拉柴维尔南部地区发生火车脱轨事故，大约60人丧生。
Looking at the coverage of the credit crunch, I'm tempted to draw an analogy between a high-speed train crash and road accidents.
看着信贷紧缩的新闻报道，我不禁想到人们对待高速列车事故和公路交通事故所持不同态度的相似之处。
At least 49 people have been killed and more than 600 injured in the worst train crash in Argentina in 40 years, officials say.
阿根廷发生40年以来最严重的一次列车碰撞事故，至少49人死亡、600人受伤。
The death toll of the Burnside train crash rose to four yesterday when John Phillips, 32, of Petersville died in Wallsend Hospital.
在昨天伯恩·赛德列车相撞事故中死亡的人数上升至四人，家住彼得·斯维尔的32岁的约翰·菲利普斯在沃尔森德医院去世。
Eighteen people were killed and 170 injured in a train crash in Belgium, disrupting rail services, including the London-Brussels Eurostar.
比利时，一场火车相撞的事故导致18人死亡170人受伤，打乱了铁路运输服务，包括伦敦到布鲁塞尔的欧洲之星列车。
The high-speed train crash occurred July 23 when a moving train rear-ended a stopped train in Wenzhou, in China's eastern Zhejiang Province.
高速火车相撞事故发生在7月23日，当行驶中的火车后结束在中国东部浙江省在温州停列车，。
The operator of Shanghai's subway Line 10 admitted Wednesday that human error played a role in Tuesday's train crash that left 284 people injured.
上海地铁10号线运营方周三表示，发生在周二的地铁追尾事故确有人为因素，该追尾事故已造成284人受伤。
But Saturday's deadly train crash near the city of Wenzhou has touched off widespread anger and doubt about the safety of the showpiece infrastructure project.
因为周六温州发生的动车相撞事故，民众对基础建设样板工程安全问题产生了广泛的愤怒和质疑。
AN EAST London train station, austere and damp, is an unlikely venue for a crash course in futurism.
安东伦敦火车站，简朴而潮湿，在长远看来不可能是个速成的集合地。
If there is any attempt to remove one of the tracks of negotiations, then it's obvious the train will crash.
如果有人试图从谈判中移除一条轨道，很显然，火车会出轨。
Police say the bus apparently stopped on the tracks prompting a warning from the train engineer just before the crash.
警方表示，事故发生前，巴士停在轨道上以后，列车工程师发出了警告。
Including the Chester crash in Pennsylvania, in about 12 hours, there were three train accidents in the United States on Sunday.
包括宾夕法尼亚切斯特撞车事故，周日约12个小时内美国发生三起火车事故。
But scarcely had the train passed the river, when the bridge, completely ruined, fell with a crash into the rapids of Medicine Bow.
但是，列车一过了河，桥就轰隆一声坍落在梅迪西弯的激流里了。
This also explains distinctive crash events, but a major crash involving a bus or a passenger train could result in considerable loss of life and property.
这也进一步解释了独特的撞车事件，主要交通干线上的客运列车相撞可能导致生命和财产的巨大损失。
Zhao Jian: Because there must be some time gap between each train. If the time difference is too small, they will crash. So, you cannot operate more trains on it.
赵坚：因为每辆列车之间必须有一些时间间隔，如果间隔过小，列车就会相撞，所以不能运行再多的列车。
And in two weeks you've watched your home life go from a car crash to a train wreck.
你很伤心，又觉得很没脸面。两个星期，你眼见着自己的家庭生活从撞车事故变成了火车脱轨。
In India, police say there are no more passengers trapped inside the wreckage of a train that crashed in West Bengal state, at least 60 people reported killed in that crash.
在印度，两辆列车在西孟加拉邦相撞，据报道，造成至少60人死亡。警方表示，没有其他乘客在列车的残骸中被困。
He says the train sounded a horn nine seconds before the crash and engaged the emergency brake five seconds before.
他表示，火车在事故发生前9秒钟发出了警示的号角声，在事故发生前5秒钟刹车制动。
An off-duty police officer tried in vain to prevent Saturday's crash of a 300-passenger train that hit a car at a rail crossing in southern England, killing seven people, police say.
据警方透露，本周六一辆载有三百多名乘客的火车在英格兰南部的一个路口与一辆小汽车相撞造成七人死亡。一名已下班的警察曾试图阻止这一事故，但未能成功。
An off-duty police officer tried in vain to prevent Saturday's crash of a 300-passenger train that hit a car at a rail crossing in southern England, killing seven people, police say.
据警方透露，本周六一辆载有三百多名乘客的火车在英格兰南部的一个路口与一辆小汽车相撞造成七人死亡。一名已下班的警察曾试图阻止这一事故，但未能成功。
应用推荐