While I was seated in my cabin, and the train had just gotten off, the workers in the train went cabin to cabin to check the passports and ask for the country of origin of each traveller.
我坐在我的车厢里，当列车刚刚启动的时候，列车工作人员开始挨个车厢的检查护照，并且询问每一个乘客的国籍。
To supervise, guide, check and train the regulatory statistical work of the banking financial institutions and the resident agencies of the Commission.
负责监督、指导、考核和培训银行业金融机构以及银监会派出机构的监管统计工作。
A few minutes later it is the turn of Bosnian police and customs officers to check passengers and the train.
几分钟后，轮到波斯尼亚的警察和海关官员检查了。
In the gray dawn, I was ready to check out, but first I needed to retrieve my bags from the train station.
天色刚亮，我就收拾好行李准备退房了。不过，我要先去火车站取回我其他的行李。
As a simpler alternative, you could try wearing a digital watch and train yourself to always check it twice.
一个简单的替代方案是，你可以戴一个电子表，然后培养自己每次看两眼。
Brakemen check train brakes and other systems and equipment prior to train run, and assist railway conductors in activities en route.
列车机务员在火车运行检查刹车等系统和设备，并协助铁路指挥官途中的各项活动。
Steven:Do I check in for the train D808 to Shanghai here?
史蒂文：到上海的D808次列车是在这儿检票吗？
Metro and train staffs actually have to check the tracks 'on foot' to ensure safety, so it is amazing how quickly the metros and some trains had started service after a big earthquake.
尽管整夜地铁和列车持续正常运营，但是工作人员仍然需要徙步检查轨道以保障安全，因此用这样快的速度在大地震后恢复运营确实效率惊人。
Suitable for all kinds of cars, station wagon, medium and small-scale freight, the passenger train 's adjust, maintenance and Check.
适用于各类轿车，旅行车，中小型货运车及客车的四轮定位的检查，调整和维修保养。
Protruding subjectivity, using micro-check teaching and extending teaching content, thus, could train musical educators with high quality and pioneering spirit.
突出主体性，并利用“微格教学”，拓宽教学内容，这样才能培养出高素质和开拓型的音乐教育人才。
If you're a train or bus user, you could use the time to check email, social sites and the news to save wasting time doing it at home.
如果乘坐火车或者公交，可以利用乘车的时间做些本来要在家里做的事情，如：查收邮件，翻看社交网站以及新闻之类的。
The check unit of the standard device of the train speed indicator is used to check the sensor of the train speed indicator.
列车测速仪标准装置传感器检查器是用于对列车测速仪传感器的检测。
Conduct a check for Control Plan of other products and train relevant persons to prevent re-occurrence of the like incidences.
对其他产品的控制计划进行检查，并对相关人员进行培训，防止类似事件发生。
This System had important meanings to check the feasibility and security of the train running under the train diagram and test the rationality of the scheme and the construction of new lines.
本系统对于检测列车在运行图下运行的可行性和安全性、测试方案的合理性以及新线建设具有重要意义。
The tendency of a body to continue in motion is clear to one who observes that an automobile or a train moves for some distance even when brakes are used to check this motion.
汽车或火车即使已经刹车，还会向前移动一定距离，看到这种情况的人就会明白，运动着的物体具有继续运动的倾向。
At the weekends I sometimes use the Internet to get information for my lessons, send emails to my friends and check the train timetables, but I never play games on it.
周末，我有时利用网络获取我的课程资料，给我的朋友发邮件，查询火车时刻表。但是，我从不在电脑上玩游戏。
The train will be stopping in five minutes. Please check to be sure you have your belongings.
火车将在五分钟后靠站，请记得带您的行李。
Check the dictionary will not only slow down the speed reading, and readers will interrupt the train of thought, reducing the efficiency of reading.
查词典不但会减慢读速，而且会打断读者的思路，降低阅读效率。
Students resorted to their mother tongue to help them generate ideas, retrieve linguistic forms, check for comprehension or keep their train of thought.
母语在提炼观点、检索词汇、加深理解和记忆以及保持思路方面使用较为普遍。
Students resorted to their mother tongue to help them generate ideas, retrieve linguistic forms, check for comprehension or keep their train of thought.
母语在提炼观点、检索词汇、加深理解和记忆以及保持思路方面使用较为普遍。
应用推荐