The trails broadened into roads.
小径变宽成大路了。
She sighed and squatted down next to the crossing of the two trails.
她叹了口气，在两条小路的交叉口旁蹲了下来。
Some trails are smooth while others are rocky and rooty.
有些路是平坦的，而另一些路则是崎岖不平的。
The hot spots and their volcanic trails are milestones that mark the passage of the plates.
热点和它们的火山痕迹是标志板块移动的里程碑。
I had discovered the baboon trails where I could pull myself up the steepest parts by roots.
我发现了狒狒的足迹，在那里我可以用树根把自己拉到最陡峭的地方。
If there are no trails, you are much easier to be seen on top of a hill, and you may even spot a highway, or a railroad from this point.
如果没有这种路，在山顶上你也更容易被发现，甚至可以从山顶看到公路或者铁路。
The U.S. trails far behind every wealthy nation and many developing ones that have family-friendly work policies including paid parental leave, paid sick days and breast-feeding support.
在这方面，美国远远落后于所有富裕国家和许多发展中国家。这些国家的工作政策都有利于家庭生活，包括带薪育婴假、带薪病假和母乳喂养支持等。
They leave long trails behind them, tracks you might say as they move from one point to another.
它们身后留下了一条长长的痕迹，你也许可以说这是它们从一个位置移动到另一个位置的轨迹。
Marked hiking trails are there usually to protect the natural environment and keep wild plants safe.
有指示标识的游览步道通常是为了保护自然环境、保障野生植物的安全。
Prior to 1815, western farmers who did not live on navigable waterways were connected to them only by dirt roads and mountain trails.
1815年之前，那些没有生活在通航的水路旁的西部农民只能从土路和山道前往那些航道。
Pages to create or edit trails.
创建或编辑路线的页面。
The tablecloth trails on the floor.
台布垂到地板上。
She trails off at the sounds of sirens.
随着警笛声响，她慢慢地哑了口。
Using breadcrumb trails as primary navigation.
用面包屑路径作为主导航。
So, what do ants and chemical trails have to do with the web?
蚂蚁和气味跟踪和网络之间有什么联系呢？
You have a database table for trails and another one for locations.
有了一个针对赛道的数据库表和另一个针对地点的数据库表。
Default Web page implementations for a list of trails (called list)
默认Web页面实现，显示路线（trail）列表（叫做list）
But Google still trails Chinese search leader Baidu by a wide margin.
不过，在中国网络搜索市场，谷歌仍然大大落后于市场领头羊百度。
The brightest flares left shimmering trails that hung for a few seconds.
强光过后，它们发着微光的尾巴都还会在空中保留几秒钟。
Breadcrumb trails are used on many Web sites to keep track of navigation.
breadcrumb trail用于很多Web站点来跟踪导航。
If you must train during those hours, try to stick to shady roads or trails.
如果你非要在那个时间段训练，尽量跑小路或者阴凉地段。
Detailed changed impact analysis with audit trails and E-mail notifications.
详细的更改影响分析，并提供了审核跟踪和电子邮件通知。
Thomas Duxbury: You can actually see how these trails follow the topography.
托马斯•克斯伯里:你能清楚的看到这些轨迹在地形上的走势。
Thomas Duxbury: You can actually see how these trails follow the topography.
托马斯·克斯·伯里：你能清楚的看到这些轨迹在地形上的走势。
Many trail shoes are built low-to-the-ground for added stability on rough trails.
许多健行鞋尽量使得脚面贴近地面，使得穿着者在崎岖的路面上获得更佳的稳定性。
Try to find grass or dirt trails to run on, especially for your higher mileage runs.
尽量选择草地或者煤渣路，尤其是长跑。
The grass is slippery from the morning dew, and to make it worse there are no trails.
草地上有露珠，非常湿滑，更糟糕的是这儿没有路。
The Center report showed the United States trails other countries in older groups, too.
调查报告显示，美国年龄较大人群的网络使用率也落后于其他国家。
Unembedding gives a fully resizable VNC-based window that doesn't exhibit mouse trails.
取消嵌入可以提供一个可充分调整大小的、基于VNC的窗口，该窗口不显示鼠标轨迹。
It took all he could do to keep his car from going over in the zigzag mountain trails.
他竭尽全力才控制得住他的车，没有在弯弯曲曲的山路上翻倒。
应用推荐